ترجمة "استمر امضي قدما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استمر - ترجمة : استمر - ترجمة : استمر - ترجمة : استمر - ترجمة : استمر امضي قدما - ترجمة : امضي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
Jesus said therefore again to them, I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can't come.
قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins whither I go, ye cannot come.
وهنا أيضا نناشد الحكومة امضي بسرعة إلى الأمام.
Here, too, there is a call on the Government go forward speedily and go higher up.
فقال له لا اذهب بل الى ارضي والى عشيرتي امضي.
He said to him, I will not go but I will depart to my own land, and to my relatives.
فقال له لا اذهب بل الى ارضي والى عشيرتي امضي.
And he said unto him, I will not go but I will depart to mine own land, and to my kindred.
وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.
He said to another, Follow me! But he said, Lord, allow me first to go and bury my father.
فقال لهم يسوع انا معكم زمانا يسيرا بعد ثم امضي الى الذي ارسلني.
Then Jesus said, I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.
وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
فقال لهم يسوع انا معكم زمانا يسيرا بعد ثم امضي الى الذي ارسلني.
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.
Another of his disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father.
فقال له يا رب اني مستعد ان امضي معك حتى الى السجن والى الموت.
He said to him, Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!
وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
فقال له يا رب اني مستعد ان امضي معك حتى الى السجن والى الموت.
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
استمر.
Go on.
كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ!
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!
فقال اليهود ألعله يقتل نفسه حتى يقول حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
The Jews therefore said, Will he kill himself, that he says, 'Where I am going, you can't come?'
فقال اليهود ألعله يقتل نفسه حتى يقول حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا.
In my Father's house are many homes. If it weren't so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.
في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا.
In my Father's house are many mansions if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
استمر بالفعل
Really Continue
ولكنه استمر.
But it did.
استمر بالحلم!
Dream on!
حينئذ جاء معهم يسوع الى ضيعة يقال لها جثسيماني فقال للتلاميذ اجلسوا ههنا حتى امضي واصل ي هناك.
Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, Sit here, while I go there and pray.
حينئذ جاء معهم يسوع الى ضيعة يقال لها جثسيماني فقال للتلاميذ اجلسوا ههنا حتى امضي واصل ي هناك.
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
استمر، أيها المعلم.
Continue, teacher.
استمر المطر أسبوعا .
The rain lasted a week.
استمر الفلم ساعتين.
The film lasted 2 hours.
المضي قدما بخطة مدريد
Taking The Madrid Agenda Forward
ذلك يبدو كأن العناكب تشاركني س ر قديم, وهذا يفسر لماذا سوف امضي ما تبقى من عمري ادرس خيط العنكبوت
It's like the spiders are sharing an ancient secret with me, and that's why I'm going to spend the rest of my life studying spider silk.
استمر بالمشروع المعدل الحالي
Continue with the current modified project
استمر خطابه لثلاثة ساعات.
His speech lasted for three hours.
استمر المطر خمسة أيام.
The rain lasted five days.
استمر المطر ثلاثة أيام.
The rain lasted three days.
لقد حان الوقت للمضي قدما.
It s time to move on.
خامسا السبل الممكنة للمضي قدما
Possible ways forward
استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.
The man kept talking for an hour.
استمر المؤتمر حتى الساعة الخامسة.
The conference continued till 5 o'clock.
استمر المطر بالهطول طوال اليوم.
The rain continued all day.
استمر ابنه، لينكولن Borglum، المشروع.
His son, Lincoln Borglum, continued the project.
استمر الإنتاج إلى عام 1958.
Production continued until 1958.
استمر الحصار لمدة 40 يوما.
The siege lasted for 40 days.
أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه.
Go ahead and play this one.
هناك طريقة واحدة معقولة للمضي قدما.
There is only one sensible way forward.
ونرى أن الوقت مناسب للمضي قدما.
We feel that the time is right to move forward.
هذا قد استمر لفترة طويلة جدا .
This has dragged on for far too long.

 

عمليات البحث ذات الصلة : امضي قدما - تجعلني امضي - امضي وقتا - استمر - استمر - استمر - استمر - استمر - قدما