ترجمة "امرأة متحررة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
امرأة - ترجمة : امرأة - ترجمة : امرأة - ترجمة : امرأة متحررة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعني، بالنهاية، هي امرأة متحررة، وتعمل في ناد ليلي | I mean after all, she's a woman of the world. She works at the nightclub. |
متحررة | Liberal? |
أنا متحررة جدا ، كما تعرف! | I'm very independent, you know. |
هناك ثلاثة ديانات فقط متحررة من الاله. | Only three religions are free of God. |
أنا أستائل أذا كنتي متحررة جدا معها | I wonder if you aren't being too liberal with her? |
لقد كنت محقا ...عندما حذرتني بأنني متحررة جدا معها... .في ما يخص الفتيان | You were absolutely right when you warned me that I was getting too liberal with her about boys. |
امرأة غريبة امرأة هادئة | A strange woman, a quiet woman. |
فالدورات المتحررة تتبعها دورات محافظة ، الأمر الذي يفسح المجال أمام دورات متحررة جديدة، وهكذا. | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. |
وهذه القيم متحررة من قيود الطائفية والطبقية والعقيدة ونوع الجنس والعمر والأصل العرقي واللغة. | These values are free from the chains of caste, class, creed, gender, age, ethnicity and language. |
معلمتي للمرحلة الثانوية كانت عصرية، شابة متحررة، التي سع دت بإعطائي وقت ا إضافي، الاهتمام الإضافي، | My high school teachers were hip, young progressives, who were delighted to give me extra time, the additional attention, and the overall freedom to express myself the way that I felt necessary. |
أيها الوحيد ، أين ذهبت السيدة الغير معقدة ، الغير متحررة و بالرغم من ذلك ، السعيدة | Lonesome, where's that unmodern uncomplicated, unliberated but ohsohappy oneman woman gone? |
امرأة جاهلة أم امرأة متعلمة | An ignorant woman or an educated one? |
تربينا في بيئة دون عوائق الطبقية، متحررة من ذنب السياسة وغير مبالية بالتلقين البيئي الجماعي. | We grew up in a Joie de Vivre ambiance unhindered by class, free of political guilt and insouciant to mass religious indoctrination. |
quot متحررة من اﻷهــداف السياسية أو اﻻقتصاديـــة القصيــرة اﻷجل quot . )A 49 665، الفقرة ٦٧( | free of short term political or economic objectives. (A 49 665, para. 67) |
امرأة بصدر كبير امرأة بصدر متوسط | Woman with large breasts. |
كنت حقا امرأة جيدة امرأة شريفة | You are truly a good woman. An honest woman. |
لا تضرب امرأة لا تضرب امرأة | Don't hit a woman. Don't hit a woman. |
وحتى فيما يتصل بأمور الزواج، فقد عبر السعوديون عن وجهات نظر متحررة إلى حد يثير الدهشة. | Even on marriage, many Saudis expressed surprisingly liberal views. |
امرأة | A woman |
امرأة | He said it's a woman. |
امرأة | Oh, not a princess. |
امرأة | A wench? |
امرأة | The American actress |
امرأة | A woman friend. |
امرأة .. | It is a woman. |
امرأة | Very well. |
فالواقع أن العلوم الاجتماعية ، شأنها في شأن العلوم الاقتصادية، من المفترض أن تكون متحررة من التحيز الحزبي. | A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol. |
والآن أصبحت هناك إدارات جديدة متحررة من القيود التي فرضها أسلافهم في كل العواصم الإقليمية ذات الصلة. | New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals. |
أنه أصبح لديك قلب امرأة قلب امرأة حقيقي | That you've grown a woman's heart, a real woman's heart? |
أو امرأة حتى لو كانت مجرد امرأة عابرة | Or a woman, even if she was a tramp. |
فهل ستعو ض الزيادات في الإنتاجية والعمالة في بيئة تجارية متحررة تعويضا وافيا نقص الإيرادات الناجم عن خفض التعريفات | Will the loss of revenue due to tariff reductions be duly compensated for by productivity and employment gains in a liberalized trading environment? |
وتوفر المرحلة الراهنة فرصة تاريخية للقيام بذلك في ظل بيئة متحررة نسبيا من التوترات العقائدية الزائدة عن الحد. | The present period provides an historic opportunity to do so in an environment that is relatively free from excessive ideological tensions. |
هذة امرأة شريفة مخطوفة من زوجها خطفتها امرأة مجنونة | This is a decent woman, an honest woman stolen from her husband by a woman gone mad. |
أنا امرأة. | I am a woman. |
أنا امرأة. | I'm a woman. |
لست امرأة. | I'm not a woman. |
ماري امرأة. | Mary is a woman. |
امرأة واقفة | Standing woman |
امرأة تجري | Running woman |
امرأة جالسة | Sitting Woman |
امرأة ماك | Mac Woman |
(فيديو) امرأة | (Video) Woman |
وأصيبت امرأة. | One woman was injured. |
!تحرك امرأة | Move a woman! |
(امرأة تغني) | (Women sing) |
عمليات البحث ذات الصلة : امرأة مذهلة - امرأة فضفاضة - امرأة العبادة - أي امرأة - امرأة مثالية - سحق امرأة - امرأة تصل - امرأة عظيمة - امرأة طيبة - امرأة هولندية - كونها امرأة