ترجمة "ال ذ ين " إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ. | (aaa) In connection with item 19 Mr. |
| (ذ) المرجع المذكور. | y Op. cit. |
| (ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ف. مارينيو مينندس، رئيس لجنة مناهضة التعذيب | (aaa) In connection with item 18 (a) Mr. F. Mariño Menéndez, Chairperson of the Committee against Torture |
| (ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| (ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| ''(ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| دفعت 3000 ين لشراء التسجيل. | It cost me 3,000 yen to buy the record. |
| أدين لها بمئة ألف ين. | I owe her 100,000 yen. |
| لديه، تقريبا، خمسين ألف ين. | He has, say, fifty thousand yen. |
| تطلب إقناعه ألف ين فقط. | It took only a 1000 yen to convince him. |
| سيكلفك ذلك عشرة آلاف ين. | This will cost about 10 thousand yen. |
| كان معه مئة ين فقط. | He had only one hundred yen with him. |
| لقد دفعت 1,500 ين لهذا القاموس. | I paid 1,500 yen for this dictionary. |
| ليس لدي أكثر من 1,000 ين . | I have no more than 1,000 yen with me. |
| راتب هذا الشهر مئت ي ألف ين. | This month's salary was 200,000 yen. |
| شركته ، KW فودز ذ م م، اشترت حقوق السلسلة في شيكاغو. | His company, KW Foods LLC, bought the rights to the chain in Chicago. |
| ففي عام 1980 كان الدولار يعادل 200 ين، وبعد خمسة وعشرين عاما ، تعزز سعر الصرف إلى 110 ين للدولار. | A dollar was worth 200 yen in 1980. Twenty five years later, the exchange rate had strengthened to 110 yen per dollar. |
| وتبلغ تكلفة المشروع 6 مليار ين ياباني. | The project cost 60 billion yen. |
| وكان من المفترض أن يتم تقديم مخصصات جديدة لرعاية الطفل تبلغ 26 ألف ين شهريا ، وذلك بتكلفة إجمالية تبلغ 5,2 تريليون ين. | New childcare allowances of 26,000 per month were to be introduced, at a cost of 5.2trillion. |
| أثناء تلك الفترة تضاعفت قيمة الين في مقابل الدولار، فارتفعت من مستواها الثابت عند 360 ين للدولار إلى 144 ين للدولار بنهاية العام 1989. | During that period, the yen s value more than doubled against the dollar, rising from its original fixed rate of 360 to 144 at the end of 1989. |
| تصوير ديانا شي ين فان، انتيرلاجوس، ساو باولو، البرازيل. | Photo by Diana Chi Yin Fan, Interlagos, São Paulo, Brazil. |
| (ذ) تقرير الأمين العام عن إدارة عمليات الشراء والعقود لعمليات حفظ السلام (A 59 688) | (y) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 59 688) |
| إنه يقول حرفيا، وات آر أو ري ين أليس كذلك | It literally says, Wat ar ou rea in? Right? |
| وقدمت اليابان قروضا قدرها 4.3 بلايين ين لتوسيع ميناء سيهانوك فيل في كمبوديا وقروضا قدرها 16.3 بليون ين لخط السكك الحديدية الجديد الذي يربط تاشفوزار وكومكورغان في أوزبكستان. | Japan has provided loans of 4.3 billion yen for the expansion of the Shihanoukville port in Cambodia and loans of 16.3 billion yen to the Tashguzar Kumkurgan new railway line construction to Uzbekistan. |
| ولقد اقترب كثيرا من النجاح في تحقيق هذه الغاية، حيث هبط العجز الأولي من 28 تريليون ين ياباني في عام 2002 إلى 6 تريليون ين فقط في عام 2007. | And he came close to being successful, as the primary deficit of 28 trillion in 2002 was reduced to just 6 trillion in 2007. |
| 80 يورو) وكان يوجد بداخله أربعة ألاف ين ( حوالي ثلاثون يورو) لكن لما كانت ورقة الألف ين من الفئة القديمة والجديدة في الوقت ذاته لا يهم، المهم أنني استفدت. | But why was it both the old and the new 1,000 yen bills? |
| 37 السيد أبيليان (أمين اللجنة) قال إنه يجب حذف الفقرات من (ن) إلى (ذ) من مشروع المقرر. | Mr. Abelian (Secretary of the Committee) said that paragraphs (n) to (z) of the draft decision should be deleted. |
| شارك لمجرد المتعة. لا أحد يحصل على سنت أو يورو أو ين. | Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen. |
| عام 2011، بلغت عوائد الشركة حوالي 1.2 تريليون ين ياباني للعام السابق. | In 2011 it reported revenue of 1.2 trillion yen for the preceding year. |
| في اليابان، بين إصداره وأكتوبر 1997، جنى نهاية إيفانجيليون 1.45 بليون ين. | In Japan, between its release and October 1997, The End of Evangelion grossed 1.45 billion yen. |
| (ذ) فيما يتعلق بالبند 11(أ) السيد أ. توسيفسكي، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب | (y) In connection with item 11 (a) Mr. I. Tosevski, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture |
| ال جي عفوا | LG Pardon? |
| تنفيذ ال حل | Apply Solution |
| ال حل التالي | Next Solution |
| الحل ال سابق | Previous Solution |
| عكس ال مقبول | Toggle Approved |
| دليل ال مستخدم | User's Manual |
| اختبر ال ذاكرة | Test memory |
| السجل يصبح clocked إذا كان ال clocking bit يتفق مع ال بت العظمى. | A register is clocked if the clocking bit agrees with the majority bit. |
| فالأسر اليابانية تمتلك مدخرات تعادل 1,1 تريليون ين ياباني من الأصول النقدية الصافية. | Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets. |
| بلغت تكلفة البناء الإجمالية حوالي 90 مليار ين، وشيدت من قبل شركة تاكيناكا. | The total construction cost was about 90 billion yen, and constructed by the Takenaka Corporation. |
| والأمر المثير للدهشة هنا هو أن كويزومي كاد ينجح في مساعيه، حيث انخفض العجز الأولي الذي بلغ 28 تريليون ين ياباني في عام 2002 إلى 6 تريليون ين ياباني فقط بحلول عام 2007. | Surprisingly, Koizumi was almost successful. Japan s primary deficit of 28 trillion in 2002 was reduced to only 6 trillion by 2007. |
| ويتولى المكتب المسؤولية عن وضع السياسات الشاملة والتوجيه والإشراف على صندوق المعاشات وإدارته، بما في ذ لك المسائل القانونية. | The Office is responsible for the overall policy setting, direction, supervision and management of the Fund, including legal matters. |
| حسنا , انه عام ال | Well, this is 2009. |
| ال جي امير البستوني. | LG Jack of spades. |
عمليات البحث ذات الصلة : ين ويانغ - ال - ذ أنبوب - ذ المناسب - الاتجاه ذ - ذ المشتركة - ذ تنسيق - ذ تقاطع - كابل ذ - مقياس ذ - ذ متاهة - وسائل ذ - ذ الفأس