ترجمة "اليوم لدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اليوم - ترجمة : لدي - ترجمة : لدي - ترجمة : اليوم لدي - ترجمة : اليوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدي الكثير لأفعله اليوم. | I have a lot to do today. |
ليس لدي السقطات اليوم. | I don't have the hiccups today. |
شكرأ .. لدي مهمتين اليوم .. | Thank you. I have two missions here today. |
هذا ما لدي اليوم. | That's all I had today. |
لدي تصوير في ذلك اليوم | I have filming on that day. |
اليوم لدي طلب واحد منك. | Today I have just one request. |
لدي الكثير من الواجبات هذا اليوم. | Today, I have a lot of homework. |
لدي متكلم واحد على قائمة اليوم. | I have one speaker on my list today. |
لدي مئات الأشياء القيام به اليوم. | I have a hundred things to do today. |
...دكتور لدي وقت محدد في اليوم | I have only so much time a day. |
ولكن الشعور الذي لدي اليوم مختلف تماما . | But the feeling I am forced to have today is quite different. |
ولكن اليوم .. لا فكرة لدي . .وهذه حقيقة | I have no idea what's going to happen and that's the truth. |
لقد نسيت أنه لدي موعد مهم اليوم | I'm going. I forgot I had an important appointment. |
ماذا لدي اليوم موعد اريدك ان تحضره تعال هنا خلال 45دقيقه لدي موعد أيضا | I'm so sorry! |
لدي على قائمة المتحدثين لجلسة اليوم 22 متحدثا . | I have 22 speakers on my list for today's meeting. |
وبهذا نصل إلى ختام قائمة المتحدثين لدي لهذا اليوم. | This concludes my list of speakers for today. |
و أنا اليوم لدي واحد منها لك يا قطتي | And today I have one for you, my kitten. |
لا يمكنني أن أشرب اليوم لدي اضطرابات في معدتي | I really cannot drink today, I have a most aggravating stomach upset. |
لم يكن لدي خيار سوی الاستلقاء علی السرير طوال اليوم. | I had no choice but to stay in bed all day. |
إذا كان لدي الوقت لا أستطيع أن يأتي اليوم غدا . | If I haven't time today I can come tomorrow. |
أنا كوميدي وليس لدي أدنى فكرة لم أنا هنا اليوم. | I'm actually a comedian, I have no idea why I'm in this session. |
بالإضافة إلى لدي مثل، ثلاث مقابلات اليوم أنني بحاجة للوصول إلى. | Plus I have like, three interviews today that I need to get to. |
لا تحتاج ... يمكنك أن تستعمل نفس الرسومات الأولية التي لدي اليوم | You need not... You can use the same basic drawings that I have today but trying to fill in the buildings, as to what's in them |
أنا سأقود. لدي إجازة اليوم, لذا ليس علي أن أذهب للمستشفى | I'll drive. Today is my day off, so I don't have to go to the hospital. |
الأربعاء لدي موعد للعب الغولف مع الرئيس يون في ذلك اليوم | Wednesday? I have a golf appointment with Chairman Yoon that day. |
ا قي م ما لدي اليوم بطريقة مختلفة قليلا عما يعتبره معظم الناس. | I rate what I have today a bit different than what most people would assume. |
حسنا ، لدي خبر مهم أعلنه لكم اليوم. وأنا لذلك سعيد جدا . | Well, I have a big announcement to make today, and I'm really excited about this. |
نعم، لدي بارت والصبية الاخرين فى الصف الثامن، وفي ذاك اليوم.. | Yes. Well, I had Bart and these other boys in the eighth grade. And on this day |
الافضل ننتظر ، لدي خبرة درامية فى القيادة تحت المطر ذاك اليوم | We better wait. I had a traumatic experience driving in the rain the other day. |
لا أعتقد أن بإمكاني فعل ذلك. لدي حلقة دراسية في ذلك اليوم | I don't think I can do it. I have a course booked for that day. |
سأستخدم اللون الازرق , آسف , يبدو أن لدي مشكلة مع تغيير الألوان اليوم | Sorry I'm having trouble changing colors today.) |
في الحقيقة ليس لدي أدنى فكرة عن ما سيقوم به روبوتي اليوم. | I actually have no idea what my robot is going to do today. |
رأيت الكثير من الأشياء الغريبة اليوم... لم يكن لدي الوقت لأحدثك عنها. | I've seen so many strange things today... that I didn't have the time to tell you about. |
وإذ انتقل إلى عملنا اليوم، فان لدي تعليقا قصيرا أدلي به وسؤالين أوجههما. | Turning to our business for today, I have a short comment to make and two questions to pose. |
هو قال انه ليس لدي دروس اليوم,لذلك كان هو سيجلس بالمنزل ويقرأ | He said he didn't have class today, so he was going to stay home and read. |
لم يكن لدي القوة العقلية لأتحدث خلال اليوم، لكن ساعات العمل كانت مرنة. | I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours. |
لدي العديد من الأصدقاء المقربين و معنا هنا اليوم زوجي الحبيب، اسمه ويل | I have many close friends and I have a beloved husband, Will, who's here with us today. |
اليوم لدي ما يفوق الإثنا عشر زوج من الأرجل الإصطناعية التي قام بصنعها أشخاص مختلفين وبهم لدي مفاوضات عديدة للتضاريس التي تحت قدمي | Today, I have over a dozen pair of prosthetic legs that various people have made for me, and with them I have different negotiations of the terrain under my feet, and I can change my height |
والقصة كانت محفزة، وفي اليوم التالي كان لدي المئات من طلبات الصداقة على الفيسبوك | And the story was a catalyst, and the next morning I had hundreds of Facebook friend requests from Indonesians and Finns, mostly saying, Admiral, we heard you need a friend, and oh, by the way, what is NATO? (Laughter) |
وحتى اليوم لا معلومات اكيدة لدي لكي اعرضها عليكم وكلننا متفائلون جدا حيال ذلك .. | And so we don't have data to show you on this front, but we're very excited about this. |
لقد تسلمت القيادة والوضع سيء جدا .. ولكني اليوم لدي الامكانيات والاستراتيجة الملائمة لتحسين الوضع | I've inherited a dismal situation, but finally I have the right resources and the correct strategy, which will deliver, in General Barno's word in 2004, the decisive year. |
و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ. | And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there. |
لدي على قائمة المتكلمين للجلسة العامة لهذا اليوم الاتحاد الروسي وبيرو وكينيا وفرنسا وبولندا وألمانيا. | I have the following speakers for today's plenary meeting the Russian Federation, Peru, Kenya, France, Poland and Germany. |
لدي قائمة متكلمين لجلسة اليوم تضم 20 وفدا ، وآمل أن نتمكن من الانتهاء هذا الصباح. | I have a list of speakers for today's meeting of 20 delegations, and I hope we will be able to finish this morning. |
ولكني اليوم لدي قصص تثبت لكم أن الفكاهة يمكن أن تكون طريقا نحو تعلم التاريخ. | But I do have a couple of stories to show you that humor can be a way into learning history. |
عمليات البحث ذات الصلة : لدي احترام - لدي رشح - لدي حجز - لدي عملي - لدي الخصم - أخيرا لدي - لدي دليل - لدي عائله - لدي تقريبا - لدي زوار