ترجمة "اليقين الأموال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم تولد الخوف من عدم اليقين، الأمر الذي أدى دفع البنوك والشركات والأسر إلى تكديس الأموال السائلة. | Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash. |
كما يوجد قدر من عدم اليقين فيما يتعلق بما إذا كانت ستتاح الأموال بعد استكمال المرحلة التجريبية من الاتفاق. | There was also some uncertainty regarding whether funds would be available following the completion of the pilot phase of the Cooperation Agreement. |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | And He , He is indeed the ultimate Reality . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | And indeed it is a certain Truth . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | yet indeed it is the truth of certainty . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | And verily it is the truth of assured certainty . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | And Verily , it ( this Quran ) is an absolute truth with certainty . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | Yet it is the absolute truth . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | Certainly it is a Truth of absolute certainty . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | And lo ! it is absolute truth . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | It is indeed certain truth . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | yet it is a certain truth . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | And indeed , it is the truth of certainty . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | This is the Truth beyond any doubt . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | And most surely it is the true certainty |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | it is the indubitable truth . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | But verily it is Truth of assured certainty . |
1 39 ويشوب عدم اليقين ميزانية الأونروا، التي ت مو ل بكاملها تقريبا من التبرعات (النقدية والعينية)، من حيث وقت استلام الأموال وقيمتها. | 1.39 UNRWA's budget, funded almost entirely by voluntary contributions (cash and in kind), is subject to uncertainties in the timing and value of funding receipts. |
اليقين ي خيفك. | Certainties frighten you. |
لقد تخلينا عن قوتنا، مقايضين عدم ارتياحنا بعدم اليقين بوهم اليقين الذي يقدمونه. | We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide. |
دول عدم اليقين العربي | Arab States of Uncertainty |
تغير المناخ وعلم اليقين | The Known Knowns of Climate Change |
حتى أتانا اليقين الموت . | Until the certainty ( of death ) had come upon us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | Till death overcame us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | till the Certain came to us . ' |
حتى أتانا اليقين الموت . | until there came to us the certainty . |
حتى أتانا اليقين الموت . | Until there came to us ( the death ) that is certain . |
حتى أتانا اليقين الموت . | Until the Inevitable came upon us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | until the inevitable event overtook us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | Till the Inevitable came unto us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | until death came to us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | till the certainty ( death ) overtook us ' |
حتى أتانا اليقين الموت . | Until there came to us the certainty . |
حتى أتانا اليقين الموت . | until death approached us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | Till death overtook us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | until the Inevitable End death overtook us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | Until there came to us ( the Hour ) that is certain . |
ناهيك عن ترف اليقين. | let alone the luxury of certainty. |
وفيما يلي درجات اليقين المختلفة | The different degrees of certainty were as follows |
لديك الكثير من عدم اليقين. | You have that much uncertainty. |
و خامسا , عنصر عدم اليقين. | And fifth, the element of uncertainty. |
اليقين غير مؤكد بالأعمال التجارية | Considerable uncertainty in the business picture. |
ويعكس هذا السلوك عدم اليقين من جانب البنوك، بيد أن تخزين الأموال لدى البنك المركزي الأوروبي عملية خاسرة ومن غير الممكن أن تستمر إلى أجل غير مسمى. | That behavior reflects banks uncertainty, but leaving the money with the ECB is a loss making operation that cannot be sustained indefinitely. |
وتم بعد ذلك وضع قيم عدم اليقين بتفصيل في نطاق عدم اليقين الملائم ليعطي عامل تحفظ. | The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor. |
في القرود مستوى النشاط الدوباميني مرتبط بشكل مرتفع بمستوى عدم اليقين مثل ان النشاط يزداد بعدم اليقين . | In monkeys, the level of dopaminergic activity is highly correlated with the level of uncertainty such that the activity increases with uncertainty. |
عمليات البحث ذات الصلة : اليقين العقد - عدم اليقين - اليقين التكلفة - اليقين التنظيمي - أكبر اليقين - اليقين عالية - اليقين السياسة - اليقين الأعمال - شروط اليقين - اليقين لل - اليقين الكلي - مستوى اليقين