ترجمة "الوقوف امام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الوقوف الوقوف ليسوع | Stand up Stand up for Jesus |
فحمي غضب الرب على اسرائيل فدفعهم بايدي ناهبين نهبوهم وباعهم بيد اعدائهم حولهم ولم يقدروا بعد على الوقوف امام اعدائهم. | The anger of Yahweh was kindled against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers who despoiled them and he sold them into the hands of their enemies all around, so that they could not any longer stand before their enemies. |
فحمي غضب الرب على اسرائيل فدفعهم بايدي ناهبين نهبوهم وباعهم بيد اعدائهم حولهم ولم يقدروا بعد على الوقوف امام اعدائهم. | And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies. |
اخبرنى يا بروتس هل يجب علينا الوقوف امام هذه الالهة الجديدة التى وضعها القيصر فى المعبد ام يجب نحن الرومانيين ان نركع | Tell me, Brutus, is it proper to stand before this new goddess Caesar has set here in the temple? |
أيمكنك الوقوف | Can you stand up? |
أفضل الوقوف | I would rather stand. |
يمكنكم الوقوف | You may stand. |
الانتحاب والبكاء ، والبكاء والانتحاب. الوقوف ، والوقوف ، الوقوف ، وهو أن تكون رجلا | Blubbering and weeping, weeping and blubbering. Stand up, stand up stand, an you be a man |
ساعدني على الوقوف | Raise me up. Oh. |
هل تستطيع الوقوف | Can you stand up? |
الوقوف لا يزال! | Stand still! |
الآن أستطيع الوقوف | Now I can. |
لا تستطيع الوقوف | You can't stand up? |
لنساعده على الوقوف. | Let's stand him up. |
هل تستطيعين الوقوف | Can you stand up? |
امام الرب و امام هذا الحمع | Before God and this assembly... |
لا أ ستطيع الوقوف، كلوبين | One two three four five... I can't stand it, Clopin. |
ـ هل يمكنك الوقوف | Think you can stand? |
لا شكرا ,أفضل الوقوف | No thanks, I'd rather stand. |
لا يمكنك الوقوف بمفردك. | You can't stand alone. |
. افضل الوقوف والقاء التحيه | I'd like to stand up and cheer. |
ايها الاحمق الاتستطيع الوقوف | Why, you dadblasted idiot. Can't you stand up? |
لا أستطيع الوقوف دائما | I cannot stand all the time. |
لا ، أود الوقوف هناك | No, thank you. I'll just stand over here. |
أنا لا أستطيع الوقوف | I can't stand it! |
لا يمكنك الوقوف هنا. | What's up? |
لا يمكنك الوقوف هنا. | You can't park here. |
توم , أيمكنك الوقوف رجاء | Tom, will you stand up, please? |
يجب عليكم الوقوف جميعا | You will all stand. |
فانهم من امام السيوف قد هربوا. من امام السيف المسلول ومن امام القوس المشدودة ومن امام شدة الحرب. | For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. |
فانهم من امام السيوف قد هربوا. من امام السيف المسلول ومن امام القوس المشدودة ومن امام شدة الحرب. | For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. |
وأن الوقوف في جانب حكم القانون لا يعني الوقوف ضد إسرائيل، وإنما يعني مناصرة السلام. | Standing up for the rule of law is not being anti Israel it is being pro peace. |
هل تمانع في الوقوف جانب ا | Would you mind standing aside? |
وأطلب منكم جميعا الوقوف معي | I appeal to you to stand besides me. |
حسنا ، أيمكنكم الوقوف هنا لوهلة | OK, would you mind just standing over here for a moment? |
الوقوف على رمال إجتماعية متحركة | It's what Myriam Lafrance calls standing in social quicksand. |
إنه المكان حيث يمكنك الوقوف. | It's the place where you stand. |
الوقوف على رمال إجتماعية متحركة | It's what Marianne LaFrance calls standing in social quicksand. |
اعتدنا الوقوف والتحدث كلما التقينا | We used to stop and speak whenever we met. |
يجب عليك الوقوف أمام خالقك | Oh, you got to stand before your maker |
يجب عليك الوقوف هناك وحدك | You got to stand there by yourself |
غرفة الوقوف لا تكلف الكثير. | Standing room doesn't cost much. |
هل تستطيع الوقوف على راسك | Can you stand on your head? |
هل يمكنك الوقوف بمكان عال | Can you stand heights? |
سيكون عليك الوقوف في الطابور | You'll have to get in line. |
عمليات البحث ذات الصلة : امام المحكمة - امام العين - امام العين - وراء و امام - صمدت امام اختبار - الوقوف باني - الوقوف تصحيح - الجدول الوقوف - الوقوف بقوة - مكان الوقوف - الوقوف بجانب - واجب الوقوف