ترجمة "الوقوع في حالة سيئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : سيئة - ترجمة : في - ترجمة : سيئة - ترجمة : حالة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : حالة - ترجمة : الوقوع - ترجمة : حالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه في حالة سيئة. | He's in a bad way. |
أنا في حالة سيئة. | I'm in bad shape. |
في حالة سيئة جدا. | Horrible state it was in. |
مسكينة ، إنها في حالة سيئة. | Poor thing. She's in bad shape. |
قالوا انه في حالة سيئة. | Said he was in bad shape. |
إنه في حالة سيئة الآن | Looks right dumpy today. |
حالة لثتك سيئة. | Your gums are in bad shape. |
بالتأكيد الرجل العجوز في حالة سيئة | The old man sure looked bad. |
زوجته فى حالة سيئة. | His wife is taking it very bad. |
الأشياء تبدو في حالة سيئة، أيها الشباب | Things are looking bad, boys. |
أسنانك فى حالة سيئة للغاية. | Your tooth's in a bad way. |
وكان معظمهم في حالة بدنية ونفسية سيئة جدا. | Most of them were in very poor physical and psychological condition. |
ينبغي أن أذك ركم بأن ه الآن في حالة سيئة. | Now it should be clear by now that this book is in bad condition. |
إذا كنت في حالة سيئة، فقل أنك كذلك! | If you're crappy, say you're crappy! |
السيدة مللي في حالة سيئة يا سيدة سكارليت | No, he can't come. Oh, Miss Scarlett, Miss Melly bad off. |
من الوحدات التي لا تزال في أواخر عام 2002، معظمهم كانوا في حالة سيئة للإصلاح، وكانت طواقم في حالة سيئة من الاستعداد. | Of the units that remained by late 2002, most were in a poor state of repair and the crews were in a poor state of readiness. |
جوس، أخشى ان ساقك فى حالة سيئة جدا. | Gus, I'm afraid your leg's very bad. |
ايها المواطنون ,حالة الأمة سيئة اليوم سأتحدث اليكم | Citizens, the state of the nation is bad. |
ثم إن السلامة المهنية والتمديدات الصحية وأدوات الإنتاج في حالة سيئة. | Occupational safety and sanitation well as production tools are in poor conditions. |
واقتصاد تلك المناطق، خاصة فيما يتعلق بالزراعة والغابات، في حالة سيئة. | The economy of those regions, especially as related to agriculture and forestry, is in a dire situation. |
ـ إنه في حالة سيئة ـ ألا يمكن إزاحتها من فوقه | He's in a bad way. Can't you get it off him? |
السفر، بالنسبة لي، يشبه الوقوع في الحب، لأنه فجأة تنقلب جميع أحاسيسك الى حالة اشتعال. | Travel, for me, is a little bit like being in love, because suddenly all your senses are at the setting marked on. |
هذه المعدات هي في حالة سيئة بسبب الأحوال القاسية التي خزنت فيها. | This equipment is in poor condition because of the extreme conditions under which it was stored. |
وكان معظم من أجريت معهم مقابﻻت في حالة بدنية ونفسية سيئة جدا. | Most interviewees were also in very poor physical and psychological condition. |
في بداية التسعينات ، كانت ماريمكو في حالة مالية سيئة و على شفير الإفلاس. | In the early ninties Marimekko was in a bad financial condition and was considered ready for bankruptcy. |
مثل الأهرامات في الجيزة ، هي في حالة سيئة عندما تنظر إليها عن قرب | like the pyramids of Giza, are in bad shape when you look up close. |
quot إن الحالة العامة من حيث الصحة والنظافة حالة سيئة. | quot The general health and sanitary situation is poor. |
الوقوع في حب ألمانيا | Falling for Germany |
وقيل له إن خوان فرانسيسكو في حالة سيئة، وإن عليه اﻻنتظار حتى يتحسن الشاب. | He was told that Juan Francisco was in bad shape and that he had to wait until the young man was better. |
و أيضا لا يوجد داع لدفعة مقدمة, صحيح بحكم أن الإقتصاد في حالة سيئة | Ah, right, but you know... You don't need a contract deposit, right? The economy's tough, after all. |
المشرف إليجاه محمد يحاول تعليم جميع قومنا الأصليين أنهم في حالة سيئة. المشرف إليجاه | Honorable Elijah Mohammad is trying to teach all our original people they are in bad shape. Honorable Elijah |
الوقوع في الحب ومشاركة الكنوز | Being in Love amp Sharing The Treasures |
لا أريد الوقوع في حبك | I don't want to love you. |
ألا تريدين الوقوع في الحب | You don't want to fall in love? |
بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. | That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. |
رغما عن إخباري لهم بأن مفصل الورك كان في حالة سيئة وفي الواقع أعمل في التسويق. | And you know, even I could tell my hip was bad, and I actually work in marketing. |
ففي مناطق الشعوب الأصلية، تكون المدارس عموما في حالة مادية سيئة، وتعوزها الموارد المالية والتربوية. | Schools in indigenous areas generally lack adequate facilities and resources, and budgets and teaching resources are insufficient. |
لا يمكن بيع رأسه أي نوع من قصة bamboozingly هذا كنت أقول لي الوقوع في حالة من الغضب العارم الشاهقة. | Can't sell his head? What sort of a bamboozingly story is this you are telling me? getting into a towering rage. |
معدل الوقوع ونسبة الوفاة في جميع أنحاء العالم، تقدر حالات وقوع سرطان الأطفال بما يزيد عن 175000 حالة سنوي ا، ويصل معدل الوفيات نحو 96000 حالة وفاة سنوي ا. | Worldwide, it is estimated that childhood cancer has an incidence of more than 175,000 per year, and a mortality rate of approximately 96,000 per year. |
سيكونون مرتعبين من الوقوع في الخطأ. | They have become frightened of being wrong. |
بإختصار، نحن نحب الوقوع في الحب. | Simplemente nos encanta estar enamorados. |
أنت خـائف من الوقوع في حب ـي | You're afraid you'll fall in love with me. |
Saltierra ليس الفتى الوقوع في الشباك. | Saltierra is not the kind of guy to be caught in a raid. |
لا أريد الوقوع في أي مشاكل | I don't want any trouble. |
وفي الوقت الحالي أصبح جزء كبير من السكك الحديدية السودانية في حالة سيئة بسبب الاضطرابات السياسية. | A large part of the Sudanese railway network is currently in disrepair due to political turmoil. |
عمليات البحث ذات الصلة : في حالة سيئة - في حالة سيئة - في حالة سيئة - في حالة سيئة - حالة سيئة - حالة سيئة - حالة سيئة - حالة سيئة - حالة سيئة - حالة سيئة - حالة سيئة - الوقوع في حالة من الفوضى - في حالة صحية سيئة - سقطت في حالة سيئة