ترجمة "الوقت يبطئ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوقت يبطئ - ترجمة : الوقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Time Late While Whole Long Slows Slow Slowing Slowed Metabolism

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه يبطئ الان
It's swung down now.
وهو ما يبطئ الجسم
That is what slowing it down.
الحيوان دهسها ولم يبطئ حتى.
The animal ran over it and it didn't even slow down!
انه سوف يبطئ من حركتى
He'll slow me up.
لكن لا, هذا الشخص لا يبطئ
But no, this guy isn't slowing down.
لكنها ذلك لم يبطئ العنكبوت حتى
But it didn't even slow down the animal.
ان يبطئ السير بامكاننا اللحاق به لاحقا!
If he doesn't slow down, he'll catch up with us.
تعقل الانسان يبطئ غضبه وفخره الصفح عن معصية.
The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ.
In a very little while, he who comes will come, and will not wait.
تعقل الانسان يبطئ غضبه وفخره الصفح عن معصية.
The discretion of a man deferreth his anger and it is his glory to pass over a transgression.
لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ.
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
ليفتنانت , وددت لو انك امرت سائقك بان يبطئ
Leutnant, I do wish you d order your driver to slow down.
F3 الآن يبطئ سرعة الرسومات و F4 يسرع الرسومات
F3 now slows down the speed of the graphics and F4 speeds up the graphics
وأي مشارك في تنفيذ المعايير لا يسعه أن يبطئ الآن.
No one involved in standards implementation can afford to slow down now.
وفي البلدان النامية، يعرقل غسل الأموال أو يبطئ التنمية الاقتصادية.
In developing countries, money laundering hampers or slows down economic development.
ولكن ان قال ذلك العبد الردي في قلبه سيدي يبطئ قدومه.
But if that evil servant should say in his heart, 'My lord is delaying his coming,'
ولكن ان قال ذلك العبد الردي في قلبه سيدي يبطئ قدومه.
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming
هو شد مسمار العقدة ليتوهج، لكي يبطئ نفسه قليلا، و يهبط بسلاسة.
And as he approaches the ground, he's going to pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing.
جيليلاند عديم الفائدة 2.40cm إلى يسار المرمى لتعويض الرياح الخفيفة التي يبطئ.
Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down.
اذا كل ثانية تمر , فان هذا الشيئ يبطئ ب 10 متر لكل ثانية .
So every second that goes by, it'll slow this thing down by 10 meters per second.
بعيدا عن الروتين الذي يبطئ أيضا مشاريع إنشائية كثيرة. ولكنها تحتاج إلى تمويل
In the next few weeks, I will sign an executive order clearing away the red tape that slows down too many construction projects. But you need to fund these projects.
ومنذ إطلاق خطة العمل في العام الماضي، لم يبطئ التقدم المحرز في تنفيذ الخطة.
Since its launch last year, progress on the implementation of the action plan has not slackened.
هذا توقع وضعته قبل ست سنوات أن النمو سوف يبطئ بنسبة 1.3 في المائة.
That is a forecast that I made six years ago that growth would slow down to 1.3 percent.
سرعتها لا تتباطئ نهائيا , لانه لا يوجد سبب في الفضاء يبطئ حركتها لهذه الكواكب
Their speed never slows down, because there is nothing in space to actually slow down those planets
ركود وريدي أو الركود الوريدي هي حالة يبطئ فيها تدفق الدم في الأوردة، وعادة في أوردة الساقين.
Venous stasis, or venostasis, is a condition of slow blood flow in the veins, usually of the legs.
ولكن ان قال ذلك العبد في قلبه سيدي يبطئ قدومه. فيبتدئ يضرب الغلمان والجواري ويأكل ويشرب ويسكر.
But if that servant says in his heart, 'My lord delays his coming,' and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,
ولكن ان قال ذلك العبد في قلبه سيدي يبطئ قدومه. فيبتدئ يضرب الغلمان والجواري ويأكل ويشرب ويسكر.
But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken
فهو يبطئ تشكيل نظام دولي جديد وعادل للقرن الحادي والعشرين يقوم على المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة وعلى القانون الدولي.
It slows down the formation of a new equitable international regime for the twenty first century which would be based on the fundamental principles of the Charter of the United Nations and on international law.
المعلق 2 وما سيقوم به حين يقترب من الأرض هو شد مسمار العقدة ليتوهج، لكي يبطئ نفسه قليلا، و يهبط بسلاسة.
Commentator Two And what he's going to do as he approaches the ground is pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing.
وفي عقد 1270، أخذ ويتلو في الاعتبار احتمال أن ينتقل الضوء بسرعة غير محدودة في الفراغ وأن يبطئ في الأجسام الكثيفة.
In the 1270s, Witelo considered the possibility of light travelling at infinite speed in vacuum, but slowing down in denser bodies.
وسوف تقترب مركبة الفضاء من المريخ على مدار قطعي، وسوف يبطئ الاحتراق الخلفي النهائي مركبة الفضاء بشكل كاف ليسمك بها المريخ.
The spacecraft would approach Mars on a hyperbolic orbit, and a final retrograde burn would slow the spacecraft enough to be captured by Mars.
بالمناسبة، أنا لا أحب التحدث و أنا أنسخ لأنى أشعر أن هذا يبطئ جهاز الكمبيوتر و بالتالى قد يبدو صوتى متقطعا
Just so you know, I don't like talking while I'm copying and pasting, because I think it slows my computer down and then I start sounding like Optimus Prime.
ولا يمكننا أن نتفق مع من يقولون إن توسيع نطاق المجلس من شأنه أن يبطئ عملية اتخاذ القرارات وأن يحد من كفاءة المجلس.
We cannot agree with those who argue that an expansion would slow down the process of decision making and reduce the efficiency of the Council.
والحقيقة أن تواجد القوات الأجنبية فقط هو الذي من شأنه أن يبطئ من عملية تحول العملية السياسية المتوترة بالفعل في العراق إلى النمط البلقاني.
Only the presence of foreign troops slows the further balkanization of the country s already fractious politics.
اجريت دراسة في نوفمبر 2009 على الفئران اظهرت أن تنشيط البروتين p53 المثبط للورم مع دواء جديد هو nutlin 3، قد يبطئ نمو الورم.
A November 2009 study in mice shows that activating the tumor suppressor p53 with a new drug, nutlin 3, may slow tumor growth.
ومضى يقول إن ما يشهده اﻷردن من عبء الديون القاسي يتجلى في تحويل الموارد، مما ﻻ يزال يبطئ خطى البيئة فيما يتعلق بتعزيز التعاون الدولي من أجل التنمية.
In Jordan the harsh burden of debt had been reflected in the diversion of resources, which continued to create a sluggish environment for the enhancement of international cooperation for development.
وإن من شأن عدم اجراء هذه اﻻستعراضات أن يبطئ عمل اللجنة، ﻻ سيما بالنظر إلى كثرة عدد المقترحات التي يقدمها اﻷمين العام، والتي يفتقر كثير منها إلى الوﻻيات التشريعية الﻻزمة.
The absence of such reviews would slow down the Committee apos s work, especially in view of the large number of proposals submitted by the Secretary General, many of which did not have the necessary legislative mandates.
الوقت. الوقت قد حان.
Time is. Time has come.'
مشاركة الوقت مشاركة الوقت
Timeshare. Huh, huh? Timeshare.
الوقت ينتظر و الوقت ينسى.
Time waits and time forgets.
الوقت قادم, جوكر الوقت قادم
The time's gonna come, Joker. The time's gonna come.
نستطيع أن نقول من حيث المبدأ إن الاعتماد بصورة أكبر على آليات السوق في تخصيص الرعاية الصحية من شأنه أن يبطئ من ارتفاع تكاليف الرعاية الصحية، بل وربما يعمل على تخفيضها بصورة مؤقتة.
In principle, greater use of market mechanisms to allocate health care can slow or even temporarily reverse the rise in healthcare costs.
كم الوقت الآن كم الوقت الآن
What time is it? What time is it?
الوقت. لا أحد يستطيع رؤية الوقت.
Time. Nobody can see time.
بعض الوقت فحسب ، بعض الوقت فحسب
Just a little while, a little while.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال يبطئ - الاقتصاد يبطئ - سوق يبطئ - إنتاج يبطئ - أنه يبطئ - الوقت في الوقت المحدد - متطلبات الوقت - الوقت مرن - الوقت الصفقة - عنصر الوقت - استخدام الوقت - الدعاوى الوقت - تطور الوقت