ترجمة "الوقت والمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مع الوقت، والمواهب، والمال. | So we rebuilt schools. |
مثل الوقت والموظفين، والمال. | Such as time, personnel, money. |
وأكبر عقبتين هما الوقت والمال. | The biggest obstacles are time and money. |
وكل ماتحتاجه هو الوقت والمال لتقوم برسم الطيف . | And all you need is time and money to make your spectrograph. |
وكل ماتحتاجه هو الوقت والمال لتقوم برسم الطيف ( سبيكتروغراف). | And all you need is time and money to make your spectrograph. |
ولكن في نفس الوقت ليس لديك الوقت , ولا المصادر ولا الخبرة والمال الكافي لمكافحة ذلك | But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this. |
وهذا قدر هائل من هدر الوقت والمال الذي يجري على أرضية المصنع. | That's an enormous amount of waste of time and money that ends up on the floor. |
إذا كان هناك ما يكفي من الوقت والمال، فإن معظم البيانات يمكن استردادها. | If there is enough time and money, most data will be able to be recovered. |
وإذا كان الرد بالسلب فلن تضطر طالبات المشورة إلى إهدار الوقت والمال على الاختبارات. | If, at this time, the answer is no, counselees do not need to waste time and money dealing with the test. |
ولكن المشكله هي..هل لديك الوقت والمال الازم لتذهبي وتزوري سيونغ جو كل يوم | But the problem is...Do you have the time and money to go visit Seung Jo every single day? |
كالعقيدة، والمال وغيرها. | Like religion, and money and other things. |
وهذا بدوره يفرض تكاليف إضافية من حيث الوقت والمال للاستثمار في اكتساب مثل هذه القدرات. | Extra time and money has therefore had to be invested in the acquisition of these capabilities. |
ويعتبر التقدم إلى القضاء عن طريق محام مكلفا من حيث الوقت والجهد والمال وبعد المسافات. | Every effort was made to comply with the guidelines of the Committee on report writing. Every Chapter on specific article s of the Convention is structured along similar lines. |
وهاتان الهيئتان منحازتان الى أبعد حد وتنفقان بﻻ ضرورة قدرا كبيرا من الوقت والجهد والمال. | These two bodies are highly biased and needlessly expend a great deal of time, energy and money. |
سأحاول القيام بتوفير الكثير من الوقت والمال عليكم وأن أشرح خلال الثلاث دقائق القادمة، لذا تحملوني. | I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me. |
ولكن هذه الطريقة تستغرق الكثير من الوقت والمال لكي يتم تدريب محرك العربة مع يدها المعقدة | It takes really a lot of time and it's expensive to train the operator to operate this complex arm. |
سأحاول القيام بتوفير الكثير من الوقت والمال عليكم وأن أشرح خلال الثلاث دقائق القادمة، لذا تحملوني. | I'm going to try to save you all the time and money and go through it in the next three minutes, so bear with me. |
المال السيئ، والمال الطيب | Bad Money, Good Money |
والأولويات الأمريكية والمال الأمريكي. | American priorities, American capital. |
والمال س ي سلم من خلالي | And the money's to be turned over to me. |
من أجل المجد والمال. | For money and for glory. |
افكر بالسيارة والوقت والمال | And the motor, and the time and the money. |
إننا نهدر الطعام، الطاقة، والمال. | We're wasting food, energy, and money. |
لكن في المؤسسة الناشئة أنت تخمن، وهناك احتمالات أن يكون تخمينك خاطئ، فبدلا من إهدار الكثير من الوقت والمال، | But in a startup you're really kind of guessing, and the odds are you're going to be guessing wrong, so rather than waste a whole ton of time and money why don't we actually get outside the building before we build something and waste a lot of engineering time, and more importantly, cash, because that's what puts startups out of business is running out of money. |
السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال | Happiness, Money, and Giving It Away |
والمال ليس مهما بقدر الصحة الجيدة | It's not nearly as important as health. |
أعطتهم أمريكا الأسلحة، والمال، والدعم، والتشجيع. | America gave them weapons, gave them money, gave them support, encouragement. |
والمال ، مع الرجاء التغاضي عن الحاحي | And the money? If you'll forgive my impatience. |
الكثير من الإثارة، والمال، والناس الراقية . | Lots of action, lots of money, lots of class. |
إن مثل هذه الشراكات قادرة على خفض التكاليف وزمن التجارب والتعلم إلى النصف، فضلا عن تفادي التكرار وإهدار الوقت والمال. | Such partnerships would cut by half the cost and time of experimenting and learning for the US, while avoiding redundancy and waste. |
يعيش العديد من الناس في أماكن نائية بعيدة عن أقرب مركز للرعاية الصحية، والمسافات البعيدة تستهلك الوقت والمال بطبيعة الحال. | Many people live far from a health care provider, and distance costs both time and money. |
فالحكومة والمال والحرب، لم يتغير شيء للآن. | So government, money, war, nothing changes there, then. |
وليس الوقت والمال المخصصين لتعزيز اﻷمن في مقر اﻷمم المتحدة سوى نتيجة للمؤامرة اﻹرهابية المسؤولة عن التفجير المريع لمركز التجارة العالمي. | The time and resources spent on tightening security at United Nations Headquarters was in response to the terrorist plot responsible for the tragic explosion at the World Trade Center. |
وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة. | In Russia, power is money and money is power. |
إستثمار الناس للطاقة والوقت والمال في العوالم الإفتراضية. | He looks at why people are investing so much time and energy and money in online worlds. |
إنهم يعيشون حياة دنيئة يفكرون في النساء والمال | They live their sordid lives, thinking of women and money. |
ماذا سيحدث عندما تنتهي الخمور والمال يا (ايدي) | What happens when the liquor and money run out, Eddie? |
٢٥ وتعذر إجراء تقييم كامل لنتائج التعاون التقني لﻷونكتاد وتأثيره نظرا الى القيود من حيث الوقت والمال التي حالت دون إجراء زيارات ميدانية. | 25. A full evaluation of the results and impact of UNCTAD apos s technical cooperation had not been possible in view of the limitations of time and money, which had not permitted field visits. |
ولدى قبول اﻹدارة لهذه التوصية، أضافت بأن هذا من شأنه أن يساعد على توفير الوقت والمال في إعادة توزيع العربات على البعثات اﻷخرى. | In accepting the recommendation the Administration added that this would help to save the time and money spent in redeploying vehicles to other missions. |
في العالم القديم، مصادر العلم والقو ة والمال كانت محدودة | In the traditional world, the sources of knowledge, of force, and of money were controlled. |
لقد سئمت كل شيء كافحت من أجل الطعام والمال | I've struggled for food and for money. I've weeded and hoed and picked cotton until I can't stand it another minute. |
(بونين) ، الجميع يدرك ضعفي و ضعفك تجاه النساء والمال | Bounine, everyone is boringly aware of my weakness, and yours for beauty and money. |
إذا شعر المحررين أن القاموس سيحتاج أن ينمو أكبر، فسوف ينمو، وإنما هو عمل مهم، ويستحق الوقت والمال على النحو حتي ي سكمل بشكل صحيح. | If the editors felt that the dictionary would have to grow larger, it would it was an important work, and worth the time and money to properly finish. |
حيث تكون التكلفة في الوقت والمال منخفضة لجعل هذه الخلائط راسمية ، أو إذا كان متبلور مضاد قد تجد هذه المقاربة فعالة من حيث التكلفة . | Where the cost in time and money of making such racemic mixtures is low, or if both enantiomers may find use, this approach may remain cost effective. |
وحيث أن إزالة اﻷلغام تتطلب قدرا هائﻻ من الوقت والمال، فمن الضروري أن يوفر المجتمع الدولي مساعدته لتلك البلدان التي تعكف على هذا العمل. | Since de mining requires a tremendous investment of time and money, it is essential that the international community provide assistance to those countries engaged in such work. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدم والمال - والمال تشغيل - الوقت في الوقت المحدد - متطلبات الوقت - الوقت مرن - الوقت الصفقة - عنصر الوقت - استخدام الوقت - الدعاوى الوقت - تطور الوقت - بمناسبة الوقت - الوقت التكلفة