ترجمة "الوقت د" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (د) يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. | (d) The Chairman may limit the time to be allowed to each speaker. |
| (د) صياغة أكبر عدد ممكن من قراراتها في جلسات مغلقة بالنظر إلى ضيق الوقت المتاح | (d) Drafting as many of its resolutions as possible in closed session, in view of the limited time available |
| (د) النظر في عملية وضع جدول الأعمال وتحديد المواضيع الرئيسية الممكن بحثها أثناء مؤتمر القمة في الوقت المناسب | (d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner |
| (د) في الفقرة 8 من المنطوق، استعيض عن عبارة في ذلك الوقت الواردة في نهاية الفقرة بلفظة عندئذ . | (d) In operative paragraph 8, after the words the situation , the word then was inserted at the end of the paragraph, the words at that time were deleted. |
| وقد حان الوقت لأن يمارس شعب الصحراء الغربية حقه في تقرير المصير، وفقا لقرار الجمعية العامة 1514 (د 15). | The time had come for the people of Western Sahara to exercise their right of self determination, in accordance with General Assembly resolution 1514 (XV). |
| (د) ستعقد الهيئتان الفرعيتان اجتماعهما بعد ظهر يوم الاثنين الموافق 28 تشرين الثاني نوفمبر إذا ما سمح الوقت بذلك. | The subsidiary bodies would be convened on Monday, 28 November, in the afternoon, time permitting. |
| (د د د) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ. | (hhh) In connection with item 19 Mr. |
| (د) الجزء 3 (ج) و (د) من المصفوفة | (d) Part 3 (c) and (d) of the matrix |
| (د د) الحلقة الدراسية التي رعاها معهد T.M.C. | (ff) Seminar sponsored by the T.M.C. |
| د. | In return, Musaed Al Musaylem tweets |
| د. | Spain), 220 2002 (R.D. v. |
| د. | et al. |
| (د) الإدارة السليمة بيئيا للملوثات التي تتكون من أو تحتوي على أو ملوثة بالـ د. د. ت. | (d) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with DDT |
| (د د د) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد م. ج. يوتسيس، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري | (hhh) In connection with item 18 (a) Mr. M. J. Yutsis, Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| (د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| (د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية. | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. |
| الخيار باء للفقرة (د)، الذي يشمل الفقرتين (د) و(هـ) | Variant B of paragraph (d), which comprises (d) and (e) |
| ''(د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية . | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| (د) سيجتمع الفريق العامل المعني الحطام الفضائي الذي سيعاود عقده وفقا للفقرة 14 من قرار الجمعية العامة 60 99، أثناء الوقت المخص ص للنظر في البند 8. | d The Working Group on Space Debris, to be reconvened pursuant to paragraph 14 of General Assembly resolution 60 99, will meet during the time allocated for the consideration of item 8. |
| (د) عدم جواز اطلاع أي شخص على أي عطاء قبل الوقت والتاريخ المحددين في وثائق الالتماس، أو أي تمديد لهما بالنسبة للموعد النهائي لتقديم العطاءات ولفتحها | (d) No person can have access to a tender prior to the time and date specified in the solicitation documents, or any extension thereto as the deadline for submission of tenders, and at which tenders are to be opened |
| (د) قيام حكومة ميانمار بإطلاق سراح 249 من السجناء السياسيين، وتلاحظ في الوقت نفسه أنه لا يزال هناك أكثر من 100 1 سجين سياسي رهن الحبس | (d) The release by the Government of Myanmar of some two hundred forty nine political prisoners, while noting that over eleven hundred political prisoners remain incarcerated |
| وجرى في أوقات لاحقة تعديل النظام الأساسي للجنة المرفق بالقرار 174 (د 2)، (القرارات 485 (د 5) و 984 (د 10) و 985 (د 10) و 36 39). | The statute of the Commission, annexed to resolution 174 (II), was subsequently amended (resolutions 485 (V), 984 (X), 985 (X) and 36 39). |
| 4 د. | Silly silly silly!!! |
| ويصف د. | His death is the will of Allah. |
| (د) الغابات | (d) Forests |
| وباترسون، د. | Introduction to South Pacific Law. |
| كريمير، د. | Kraemer, D. |
| نغويلي، د. | Ngwele, D. |
| باترسون، د. | Paterson, D. |
| (د) العمل. | (d) Work. |
| (د) (ملغاة). | (d) (Cancelled) |
| س. د. | 171 2000 (Jovica Dimitrov v. |
| س. د. | Sweden). |
| (د) الأفراد. | (d) Individuals. |
| (د) المخدرات | Netherlands |
| ف. د. | 217 1986, H.v.d.P. |
| (د) التكنولوجيا | Technology |
| وأعدت المكسيك مبادئ توجيهية تقنية محددة ومنقحة عن الـ د. د. ت. | The lead countries and the Secretariat revised the draft documents as appropriate, taking into accounts these comments. |
| (د) إجراءات الإبلاغ | (d) Reporting procedures |
| (د) عبء الديون | (d) Debt burden |
| (د) المستوطنات البشرية() | (d) Human settlements |
| )د( البدل اليومي | (d) Daily allowance 265 900 |
| (د) المواد التقنية | (d) Technical material |
| (د) الاتجار بالأشخاص | (d) Trafficking in persons |
| (د) قانون العمل | (d) The Labour Code |
