ترجمة "الوظائف النمطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النمطية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وصف الوحدات النمطية الأساسية | Description and core modules |
| 52 الأدوار والصور النمطية الجنسية | Sex roles and stereotypes |
| المادة 5 الأدوار والقوالب النمطية الجنسية | Article 5 Sexual Roles and Stereotypes |
| المادة 5 أدوار الجنسين والصور النمطية | Article 5 Sex Roles and Stereotyping |
| تغيير الأدوار والصور النمطية الجامدة للجنسين. | Change of the roles and stereotypes of the sexes. |
| المادة 5 أدوار الجنسين وقوالبهما النمطية | Article 5 Sex roles and stereotyping |
| لا تدعم الوحدة النمطية Apparmor إصدار ملف التعريف | Profile version not supported by Apparmor module |
| فعادت الصور النمطية والذكريات التاريخية الكريهة إلى الظهور. | Old stereotypes and inappropriate historical memories have reappeared. |
| الإجراءات المبادرات المتخذة للقضاء على الصور النمطية الجامدة | ACTIONS INITIATIVES FOR THE ELIMINATION OF STEREOTYPES During the current school year, K.E.TH.I. |
| الأدوار والصور الجنسية النمطية الجامدة وأهمية تثقيف الأسرة | Sex Roles and Stereotypes and the Importance of Family Education |
| الفصل 3 دور الرجل والمرأة والأفكار النمطية بشأنه | Chapter 3 Role of the sexes and stereotypes |
| إعادة تصنيف الوظائف الوظائف الفنية بالمقر | Post Reclassifications Headquarters Professional Posts |
| لقد تعبنا من ذلك، حاليا هو نوع من النمطية. | We're getting tired of it. It's kind of cliched now. |
| التدابير التشريعية التي ترمي إلى القضاء على الأدوار النمطية | LEGISLATIVE MEASURES to Eliminate Stereotyped Roles |
| القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس في الكتب المدرسية | Gender Stereotypes within School Books |
| 13 2 مراجعة الكتب الدراسية لحذف الصور النمطية للمرأة والبنت. | 13.2 The revision of school textbooks to eliminate stereotyped images of women and girls. |
| ويعم النمو على خلق الوظائف، وتوفر الوظائف يحد من الفقر. | Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. |
| الأحكام النمطية آخذة في التغير. أعني، مجددا كوني ذهبت للولايات المتحدة | Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. |
| إن مجرد وجود أشخاص آخرين يمكن أن تثير التهديد الصورة النمطية. | The mere presence of other people can evoke stereotype threat. |
| الفكرة هنا ..انه ليس كل الاطفال الذكور .. يعيشون ضمن هذه الصور النمطية التي نتخيل عن ماهية كون الذكور .. والاناث وليست كل الاناث .. تعيشن ضمن هذه الصور النمطية التي نتخيل | So the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls. |
| هيكل الوظائف | Post structure |
| دال الوظائف | Functions |
| جيم الوظائف | C. Functions |
| توصلت إلى أن الصور النمطية الأساسية عن دولتي كانت السياسة, السجائر, والحجاب. | I came to learn that these were the three main stereotypes about my country politics, cigarettes and the veil. |
| سيظل هناك الكثير من المثلية، والصور النمطية للمثليين ستسود قي الثقافة العامة . | There will still be much homophobia, stereotypes of gay people will abound in popular culture. |
| فإذا كانت القوالب النمطية الثقافية تسمح للرجل بأن تكون مشاركته في رعاية الأطفال والأسرة أقل من مشاركة المرأة، فلن يكون أمام المرأة خيار حقيقي إلى أن يتم التخلص من هذه القوالب النمطية. | If cultural stereotypes conditioned men to participate less than women in child and family care, women would have no real choice until those stereotypes were eliminated. |
| إساءة استغلال الوظائف | Abuse of functions |
| إعادة توزيع الوظائف | Redeployment of posts |
| الاحتياجات من الوظائف | Executive direction and management |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 9.5 Post requirements |
| دال الوظائف الحكومية | Government occupations |
| ثالثا الوظائف المقترحة | Proposed functions |
| الاحتياجات من الوظائف | a Some of the extrabudgetary posts may not be available for the full biennium due to changing requirements of the funds and programmes for services rendered by the United Nations. |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 28F.5 Post requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Resource requirements (before recosting) 129,100 |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 23.5 Post requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 13.4 Post requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 29.4 Post requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 1.9 Post requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 1.12 Post requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 1.18 Post requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 1.21 Post requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 1.23 Post requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 1.25 Post requirements |
| الاحتياجات من الوظائف | Table 1.27 Post requirements |
عمليات البحث ذات الصلة : النمطية - النمطية - المزرعة النمطية - الصورة النمطية - الصورة النمطية - أن النمطية - النظرة النمطية - الصورة النمطية - القيم النمطية - الأدوار النمطية - السلوك النمطية - الصورة النمطية - المفاهيم النمطية