ترجمة "الوضع المستهدف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حيز اللون المستهدف | Target Colorspace |
| حيز اللون المستهدف | Change colorspace |
| حيز اللون المستهدف | change color hue |
| حيز اللون المستهدف | fine |
| طور ICM المستهدف | large |
| المستهدف الشؤون المالية | target date |
| الموعد المستهدف تموز يوليه 2005 | Completion date July 2005 |
| والسوق المستهدف مغري بكثرة ذلك | The target market is as tempting as it can get. |
| المجلد المستهدف موجود و ليس فارغا. | Destination directory exists and is not empty. |
| الموعد المستهدف نهاية نيسان أبريل 2005 | Completion date late April 2005 |
| الجدول الزمني المستهدف لتنفيذ هذا اﻻتفاق | TARGET TIME TABLE FOR IMPLEMENTING THIS AGREEMENT |
| الرقم المستهدف للتعهدات لبرنامج اﻷغذية العالمي | Target for World Food Programme pledges for |
| الموعد المستهدف الفصل الأول من عام 2006 | Completion date first trimester 2006 |
| الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 يحدد فيما بعد . | Target 2004 2005 to be determined . |
| الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد . | Target 2004 2005 to be determined . |
| وينطبق نفس الشيء على عنصر الحجم والمجموع المستهدف. | The same can be said about size and population. |
| وقد وافق البرلمان فيما بعد على المستوى المستهدف. | This target was subsequently approved by the Parliament. |
| في 1.3 ثانية، ويصل المكان المستهدف في الصدر. | In 1.3 seconds, reaches the target place in the chest. |
| كان سوقهم المستهدف. من يرجح أن يكون المشترين | Who will be their most likely buyers? |
| 3 8 1 6 في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة العضو المستهدف بعبارة العضو المستهدف تحديدا ، وتعدل الجملة الأخيرة على النحو التالي | A4.1.2 The use of this guidance document is dependent on importing countries requirements for SDS. It is hoped that the application of the GHS worldwide will eventually lead to a fully harmonized situation. |
| والتاريخ المستهدف ﻹنتاج هذا القرص هو خريف عام ٣٩٩١. | The target production date is autumn of 1993. |
| ومن المستهدف إتمام هذا اﻻستعراض في منتصف عام ١٩٩٤. | This review is targeted for completion by mid 1994. |
| هل أنا المستهدف يمكن أن تكون سي سي أيضـا | You are not the type of man that I want to commit a lovers' suicide with. |
| وكان المستهدف هذه المرة هو بلدي، المملكة المتحدة، وعاصمتها، لندن. | This time the target was my country, the United Kingdom its capital, London. |
| الرقم المستهدف للتعهدات لبرنامج اﻷغذية العالمي في الفترة ١٩٩٥ ١٩٩٦ | Target for World Food programme pledges for the period 1995 1996 |
| الرقم المستهدف للتعهدات لبرنامج اﻷغذية العالمي في الفترة ١٩٩٥ ١٩٩٦ | Target for World Food Programme pledges for the period 1995 1996 |
| جمهورنا المستهدف لايقتصر فقط على منتجي الإرهاب، الإرهابين، كما قلت. | Our target audience, it's not just the producers of terrorism, as I've said, the terrorists. |
| والرقم المستهدف البالغ 25 في المائة لا يزال بعيدا عن التحقق. | The target figure of 25 is still far from being achieved. |
| ومن المستهدف أيضا ترميم الشبكات الحالية الصغيرة لتوريد المياه والمرافق الصحية. | Existing small scale water supply systems and sanitation facilities are similarly targeted for rehabilitation. |
| ٧ اﻻجراءات المستهدف منها إزالة العوامل اﻷساسية للتدهور، بما في ذلك | 7. Action directed towards removing the underlying causes of |
| ١٢٦ ومن المستهدف إنجاز التنفيذ خﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٤. | 126. The implementation is targeted for completion during the first half of 1994. |
| وسيكون هذا المستوى المستهدف موضوعا لمزيد من المشاورات مع الدول اﻷعضاء. | This target level would be the subject of further consultations with Member States. |
| كيف يمكننا أن نضمن، بحلول الموعد المستهدف، توفير مأوى مناسب للجميع | Can we ensure that, by a target date, adequate shelter will exist for all? |
| أطلقت مكابح مزلقة الأوزان وتقدمت في بطء وألم نحو العمق المستهدف. | I released the break of my sled and I inched slowly and painfully to my goal depth. |
| هذا الاغتيال المستهدف, هو الأول من نوعة منذ حرب الأيام الثمانية | The targeted assassination was the first of its kind since the eight day war of |
| الوضع | State |
| الوضع | Mode |
| الوضع | Seuss mode |
| الوضع | Mode |
| الوضع | Mode |
| الوضع | Placing tiles |
| بكين ــ ألم يحن الوقت لأن تتخلى الصين عن مفهوم النمو المستهدف | BEIJING Isn t it now time for China to abandon the concept of a growth target? |
| تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية. | A well defined target market is the first element to a marketing strategy. |
| في إطار اللامركزية من المستهدف دعم الأحياء الصحية من أجل قيامها بعملها. | The decentralization policy will target the district (prefecture) to make it operational. |
| ويرجع القصور في التسليم وانخفاضه عن الرقم المستهدف إلى تفشي إنعدام اﻷمن. | The shortfall in delivery below the target value is due to the prevailing insecurity. |
عمليات البحث ذات الصلة : القارئ المستهدف - النسيج المستهدف - المحتوى المستهدف - المستخدم المستهدف - المستهلك المستهدف - السعر المستهدف - العميل المستهدف - تسليم المستهدف - الاتصالات المستهدف - البروتين المستهدف - العائد المستهدف - النمو المستهدف - استخدام المستهدف
