ترجمة "الوصي كبار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كبار - ترجمة : كبار - ترجمة : كبار - ترجمة : الوصي كبار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وها هو الوصي | And there is the regent. |
الأب الوصي، سيقابلك الآن | The Father Guardian will see you now. Oh, thank you, Brother. |
حاضر، أيها الأب الوصي | Yes, Father Guardian. |
نصحني الأب الوصي بـ التأمل | Father Guardian told me to meditate. |
لذا سأجعل المحكمة تعي نني الوصي على أملاكك, لا أعرف | So I get the court to appoint me guardian of your property. I don't know. |
نحن كبار، شيفيللي ، كبار جدا | We are old, Chevalley, very old. |
... ولم أستقر مع أحدهم لذا اقترح علي الوصي أن أدرس الانثروبولوجي | I just couldn't settle down... so my guardian suggested I take up anthropology. |
505 ويعتبر الأب الوصي الطبيعي على الطفل بينما تعتبر الأم الحاضنة الطبيعية. | The father is the natural guardian of the child whereas the mother is the natural custodian of the child. |
ووفقا للمادة 176 من المدونة ينطبق هذا الحكم على الأب أو الوصي. | In accordance with Article 176 of the Labour Code this norm applies to the child's father or guardians. |
كما يحصل الوصي على إعانة مقدارها 32 لاتس لكل طفل تحت وصايته. | The guardian receives a benefit in the amount of 32 LVL for each child entrusted to her his guardianship. |
وهذه الفتيات اللاتي يتعرضن لخطر التسرب يستفدن من برامج التعويض أو نظام الوصي | Girls who are at risk of dropping out can take remedial courses or special tutoring (some 4000 girls benefited between 2000 and 2002). |
بدلا من أن يكون الوصي الوحيد للمعلومات، أن يكون ميسرا لجميع هذه المعلومات. | Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information. |
كبار السن | The elderly |
هم كبار جدا | They're too big. |
هم كبار جدا | They are too big. |
كبار السن (ضحك) | (Laughter) |
إنهم كبار جدا | They are very big. |
كبار السن والمعوقون | The elderly and disabled persons |
اشتراك كبار الضباط | The involvement of senior officers |
...فك لا كبار عائلتينا | The adoptive elders... |
زبائن كبار بالطبع | Old customs indeed! |
جميعهم كبار بالسن . | They're all so old. |
ومع ذلك، في ظروف خاصة، يمكن تحرير القصر من سيطرة الوصي قبل بلوغ سن 18. | However, in special circumstances, minors can be freed from control by their guardian before turning 18. |
قضية إرشاد (الوصي لأغراض الدعوى ل ) ضد أونتاريو (وزارة الصحة)، (2001 02 28) ONCA C31680. | Irshad (Litigation Guardian of) v. Ontario (Minister of Health), (2001 02 28) ONCA C31680. |
ويقوم بتقديم الطلب الوصي بالنسبة للمرأة الحامل دون السن والمرأة الحامل المعفاة من المقدرة القانونية. | For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request. |
ومهمة الوصي هي رعاية الطفل وتربيته حتى تعود السلطة الأبوية أو حتى يبلغ الطفل سن الرشد. | The duty of the guardian is to provide care and upbringing for the child until parental power is restored or the child comes of age. |
والإعانة الخاصة بأداء واجبات الوصي هي 38 لاتس لاتفي وتتوقف على عدد الأطفال الموضوعين تحت وصايته. | The benefit for the performance of guardian's duties is 38 LVL and it does not depend on the number of children placed under guardianship. |
لديها خمسة إخوان كبار. | She has five older brothers. |
(أ) كبار المسؤولين السوريين | (a) High ranking Syrian officials |
تقرير اجتماع كبار الموظفين | 5. Report of the meeting of senior officials . 121 |
الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن( | Social welfare (elderly) |
كبار الشخصيات البيسبول الأصوات. | VlP baseball sounds. |
قاعة كبار الزوار،بسرعة! | I've come to make sure The chamberpots, quick! |
لا. معي أربعة كبار | No, with four adults. |
مئات الرجال كبار وصغار | Hundreds of people, old and young. |
انتم نجوم كبار. سنتدبر. | But you're such big stars, we might get by. |
أنا أحب كبار السن. | I have. |
ليسوا كبار بما يكفي | They aren't old enough. |
وفي 30 تموز يوليه، أتم 20 من كبار ضباط الشرطة و 9 من كبار ضباط دائرة الأمن الخاص دورة تدريبية لتأهيل كبار القادة. | On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course. |
الاناس الوحيدون الذين بمكن لهم ان يلوثوا مجانا هو كبار الملوثين هؤلاء. اذا تحدثنا عن الكربون فنحن نعنى كبار الفحم و كبار البترول. | The only people who can pollute for free are these megapolluters when it comes to carbon big oil, big coal. |
أترون .. ان الكثير من الاشخاص الذين أعشقهم .. هم يسريوا اليد .. سواء كانوا فنانين كبار .. او مصميمن كبار .. او مفكرين كبار .. انه يسريوا اليد .. | You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed. |
ذلك أن الكثير من كبار أصحاب الدخول هم في واقع الأمر من كبار المبدعين. | Many super earners are also super creative and bring enormous value. |
ففرنسا طبقا لرؤيته التي تتسم بالفخامة هي الوصي الطبيعي للقيم الاوروبية والتي طبقا لديجول توازي القيم الفرنسية. | France, in his grandiose view, was the natural guardian of European values, which, according to him, were coextensive with French values. |
جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين | C. Senior Management Network |
باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم | Selection and appointment of senior officials |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصي مراقبة - خدمات الوصي - الوصي العقارات - رسوم الوصي - الوصي إلزام - الوصي الإعسار - الوصي المهنية - الوصي النفط - الوصي الفردية - خزان الوصي - استقبال الوصي - اسم الوصي - تقرير الوصي - بوصفها الوصي