ترجمة "الوصي الوحيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بدلا من أن يكون الوصي الوحيد للمعلومات، أن يكون ميسرا لجميع هذه المعلومات. | Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information. |
وها هو الوصي | And there is the regent. |
الأب الوصي، سيقابلك الآن | The Father Guardian will see you now. Oh, thank you, Brother. |
حاضر، أيها الأب الوصي | Yes, Father Guardian. |
نصحني الأب الوصي بـ التأمل | Father Guardian told me to meditate. |
لذا سأجعل المحكمة تعي نني الوصي على أملاكك, لا أعرف | So I get the court to appoint me guardian of your property. I don't know. |
... ولم أستقر مع أحدهم لذا اقترح علي الوصي أن أدرس الانثروبولوجي | I just couldn't settle down... so my guardian suggested I take up anthropology. |
505 ويعتبر الأب الوصي الطبيعي على الطفل بينما تعتبر الأم الحاضنة الطبيعية. | The father is the natural guardian of the child whereas the mother is the natural custodian of the child. |
ووفقا للمادة 176 من المدونة ينطبق هذا الحكم على الأب أو الوصي. | In accordance with Article 176 of the Labour Code this norm applies to the child's father or guardians. |
كما يحصل الوصي على إعانة مقدارها 32 لاتس لكل طفل تحت وصايته. | The guardian receives a benefit in the amount of 32 LVL for each child entrusted to her his guardianship. |
وهذه الفتيات اللاتي يتعرضن لخطر التسرب يستفدن من برامج التعويض أو نظام الوصي | Girls who are at risk of dropping out can take remedial courses or special tutoring (some 4000 girls benefited between 2000 and 2002). |
إن ه ابني الوحيد، أملي الوحيد. | He's my only child, my only hope. |
ومع ذلك، في ظروف خاصة، يمكن تحرير القصر من سيطرة الوصي قبل بلوغ سن 18. | However, in special circumstances, minors can be freed from control by their guardian before turning 18. |
قضية إرشاد (الوصي لأغراض الدعوى ل ) ضد أونتاريو (وزارة الصحة)، (2001 02 28) ONCA C31680. | Irshad (Litigation Guardian of) v. Ontario (Minister of Health), (2001 02 28) ONCA C31680. |
ويقوم بتقديم الطلب الوصي بالنسبة للمرأة الحامل دون السن والمرأة الحامل المعفاة من المقدرة القانونية. | For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request. |
هذا هو الحل الوحيد الحل الوحيد | This is the only solution. |
ومهمة الوصي هي رعاية الطفل وتربيته حتى تعود السلطة الأبوية أو حتى يبلغ الطفل سن الرشد. | The duty of the guardian is to provide care and upbringing for the child until parental power is restored or the child comes of age. |
والإعانة الخاصة بأداء واجبات الوصي هي 38 لاتس لاتفي وتتوقف على عدد الأطفال الموضوعين تحت وصايته. | The benefit for the performance of guardian's duties is 38 LVL and it does not depend on the number of children placed under guardianship. |
ان هذا هو كوكبنا الوحيد .. وطننا الوحيد .. | That this is our only home. |
لست الوحيد الوحيد الذي لم يدلي بالشهادة | I was not the only one who did not give evidence. |
الوحيد | Lonesome? |
الوحيد | Lonesome. |
الوحيد | Lonesome. |
ففرنسا طبقا لرؤيته التي تتسم بالفخامة هي الوصي الطبيعي للقيم الاوروبية والتي طبقا لديجول توازي القيم الفرنسية. | France, in his grandiose view, was the natural guardian of European values, which, according to him, were coextensive with French values. |
هل أنت الوحيد الذى يحب الدراما الوحيد المحترف | Are you the only one that loves drama? |
لأنك الوحيد الذى يعرف ماذا يعنى لى ، الوحيد | Cos you're the only one that knows what it's meant to me. The only one. |
هي الخطر الوحيد، التأثير الوحيد الذي يهدد الشعب المرجانية. | It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with. |
الحب الوحيد | Lonely love. |
سرى الوحيد. | My one secret. |
إبنها الوحيد. | Her only son. |
يومنا الوحيد | Our only day |
لست الوحيد | I'm not the only one. |
أنت الوحيد . | You're the only one. |
أيها الوحيد | Hey, hey, Lonesome. Lonesome boy. Hey. |
أيها الوحيد | Hey, Lonesome! |
رودس الوحيد | Lonesome Rhodes, rahrahrah! |
أيها الوحيد | He says, Lonesome... |
هو الوحيد .. | He's the only... |
.نعم الوحيد | The only one. |
وكانت جمهورية ألمانيا الاتحادية بمثابة الوصي بالنسبة لأصحاب الأسهم واستحوذت في نهاية الأمر على الأسهم غير المطالب بها. | The Federal Republic of Germany acted as trustee for the owners and eventually took ownership of unclaimed stocks. |
1 التربية السليمة حق للطفل، يتحمل الوالدان أو الوصي حسب الأحوال المسؤولية عنها، وتساعدهم مؤسسات الدولة قدر إمكاناتها. | A sound upbringing is a right of the child and shall be the responsibility of his her parents or legal guardian, as the case may be, and in which the institutions of the state, within their means, shall assist them. |
وهو المورد الوحيد الذي نملكه وهو الكوكب الوحيد الذي نتشاركه | It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share. |
لكن, فقط هذا الشيء الوحيد الشيء الوحيد , اعطني اياه , ارجوك | But, just this one thing, this one thing, give it to me, please. |
أما ما يلتمسه المحامي الذي يمثل دولة اسرائيل أو الذي يترافع باسم الوصي على أمﻻك اسرائيل فيحظى بالموافقة دائما. | But, what is requested by the attorney representing the State of Israel or the lawyer speaking on behalf of the guardian of the property of Israel is always approved. |
وإذا امتنع أحد الوالدين عن أداء واجبه بتوفير الرعاية للطفل، قامت محكمة، بناء على طلب الوالد الآخر، أو الوصي أو سلطة الوصاية، بإصدار أمر بدفع نفقة للطفل إلى الوالد الذي قدم المطلب أو إلى الوصي أو إلى الشخص الذي قدمت سلطته الوصاية المطالبة لمصلحته. | If a parent fails to perform the duty to provide maintenance to a child, a court will, at the request of the other parent, guardian or guardianship authority, order support for the child to be paid to the parent who submitted the claim or to the guardian or person in whose interests the guardianship authority submitted the claim. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصي مراقبة - خدمات الوصي - الوصي العقارات - رسوم الوصي - الوصي إلزام - الوصي الإعسار - الوصي المهنية - الوصي النفط - الوصي الفردية - خزان الوصي - استقبال الوصي - الوصي كبار - اسم الوصي