ترجمة "الوصفات الوطني البريطاني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوطني - ترجمة : الوطني - ترجمة : الوصفات - ترجمة : البريطاني - ترجمة : الوصفات الوطني البريطاني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في عام 1945 أو أوائل 1946 كتب أورويل مقالا عن فن الطهي البريطاني ، مع كامل الوصفات، وبتكليف من المجلس الثقافي البريطاني. | In 1945 or early 1946, while still living at Canonbury Square, Orwell wrote an article on British Cookery , complete with recipes, commissioned by the British Council. |
مصد ر الوصفات | Krecipes Exported Recipes |
كما فاز الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف بأول مقعد له على الإطلاق. | Indeed, the far right British National Party won its first ever seat. |
وهل ترون هذه الوصفات الجانبية | And you see these recipes on the side? |
حسنا .. إن الاطباء يصفون الوصفات الطبية | So, doctors prescribe medication. |
وبعدها بسنة أي في أكتوبر 2009، تسربت قائمة أخرى بأسماء أعضاء الحزب الوطني البريطاني. | A year later, on October 2009, another list of BNP members was leaked. |
ولقد قالت، أنا لست طبيبة تصرف الوصفات. | And she said, I'm not a doctor who gives out pills. |
لقد هزمت خمور الوصفات الطبية ، أليس كذلك | Beats prescription liquor, doesn't it, Doc? |
كما طرح صناع القرار الوصفات اللازمة لحل الأزمة. | Policymakers have offered prescriptions for solving it. |
ولكن, إنظر إلى عدد الوصفات التي تصرف لذلك. | And yet, look at the number of prescriptions that are being sold. |
سمح البرنامج لن ك جرافن، رئيس الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف وعضو البرلمان الأوروبي، ليكون من ضمن المتحدثين. | Controversially, Question Time had allowed the chairman of the rightwing British National Party and Member of the European Parliament, Nick Griffin, to be part of the panel for this programme. |
وتشمل بعض الوصفات منها أيضا على الشوكولاته أو القهوة. | Some versions of the recipe also include chocolate, coffee or both. |
لكن لدينا خلال هذا قليل من منتجات الوصفات الطبية . | But we do have a few prescription products through this. |
.لقد وزنت كل شيء فقط استبدلت اثنتان من الوصفات | I weighed everything. I just changed a couple of the recipes. |
كان راغب شخصية سياسية مؤثرة خلال فترة الانتداب البريطاني، وساعدت في تشكيل حزب الدفاع الوطني في عام 1934. | Raghib was an influential political figure throughout the British Mandate period, and helped form the National Defence Party in 1934. |
المتحف البريطاني. | London, British Museum. |
انها البريطاني! | She's British! |
في المقابل، تبدأ العقلية الجديدة بالتشكيك في الوصفات الثابتة للنجاح. | By contrast, the new policy mindset starts with relative agnosticism about what works. |
هذه الوصفات التي يتعلمها الأطفال في صفوف الطهي التابعة لي | Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes. |
إنهم يستعملون فقط التصاميم أو الوصفات المستوحاة من هذه الكائنات. | They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. |
ليس دائما ، من الأسهل كتابة الوصفات الطبية عن الدفع مقابلهم | Well, I don't always. It's easier to write prescriptions than to pay for them. |
وبالتالي حين قام المتحف البريطاني ومتحف طهران الوطني بالتعاون والعمل معا، كما كنا نفعل، طلب الإيرانيون أمرا واحدا فقط | So when the British Museum and Tehran National Musuem cooperate and work together, as we've been doing, the Iranians ask for one thing only as a loan. |
وبالتالي حين قام المتحف البريطاني ومتحف طهران الوطني بالتعاون والعمل معا، كما كنا نفعل، طلب الإيرانيون أمرا واحدا فقط كقرض. | So when the British Museum and Tehran National Musuem cooperate and work together, as we've been doing, the Iranians ask for one thing only as a loan. |
أفول العقل البريطاني | The Eclipse of British Reason |
في الجيش البريطاني | I was in the British army. |
وفي نوفمبر 2008 نشر في الويكيليكس قائمة أسماء أعضاء الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف وذلك بعد ظهورها لفترة وجيزة على مدونة. | In November 2008, the membership list of the far right British National Party was posted to WikiLeaks, after appearing briefly on a weblog. |
المطبخ البريطاني الحديث (أو البريطاني الجديد)هو أسلوب الطبخ البريطاني التي ظهرت بشكل كامل في أواخر 1970، وأصبحت له شعبية متزايدة. | Modern British cuisine Modern British (or New British) cuisine is a style of British cooking which fully emerged in the late 1970s, and has become increasingly popular. |
شخص مثلي .. حاول جاهدا ان يحفظ احد هذه الوصفات عن ظهر قلب . | Someone like me, try so hard to make one by memorizing recipe. |
الحساب الختامي للخروج البريطاني | The Brexit Balance Sheet |
كان رئيس الوزراء البريطاني | British Prime Minister Gordon Brown has begun to talk about a Bretton Woods II that would give a bigger voice to Asia in the world s great multilateral financial and economic institutions, and French President Nicolas Sarkozy has asked that China help the West during these difficult times. |
سوء فهم التقشف البريطاني | Misconceiving British Austerity |
إقليم المحيط الهندي البريطاني | British Indian Ocean Territory |
الصندوق البريطاني ﻹنقاذ الطفولة | British Save the Children Fund |
لقد كانت خطوة رائعة ان نحمل هذه الوصفات والملفات لكي نرى تفاعل الناس | And it's been really fun since we put them up to see where these have gone. |
بدلا عن ذلك يتحدثون عن مسيرهم القادم خلال الطبيعه , يتبادلون الوصفات , ونعم , يصلون . | Instead they're talking about their next nature walk, exchanging recipes, and yes, they pray. |
الخدع السحرية، أعتقد أنها الإرشادات، نوع من الوصفات. لا توجد حماية النسخ والتقليد. | Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes no copyright protection. |
أيمكنك أخذنا إلى المتحف البريطاني | Can you take us to the British Museum? |
ولقد أدرك رئيس الوزراء البريطاني | British Prime Minister Gordon Brown recognized the problem and placed it on the G 20 s agenda. But, in the course of preparations, profound attitudinal differences have surfaced, particularly between the US and Germany. |
التراجع البريطاني في حرية التعبير | Britain s Retreat from Free Speech |
المركز البريطاني للأشخاص المعوقين (BCODP) | British Council of Disabled People |
هذه صورة للجندي البريطاني الشجاع. | This is a photograph of a brave British soldier. |
لقد تحدي البريطاني بالنيابه عنكم | He has challenged the British on behalf of you all. |
الوصفات لحل فقر الطاقة تبدو بسيطة تطور هذه التقنيات، التي لديها عائد استثماري جيد، | The prescriptions to solve energy poverty seems pretty straightforward you develop these technologies, that have a great return on investment, and people should be snatching them up. |
وقال وايلد ذات مرة أن هذه المجموعة لم تكن موجهة لا للطفل البريطاني أو الشعب البريطاني . | Wilde once said that this collection was intended neither for the British child nor the British public. |
نحن الآن بصدد الحديث عن معلم أثري له أهمية كبيرة في مجال الآثار في المتحف البريطاني البريطاني | We're in the British Museum and looking at one of the real treasures of early medieval British history. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوصفات الوطني - وضع الوصفات - حصة الوصفات - كتاب الوصفات - المجتمع البريطاني - المعيار البريطاني - الكومنولث البريطاني - الإصطلاح البريطاني - الاقتصاد البريطاني - الأدوية البريطاني - الاستعمار البريطاني - اتصال البريطاني