ترجمة "الوريد البابي الجلطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجلطة - ترجمة : الوريد - ترجمة : الوريد - ترجمة : الوريد - ترجمة : الجلطة - ترجمة : الوريد البابي الجلطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أتعرف ما هي الجلطة الدماغية، بالضبط | Do you know what a stroke is, exactly? |
الوريد الاجوف العلوي. | Superior vena cava. That's the name of the vein. |
خياطة الوريد الكلوي | Suturing the renal vein. |
من الممكن أن يؤدي التشمع إلى تدمير الأنسجة السليمة الأخرى في الكبد، بما في ذلك الجيوب الدموية الكبدية ومسافة ديس والبنيات الوعائية الأخرى وهو ما يؤدي إلى تغير مقاومة تدفق الدم في الكبد وارتفاع ضغط الدم في الوريد البابي. | The fibrosis in cirrhosis can lead to destruction of other normal tissues in the liver including the sinusoids, the space of Disse, and other vascular structures, which leads to altered resistance to blood flow in the liver and portal hypertension. |
وكان هذا الوريد، الحق | This was a vein, right? |
الوريد والشريان الكلوي مفغر | Renal vein and artery are anastomose. |
وهذا هو أعلى الوريد الأجوف. | This is superior vena cava. |
الذى تحقنين به فى الوريد | You take it... in the vein. |
وهنا في الاسفل الوريد الاجوف السفلي | And down here the inferior vena cava. |
سيقان بدون دورة دموية, الموت من الجلطة, تلف في الأعصاب. | legs without circulation, death from stroke, nerve damage. |
ما هو الحل لاحتشاء العضلة القلبية، أي الجلطة القلبية، اليوم | What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? |
الوريد في جسم الإنسان او الحيوانbulgaria. kgm | Vratsa |
طريق الحقن في الوريد في السجون quot | Intravenous Drug Abusers in Prison quot |
الجلطة يتبعها اضطراب قلق ، لقد كان صديق يعاني من القلق كثيرا | Following with anxiety disorder. He was having lots of worries. |
وقلنا سنفترض أن الجلطة الكبيرة في النساء قد تكون مختلفة حقيقة | And we said, We're going to hypothesize that the fatty plaque in women is actually probably different, and deposited differently, than men. |
وهذا هو المنطلق، الوريد الأجوف السفلي في فينا. | This is a vein, inferior vena cava vein. |
فإنه يحصل على تهوية والآن هو الوريد الرئوي. | It gets oxygenated and now it's a pulmonary vein. |
الجلطة، عادة تعتقدون أنها ضرر في الألياف، لا شيء بوسعك أن تفعله. | Stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it. |
هذا هو اسم هذا الوريد. وفي الاسفل هنا,لايمكنك رؤيته لانه على الطرف الاخر للقلب, ولكن هنالك وريد اخر يسمى الوريد الاجوف السفلي. | And at the bottom here, you can't see it because it's on the other side of the heart, but there's another vein called the inferior vena cava. |
قد تشكل هذه جلطه الدم لأن لا، هذا ليس أرجواني قد تشكل الجلطة الدموية | This blood clot might form because no, that's not magenta the blood clot might form because maybe there's a plaque there, maybe the plaque got ruptured, either way, this clot is restricting the flow of blood. |
ونحن نعلم أن هذه الجلطة الدموية التي يمكننا تسميتها بالخثرة أو يمكننا قول التخثر | And we know that this blood clot we can call this a thrombus, or we could say that thrombosis has occurred over here either way, the blood flow is restricted, and the brain tissue that's further downstream is not going to get its oxygen, and it might die it might experience infarction. |
... هناك تلك الطريقة حيث يتم تضييق الشريان الأورطي ونطعمه خلال الوريد | There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft. |
أربعين في المئة من المرضى يتطور عندهم الخثار (الجلطة الدموية) في مرحلة ما من مرضهم. | Forty percent of people with PNH develop thrombosis (a blood clot) at some point in their illness. |
كلما يقول شخص ما تخثر الدم، أو الخثرة أو الجلطة هم يتحدثون بها عن جلطات الدم. | Whenever someone says thrombosis, or a thrombus, or thrombi, they're talking about blood clots. |
الوريد الأجوف العلوي (بالإنجليزية Superior vena cava) وعاء دموي له قطر كبير, ولكنه قصير, وهو الوريد الذي يقوم بحمل الدم من الطرف العلوي من الجسم إلى الأذين الأيمن من القلب. | The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium. |
تنشأ هذه الأوردة من نسيج الكبد، وبالتحديد من الوريد المركزي في الفصيصات الكبدية. | They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule. |
ثم ونحن نمضي نحو القلب من الرئتين، ولدينا الوريد، ولكن ذلك هو اﻷوكسيجين. | Then as we go towards the heart from the lungs, we have a vein, but it's oxygenated. |
تم وضعه على المضادات الحيوية عن طريق الوريد بعد بضع ايام تماثل للشفاء. | He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days. |
وهو بالواقع ايضا يعبر الى داخل وريدين, هذا الذي يوجد بالاعلى, يسمى الوريد العلوي. | And it's actually coming into two veins, the one at the top, this is called the superior, superior just kind of means at the top. |
ولكن، اتضح أن جزء من شلل الجلطة إنما هو شلل متعلم، وقد يكون من الممكن علاج هذا الجزء باستعمال المرايا. | But, it turns out some component of stroke paralysis is also learned paralysis, and maybe that component can be overcome using mirrors. |
كما ارتبط التوقف عن متابعة العلاج في هامبورج بالمشردين، ومستخدمي المخدرات بالحقن في الوريد، ومدمين الكحوليات. | Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. |
و انصب الدم بالاذين الايمن عن طريق وعاء دموي ضخم في الاعلى يسمى الوريد الاجوف العلوي | And it came up in the right atrium from a giant vessel up top called the superior vena cava. |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts for We are closer to him than his jugular vein . |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And indeed We have created man and We know what his soul instils in him and We are nearer to him than the hearts artery . |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We indeed created man and We know what his soul whispers within him , and We are nearer to him than the jugular vein . |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And assuredly We have created man and We know whatsoever his soul whispereth Unto him , and We are nigher Unto him than his jugular vein . |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And indeed We have created man , and We know what his ownself whispers to him . And We are nearer to him than his jugular vein ( by Our Knowledge ) . |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We created the human being , and We know what his soul whispers to him . We are nearer to him than his jugular vein . |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | Surely We have created man , and We know the promptings of his heart , and We are nearer to him than even his jugular vein . |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We verily created man and We know what his soul whispereth to him , and We are nearer to him than his jugular vein . |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | Certainly We have created man and We know to what his soul tempts him , and We are nearer to him than his jugular vein . |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | Indeed , We created the human . We know the whisperings of his soul , and are closer to him than the jugular vein . |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And We have already created man and know what his soul whispers to him , and We are closer to him than his jugular vein |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We swear that We have created the human being and We know what his soul whispers to him . We are closer to him than even his jugular vein . |
ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And certainly We created man , and We know what his mind suggests to him , and We are nearer to him than his life vein . |
عمليات البحث ذات الصلة : الوريد البابي - الوريد البابي - الوريد البابي الكبدي - الدعامة الجلطة - الجلطة الدماغية - الدوران البابي - الوريدي البابي - الجهاز البابي - الدم البابي - الضغط البابي - التليف البابي