ترجمة "الوحدات المرتبطة بها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنواع البرامج والموارد المرتبطة بها | Indicative budget for electionsa |
الوكالات المتخصصة والمنظمات المرتبطة بها | Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez |
في حالة عدم وجود اتفاق بشأن أي الوحدات القبلية الصحراوية المحددة المرتبطة باﻹقليم. | a sound point of departure for determining potential participation in the referendum, in the absence of an agreement on which specific Saharan tribal units were linked with the Territory. |
المرتبطة بها، والمفاجأة من أيامنا المجد | Bound by, the surprise of our glory days |
منع توريد المعدات العسكرية والمواد المرتبطة بها | The supply, sale, transit and brokering of items of military equipment of any kind, including military weapons, ammunition, vehicles and equipment and paramilitary equipment, as well as accessories and spare parts thereof, are prohibited. |
الآن الأشياء المرتبطة بها ستدور في المدار. | Now the things that relate to it are swirling around. |
(ب) إمكانية نصب الدعامات والعلامات المرتبطة بها في الموقع | (b) Practicability of the site for emplacing the pillar and associated markers |
(ب) كون الموقع مناسبا لنصب الدعامة والعلامات المرتبطة بها. | (b) suitability of the site for emplacing the pillar and associated markers. |
حق الزيارة والمزايا المرتبطة بها ستقتصر على اقربائك المباشرين | Visiting and corresponding privileges will be limited to your immediate family. |
ترغب جماعة عسكر طيبة والمنظمات المرتبطة بها في ثأر سريع. | The LET and the organisations associated with it would want a quick retaliation. |
وتتصل مع روما المرتبطة بها عبر طريق أبيا وطريق ترايانا. | It was connected with Rome by the Via Appia and the Via Traiana. |
المعاهدة أيضا إعداد المنظمات المرتبطة بها للإشراف على إدارة المعهد. | The treaty also set up associated organisations to oversee the running of the institute. |
أو يمكنك وسم صور فيس بوك بالعواطف المرتبطة بها وبالذكريات | Or you could tag Facebook photos with the emotions that you had associated with those memories and then instantly prioritize the streams that catch your attention, just like this. |
التغير في y، ما هو مقدار الوحدات التي مررت بها للاسفل | So the change in y, I'm going down by how many units? |
الاتفاق الأوروبي المتعلق بخطوط النقل الدولية المشتركة الهامة والمرافق المرتبطة بها. | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC). |
ويجري القيام بتدريبات عملية مع التمارين المرتبطة بها لصقل الخطة الأمنية. | Practice drills and associated exercises are being undertaken to fine tune the security plan. |
(أ) إمكانية وصول الطائرات العمودية إلى موقع الدعامات والعلامات المرتبطة بها | (a) Helicopter access to pillar and associated marker site |
٤٩ رصد اعتماد لﻻستعاضة عن خيام الوحدات العسكرية التي لحقت بها أضرار. | 49. Provision is made for the replacement of damaged equipment. |
كنيسة والمباني المرتبطة بها كانت مؤرخة كما قد بنيت قبل 464 الإعلانية. | A church and associated buildings have been dated as having been built before AD 464. |
ولا تسمح طبيعة المعلومات المقدمة دائما بإدراك الديناميات الجارية والعوامل المرتبطة بها. | The nature of the information provided does not always make it possible to appreciate the ongoing trends and the factors involved. |
والغالبية العظمى من التقييمات تضطلع بها الوحدات التنفيذية التابعة للبرنامج أو الوكاﻻت المنفذة. | The vast majority of evaluations are carried out by the operational units of UNDP or executing agencies. |
ما نريده حقا ليس هو السلع المادية انما هو الجوائز المعنوية المرتبطة بها | It's not the material goods we want. It's the rewards we want. |
(ك) الأعمال المرتبطة بالحق في التنمية والتي يقوم بها الفريق العامل المعني بالأقليات | (k) The work related to the right to development ongoing in the Working Group on Minorities |
وفيما يلي تحليل موجز لمجموعة المشاكل الحرجة هذه ولبعض القيود الرئيسية المرتبطة بها. | This crucial set of problems, and some of the main constraints involved, are briefly analysed below. |
قائمة مزودي البحث ، و الاختصارات المرتبطة بها ، و هل تريد عرضها في القائمة. | List of search providers, their associated shortcuts and whether they should be listed in menus. |
ما نريده حقا ليس هو السلع المادية انما هو الجوائز المعنوية المرتبطة بها | It's not the material goods we want it's the rewards we want. |
الوحدات العسكرية تسديد تكاليف الوحدات بالمعدﻻت العادية | (b) Military contingents . 18 029 000 |
الوحدات | Units |
وفيما يلي عرض موجز لوظائف الدعم التي تقوم بها شتى الوحدات داخل اﻷمانة العامة. | The backstopping functions provided by the various units within the Secretariat are summarized below. |
(ل) الأعمال المرتبطة بالحق في التنمية التي يقوم بها الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين | (l) The work related to the right to development ongoing in the Working Group on Indigenous Populations |
١٥ هناك اعتماد لبناء مساكن سابقة الصنع لثﻻثمائة ضابط وتجهيز المواقع واﻷعمال المرتبطة بها. | 15. Provision is made for prefabricated accommodation for up to 300 officers, site preparation and associated works. |
١٩ يغطي التقدير تشييد مرافق لﻹدارة واﻹقامة والتخزين ومرافق السوقيات اﻷخرى والهياكل المرتبطة بها. | 19. The estimate provides for the construction of administration facilities, accommodation, warehousing and other logistics facilities and associated infrastructure. |
التي تقي م بها الرموز المرتبطة بعقارك المفضل، ويجعلك تقد رها أكثر من أي شيء آخر. | They change the way you value the symbols associated with your drug of choice, and they make you value that over everything else. |
ويجب تبرير الطلب من حيث الوظائف في مختلف الوحدات التنظيمية المعنية وحجم العمل المتصل بها. | There is need to justify the request in terms of the functions in the various organizational units concerned and the related workload. |
ستعرفون ان الوحدات تحذف وبهذا تحصلون على الوحدات الصحيحة | You'll know that the units cancel out so you're getting the right units. |
الوحدات المدعومة | Supported modules |
الوحدات العسكرية | Military contingents |
الوحدات العسكرية | Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General |
الوحدات الطبية | (2 NOa), 67 UNV |
الوحدات العسكرية | (5 FS,c |
الوحدات العسكرية | (20 FSc), |
اعرض الوحدات | Display Units |
محول الوحدات | Unit Converter |
الوحدات الإفتراضية | Stencil |
أفراد الوحدات | (b) Contingent personnel |
عمليات البحث ذات الصلة : المرتبطة بها - الأطراف المرتبطة بها - درجة المرتبطة بها - الكيانات المرتبطة بها - الشركات المرتبطة بها - الوثائق المرتبطة بها - العوامل المرتبطة بها - التكاليف المرتبطة بها - المكونات المرتبطة بها - العناصر المرتبطة بها - المسؤولية المرتبطة بها - مساعديهم المرتبطة بها - والخدمات المرتبطة بها - النتائج المرتبطة بها