ترجمة "الوثائق المتعلقة حالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : الوثائق المتعلقة حالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ج) حالة الوثائق المتعلقة بالدورة (E 2003 L.6). | (c) Status of documentation for the session (E 2003 L.6). |
١ حالة الوثائق | 1. Status of documentation |
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة الوثائق المتعلقة بالدورة )E 1994 L.14(. | (c) Note by the Secretariat on the status of documentation for the session (E 1994 L.14). |
الوثائق المتعلقة بالمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | Documents relating to the Economic and Social Council |
حالة إعداد الوثائق للدورة الثامنة واﻷربعين | STATE OF PREPARATION OF DOCUMENTATION FOR THE |
١ حالة الوثائق . ٣٨ ٣٩ ٥ | 1. Status of documentation . 38 39 10 |
تتاح جميع الوثائق التحضيرية المتعلقة بالمضمون | All preparatory documentation on substance to be available |
)د( وحدة الوثائق المتعلقة بحقوق الطفل | (d) Documentation unit on the rights of the child |
الوثائق المتعلقة باستعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري | Documents relating to the review of the efficiency of |
حالة الوثائق في 26 أيار مايو 2005 | Status of documentation as at 26 May 2005 |
حالة تحضير الوثائق الخاصة بالدورة الخامسة والأربعين للجنة | Committee for Programme and Coordination status of preparedness of documentation for the forty fifth session of the Committee |
وستصدر حالة الوثائق في الوثيقة DP 1993 8. | The status of documents will be issued in document DP 1993 8. |
ويسلم بالتعريف الذاتي في الوثائق الإقليمية كما في الوثائق الدولية المتعلقة بالسكان الأصليين. | The first task appears to be the obtaining of accurate and specific data on the nature, scale and imminence of the problem. |
مراقبة الوثائق والحد منها تنفيذ القواعد واﻷنظمة المتعلقة بمراقبــــة الوثائق والحد منها اﻻمتثال لقاعدة | PATTERN OF CONFERENCES CONTROL AND LIMITATION OF DOCUMENTATION IMPLEMENTATION OF THE RULES AND REGULATIONS ON CONTROL AND LIMITATION |
(أ) استعراض الوثائق المتعلقة بالسجلات وسجلات المعاملات التكميلية | The initialization of registry and STL connections to the ITL will be coordinated by the operator, under the management of the ITL administrator. |
إلا أنه يجب تعزيز الوثائق المتعلقة بهذه الفوائد. | However, the documentation of these benefits must be strengthened. |
رصد الوثائق الرئيسية المتعلقة بالسياسات في ميدان العجز | IV. MONITORING OF THE MAJOR POLICY DOCUMENTS IN THE FIELD |
باء تنفيذ القواعد واﻷنظمة المتعلقة بمراقبة الوثائق والحد | B. Implementation of the rules and regulations on |
٣٢ وأوعز إلى إحدى فرقتي العمل أن تتناول الوثائق المتعلقة بالمسائل السياسية وكلفت اﻷخرى بدراسة الوثائق المتعلقة بالقطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والقطاعات المتصلة بهما. | 23. One task force was instructed to deal with documentation on political matters, while the other had to examine documentation in the economic, social and related sectors. |
أود أن أسترعي انتباه الجمعية إلى الوثائق المتعلقة بالانتخاب. | I should like to draw the attention of the Assembly to the documents relating to the election. |
رابعا رصد الوثائق الرئيسية المتعلقة بالسياسات في ميدان العجز | OF DISABILITY |
وفي سلسلة هذه اﻻستعراضات، صدرت الوثائق المتعلقة بسوازيلند وأوغندا. | In the latter series, the documents on Swaziland and Uganda were issued. |
حالة إعداد الوثائق للجنة الخامسة خلال الدورة الستين للجمعية العامة | Status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixtieth session of the General Assembly |
وحدد مشترياتهم وتقديم الفواتير وغير ذلك من الوثائق في حالة توفرها. | Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available. |
وأود أيضا أن استرعي انتباه الجمعية إلى الوثائق المتعلقة بالانتخابات. | I should also like to draw the attention of the Assembly to the documents relating to the election. |
وكل الجهود تبذل لكفالة إعداد الوثائق الرسمية المتعلقة بالمحاكم باللغتين. | All attempts are made to ensure that the official documents relating to the courts are produced in both languages. |
وهي تشتمل الآن على الوثائق المتعلقة بالمحكمة في شكلها الإلكتروني. | It currently includes most of the court related documents in electronic format. |
وسيكون مسؤولا عن جمع ونشر الوثائق المتعلقة بالمحرقة في رومانيا، وكذلك الترويج للأنشطة التعليمية المتعلقة بالمحرقة. | It will be in charge of gathering and publishing documents on the Romanian Holocaust, as well as of promoting educational activities relating to the Holocaust. |
1 4 في حالة ما إذا كان الرد على هذه الأسئلة بالإيجاب، تود اللجنة موافاتها بنصوص الأحكام ذات الصلة كما ترد في الوثائق التشريعية المتعلقة بها. | In the event that the answers to these questions are in the affirmative, the CTC would appreciate receiving the texts of the pertinent provisions as they appear in the corresponding pieces of legislation. |
حالة إعداد الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 9 أيلول سبتمبر 2005 | Status of preparation of documentation for the Third Committee as at 9 September 2005 |
20 وأثنى ممثل سويسرا على الأمانة لتقديمها الوثائق المتعلقة بالتعاون التقني. | The representative of Switzerland commended the secretariat for the presentation of the documentation on technical cooperation. |
النشرات واﻻستعراضات السنوية ومجموعات الوثائق وثبت المراجع والدراسات المتعلقة بممارسة الدول | compilations, bibliographies and studies on State practice . 223 227 53 |
مشروع المقرر اﻷول عنوانه quot الوثائق المتعلقة بالمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي quot . | Draft decision I is entitled Documents relating to the Economic and Social Council . |
وفي حالة عدم صدور الوثائق حتى ذلك التاريخ، ت ذكر التواريخ المتوقعة لتقديمها وإصدارها. | Where documents have not been issued to date, estimates of the dates for their submission and issuance have been indicated. |
وأ عدت الوثائق المتعلقة بالمشروع بالتعاون مع اتحاد المغرب العربي، وأنغولا وبنن والسنغال. | Project documents have been prepared in collaboration with AMU, Angola, Benin and Senegal. |
ولذا فإن الوثائق المتعلقة بالعملية التجارية التي يقوم بها الوكيل غير مكتملة. | Documentation on the business conducted by the agent was therefore incomplete. |
٢ النشرات واﻻستعراضات السنوية ومجموعات الوثائق وثبت المراجع والدراسات المتعلقة بممارسة الدول | 2. Bulletins, annual reviews, document compilations, bibliographies and studies on State practice |
يشير عدد من الوثائق المتعلقة بالسنة الدولية إلى ما تتطلبه معالجة ذلك. | A number of documents of the International Year refer to the requirement to deal with this. |
ومشـــروع المقــــرر عنوانــه quot الوثائق المتعلقة باﻷنشطــــة التنفيذيـــة مــن أجل التنمية quot . | The draft decision is entitled Documents relating to operational activities for development . |
)د( تقرير اﻷمين العام عن مراقبة الوثائق والحد منها تنفيذ القواعد واﻷنظمة المتعلقة بمراقبة الوثائق والحد منها اﻻمتثال لقاعدة اﻷسابيع الستة المتعلقة بإصدار وثائق ما قبل الدورة )A 49 531( | (d) Report of the Secretary General on control and limitation of documentation implementation of the rules and regulations on control and limitation of documentation compliance with the six week rule for the issuance of pre session documentation (A 49 531) |
(أ) حالة الاتفاقيات المتعلقة بالرق والصكوك الأخرى ذات الصلة | (a) Status of the conventions on slavery and other related instruments |
(أ) حالة الاتفاقيات المتعلقة بالرق والصكوك الأخرى ذات الصلة | (a) Status of the conventions on slavery and other related instruments |
باء حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء وتطبيقها | Status and application of the five United Nations treaties |
)ب( تنفيذ القواعد واﻷنظمة المتعلقة بمراقبة الوثائق والحد منها اﻻمتثال لقاعدة اﻷسابيع الستة المتعلقة بإصدار وثائق ما قبل الدورة. | (b) Implementation of the rules and regulations on control and limitation of documentation compliance with the six week rule for the issuance of pre session documentation. |
)د( تنفيذ القواعد واﻷنظمة المتعلقة بمراقبة الوثائق والحد منها اﻻمتثال لقاعدة اﻷسابيع الستة المتعلقة بإصدار وثائق ما قبل الدورة | (b) Implementation of the rules and regulations on control and limitation of documentation compliance with the six week rule for the issuance of pre session documentation |
عمليات البحث ذات الصلة : الوثائق المتعلقة - الوثائق المتعلقة - الوثائق المتعلقة - الوثائق المتعلقة - الوثائق المتعلقة - الوثائق المتعلقة - الوثائق المتعلقة - حالة حالة - حالة حالة - المخاطر المتعلقة - التفاصيل المتعلقة - القضايا المتعلقة