ترجمة "الهدف والأهداف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهدف - ترجمة : الهدف - ترجمة : الهدف والأهداف - ترجمة : الهدف - ترجمة : الهدف والأهداف - ترجمة : الهدف والأهداف - ترجمة : الهدف والأهداف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الغايات والأهداف | General Consultative Status Granted 2000 |
الوظائف والأهداف | Functions and objectives |
ألف الغرض والأهداف | Purpose and goals |
ألف الولايات والأهداف | Mandates and objectives |
طبيعة العمل والأهداف | Nature and Objectives |
40 وتعطي سري لانكا أولوية قصوى لتنفيذ جدول أعمال القرن 21 والأهداف الإنمائية للألفية، بما في ذلك الهدف 7 بشأن الاستدامة البيئية. | Sri Lanka accorded high priority to the implementation of Agenda 21 and the Millennium Development Goals, including target 7 on environmental sustainability. |
ونشأت دعما لهذا الهدف العام مجموعة من الغايات والأهداف ذات الأولوية، هي الأهداف الإنمائية للألفية، التي تعهدنا جميعا بتحقيقها بحلول عام 2015. | In support of that overall objective, a set of priority goals and targets, the Millennium Development Goals (MDG), emerged, which we all pledged would be met by the year 2015. |
الديمقراطية والأهداف الإنمائية للألفية | Democratizing the Millennium Development Goals |
الأقليات والأهداف الإنمائية للألفية | Minorities and the Millennium Development Goals |
10 1 السياسات والأهداف | 10.1 Policies and Goals |
الاتصالات والأهداف الإنمائية للألفية. | Communication and the Millennium Development Goals. |
المركز والتكوين والأهداف والوظائف والمسؤوليات | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
25 والأهداف الإنمائية للألفية ثمانية. | There are eight Millennium Development Goals. |
إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية | Millennium Declaration and the Millennium Development Goals |
ألف الإطار والأهداف وتعبئة الموارد | Framework, objectives and resource mobilization |
التحديات والمعوقات والأهداف غير المحققة | Challenges, constraints and unmet goals |
مقاييس الأداء (خطوط الأساس والأهداف) | Performance measures (baselines and targets) |
باء المنهج الثاني المؤشرات والأهداف | Second method indicators and targets |
الحماية البدنية والأهداف المحتملة للإرهاب. | Physical protection and sic potential terrorist targets |
وأحب المهام الخاصة والأهداف السرية. | I like special missions and secret objectives. |
حالة تنفيذ الالتزامات والأهداف المتفق عليها | Status of implementation of agreed commitments and objectives |
ثانيا الغابات والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا | Forests and the internationally agreed development goals |
رابعا توصيات بشأن الغايات والأهداف القابلة للتحقيق | Recommendations regarding achievable goals and targets |
تحديد الاستراتيجيات والأهداف ذات الأولوية الواجب إنجازها | define priority strategies and objectives |
ألف النزاهة والشفافية والمساءلة والأهداف الإنمائية للألفية | Integrity, transparency and accountability and the Millennium Development Goals |
23 والأهداف المذكورة أعلاه أهداف يمكن بلوغها. | The above goals are attainable. |
خامسا توصيات بشأن الغايات والأهداف القابلة للتحقيق | Recommendations for achievable goals and targets |
ويمكن ترجمة ذلك إلى مجموعة من المبادئ والأهداف. | This can be distilled into a set of principles or objectives. |
رابعا المشاركة والأهداف الإنمائية للألفية ومكافحة الفقر المدقع | Participation, the Millennium Development Goals and COMBATING extreme poverty |
تشمل الغايات والأهداف الأساسية للرابطة ما يرد أدناه | The primary aims and purposes of the City Bar include those set forth immediately below |
بما أنه تم اختيار الغشاء لقابليته على الالتصاق بالبروتينات، وكلا من الأجسام المضادة والأهداف هما بروتينات، يجب إتخاذ إجراءات خاصة لمنع التفاعلات بين الغشاء والجسم المضاد المستخدم لاكتشاف البروتين الهدف. | Blocking Since the membrane has been chosen for its ability to bind protein and as both antibodies and the target are proteins, steps must be taken to prevent the interactions between the membrane and the antibody used for detection of the target protein. |
الهدف، معظمنا، ما هو الهدف | The point, most of us. What's the point? |
6 ي لز م مبدأ التفرقة (المشار إليه أحيانا على أنه تحديد الهدف أو الاستهداف ) القادة العسكريين بالتمييز بين الأهداف العسكرية المشروعة والأهداف المدنية أثناء تنفيذ عمليات عسكرية، ولا سيما عند انتقاء الأهداف. | The principle of distinction (sometimes referred to as identification or targeting ) requires commanders to distinguish between legitimate military objectives and civilian objects when conducting military operations, particularly when selecting targets. |
ورقات عن استراتيجيات الحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفية | Poverty Reduction Strategy Papers and the Millennium Development Goals |
أو الهدف الثاني وتتجاهل الهدف الأول | But at the same time, you don't want to get so focused on rule number two, goal number two, that you neglect goal number one. |
أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح. | The moral purpose is clear. |
ويجـب أن يظل الهدف اﻹنساني الهدف اﻷسمى. | The humanitarian objective must remain paramount. |
الهدف | The aim |
الهدف | Target size |
الهدف | Overall objective |
الهدف | Outputs |
الهدف | Resources |
الهدف | General description |
الهدف | Target image |
الهدف | Destination |
عمليات البحث ذات الصلة : السياق والأهداف - الرسالة والأهداف - الرؤية والأهداف - المهام والأهداف - الاحتياجات والأهداف - والغرض والأهداف - الخلفية والأهداف - الدوافع والأهداف - والأهداف والغايات - المقاييس والأهداف - الأساس المنطقي والأهداف