ترجمة "الهدف الاستثماري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهدف - ترجمة : الهدف الاستثماري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Target Target Goal Objective

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار.
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.
وتنمو الأصول بواسطة الاشتراكات وتتفاوت حسب الأداء الاستثماري.
Assets grow with contributions and vary with investment performance.
وإذا سجلت الصين عجزا في الدخل الاستثماري في ظل صافي أصول تبلغ نحو 2 تريليون دولار، فكيف قد يكون بوسعها أن تحقق الانتقال إلى الفائض في الدخل الاستثماري
If China runs an investment income deficit with net assets of almost 2 trillion, how will it make the transition to an investment income surplus?
وبدا الأمر وكأن المزيد من المنافسة في نظر القلة المتعاملة في العمل المصرفي الاستثماري وشركات التأمين ذات الموارد الضخمة قادر على تقليص الأرباح المفرطة التي تحققها صناعة العمل المصرفي الاستثماري.
More competition for investment banking oligarchs from commercial bankers and insurance companies with deep pockets seemed likely to reduce the investment banking industry s unconscionable profits.
وفي المراحل اللاحقة، تصبح الدولة دائنة صافية، فتسجل فائضا في الدخل الاستثماري.
In the later stages, the country becomes a net creditor, running an investment income surplus.
وسوف يستمر عجز الدخل الاستثماري لدى الصين في المستقبل المنظور في الأرجح.
China s investment income deficit will probably persist in the foreseeable future.
والافتقار إلى النمو الائتماني القوي من شأنه أن يعرقل الاستهلاك الخاص والإنفاق الاستثماري.
Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
إن السيناريو الأرجح هو أن الصين سوف تستمر في تسجيل فائض تجاري (ولو أنه أصغر كثيرا) وعجز في الدخل الاستثماري، وهو ما ينعكس في العجز التجاري والفائض في الدخل الاستثماري في الولايات المتحدة.
A more likely scenario is that China will continue to have a trade surplus (though much smaller) and an investment income deficit, mirrored by America s trade deficit and investment income surplus. If both countries have balanced current accounts, their balance of payments positions can be sustainable.
في المراحل الثلاث الأولى، تكون الدولة مقترضة صافية وتسجل عجزا في حساب الدخل الاستثماري.
In the first three stages, the country is a net borrower with a deficit on the investment income account.
ولقد أدى هذا إلى تشجيع الإنفاق الاستثماري، الذي عزز بالتالي من مكاسب الإنتاجية ونمو الناتج.
That encouraged investment spending, which in turn drove productivity gains and output growth.
ويكاد يكون من المحتم أن يؤدي تعافي الاقتصاد الأميركي في المستقبل إلى انتعاش النشاط الاستثماري.
Any future recovery in the US economy will almost certainly trigger a revival in investment activity.
والواقع أن الإنفاق الاستثماري من الممكن أن يرسي الأساس للنمو الأطول أمدا إذا كان جيد التصميم.
The former, if well designed, can lay the foundations for longer term growth.
ولقد دعيت من ق ب ل مارتن كيلي، الذي يمثل الذراع الاستثماري لشركة آي بي إم في أيرلندا.
I was invited by Martin Kelly, who represents IBM s venture arm in Ireland.
وهناك التمييز الواضح بين الإنفاق الاستثماري والإنفاق الحالي، وهو ما أك د عليه رئيس الوزراء الإيطالي ماريو مونتي.
There is the obvious distinction between investment spending and current expenditure, which Italian Prime Minister Mario Monti has emphasized.
كما تحسنت إنتاجية المساعدات بسبب التقدم الذي تم إحرازه في البيئة السياسية والمناخ الاستثماري في البلدان النامية.
The productivity of aid has also improved because of progress in the policy environment and the investment climate in developing countries.
وفي إطار الخيار الأول، يعتمد المكتب على حافظات قصيرة الأجل ذات عوائد سريعة لبناء رأسماله الاستثماري واحتياطياته.
Under option one, UNOPS relies on short term, rapid return portfolios to build its investment capital and reserves.
الهدف
The aim
الهدف
Target size
الهدف
Overall objective
الهدف
Outputs
الهدف
Resources
الهدف
General description
ولكن التباطؤ الاقتصادي يمنحنا الفرصة التاريخية للتعويض عن انخفاض الإنفاق الاستهلاكي مع زيادة الإنفاق الاستثماري على تقنيات الطاقة المستدامة.
But the resulting economic slack gives us the historic opportunity and need to compensate for low consumer spending with increased investment spending on sustainable technologies.
وفي مجال الاستثمار، يتوقع صندوق النقد الدولي أن يخلف انقطاع الازدهار الاستثماري في الصين تأثيرا سلبيا على شركائها التجاريين.
In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners.
كان ميدفيديف قد اعترف في الماضي بالاحتياج إلى اجتذاب الاستثمارات الروسية والأجنبية، فضلا عن اعترافه بالمناخ الاستثماري الرديء في البلاد.
Medvedev has in the past recognized both the need to attract Russian and foreign investment and the country s dismal investment climate.
عرض الهدف
View Target
الهدف الناعم
Softgoal
نوع الهدف
Goal Type
أولا الهدف.
First of all, the goal.
الهدف 1
Objective 1
الهدف 2
Objective 2
الهدف 1
Target 1 Policies and practices to reduce the number of out of school girls
الهدف 2
Target 2 Quality learning in child friendly, gender sensitive schools
الهدف 3
Target 3 Learning outcomes and gender parity in achievement
الهدف 2
Target 2 Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged
الهدف 3
Target 3 Birth registration
الهدف 4
Target 4 Practices for care of young children and women
الهدف 5
Target 5 Increase involvement of disadvantaged young children in appropriate community or group child care
الهدف 2
Target 2 Security of global vaccine supply
الهدف 3
Target 3 Immunization as a global public health good and communication strategies to sustain demand
الهدف 4
Target 4 Strategies to reach un immunized populations measles vaccination and vitamin A provision in emergencies
الهدف 2
Target 2 Policies and plans implemented to reduce risk and vulnerability of young people to HIV infection
الهدف 3
Target 3 Policies, strategies and action plans to reduce parent to child transmission of HIV, including comprehensive care, support and treatment to children and their families living with HIV AIDS, in countries with generalized epidemics
الهدف 4
Target 4 Policies and plans developed and implemented for protection and care of OVCs due to HIV AIDS
الهدف 2
Target 2 Family support policies and structures to ensure family care and to provide appropriate alternative family environments where necessary legislation and systems to promote alternatives to detention

 

عمليات البحث ذات الصلة : العائد الاستثماري - التخطيط الاستثماري - المشهد الاستثماري - البرنامج الاستثماري - الإنفاق الاستثماري - الذراع الاستثماري - النمو الاستثماري - الذراع الاستثماري - المشروع الاستثماري - الذراع الاستثماري - السلوك الاستثماري - الأداء الاستثماري - صندوق الاستثماري - النشاط الاستثماري