ترجمة "الهدف الاستثماري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهدف - ترجمة : الهدف الاستثماري - ترجمة : الهدف - ترجمة : الهدف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار. | This treaty improved the investment climate and encouraged investment. |
| وتنمو الأصول بواسطة الاشتراكات وتتفاوت حسب الأداء الاستثماري. | Assets grow with contributions and vary with investment performance. |
| وفي هذا الصدد، نتطلع إلى بدء تشغيل مرفق لتهيئة المناخ الاستثماري. | In that regard, we look forward to the launching of an investment climate facility. |
| وإذا سجلت الصين عجزا في الدخل الاستثماري في ظل صافي أصول تبلغ نحو 2 تريليون دولار، فكيف قد يكون بوسعها أن تحقق الانتقال إلى الفائض في الدخل الاستثماري | If China runs an investment income deficit with net assets of almost 2 trillion, how will it make the transition to an investment income surplus? |
| وفي المراحل اللاحقة، تصبح الدولة دائنة صافية، فتسجل فائضا في الدخل الاستثماري. | In the later stages, the country becomes a net creditor, running an investment income surplus. |
| وسوف يستمر عجز الدخل الاستثماري لدى الصين في المستقبل المنظور في الأرجح. | China s investment income deficit will probably persist in the foreseeable future. |
| 17 ويوف ر غسل الأموال التدفق النقدي ورأس المال الاستثماري اللازم للجماعات الإجرامية. | Money laundering provides criminals and organized criminal groups with both cash flow and investment capital. |
| وبدا الأمر وكأن المزيد من المنافسة في نظر القلة المتعاملة في العمل المصرفي الاستثماري وشركات التأمين ذات الموارد الضخمة قادر على تقليص الأرباح المفرطة التي تحققها صناعة العمل المصرفي الاستثماري. | More competition for investment banking oligarchs from commercial bankers and insurance companies with deep pockets seemed likely to reduce the investment banking industry s unconscionable profits. |
| والافتقار إلى النمو الائتماني القوي من شأنه أن يعرقل الاستهلاك الخاص والإنفاق الاستثماري. | Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending. |
| إن السيناريو الأرجح هو أن الصين سوف تستمر في تسجيل فائض تجاري (ولو أنه أصغر كثيرا) وعجز في الدخل الاستثماري، وهو ما ينعكس في العجز التجاري والفائض في الدخل الاستثماري في الولايات المتحدة. | A more likely scenario is that China will continue to have a trade surplus (though much smaller) and an investment income deficit, mirrored by America s trade deficit and investment income surplus. If both countries have balanced current accounts, their balance of payments positions can be sustainable. |
| في المراحل الثلاث الأولى، تكون الدولة مقترضة صافية وتسجل عجزا في حساب الدخل الاستثماري. | In the first three stages, the country is a net borrower with a deficit on the investment income account. |
| الهدف، معظمنا، ما هو الهدف | The point, most of us. What's the point? |
| ولقد أدى هذا إلى تشجيع الإنفاق الاستثماري، الذي عزز بالتالي من مكاسب الإنتاجية ونمو الناتج. | That encouraged investment spending, which in turn drove productivity gains and output growth. |
| ويكاد يكون من المحتم أن يؤدي تعافي الاقتصاد الأميركي في المستقبل إلى انتعاش النشاط الاستثماري. | Any future recovery in the US economy will almost certainly trigger a revival in investment activity. |
| أو الهدف الثاني وتتجاهل الهدف الأول | But at the same time, you don't want to get so focused on rule number two, goal number two, that you neglect goal number one. |
| أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح. | The moral purpose is clear. |
| والواقع أن الإنفاق الاستثماري من الممكن أن يرسي الأساس للنمو الأطول أمدا إذا كان جيد التصميم. | The former, if well designed, can lay the foundations for longer term growth. |
| ولقد دعيت من ق ب ل مارتن كيلي، الذي يمثل الذراع الاستثماري لشركة آي بي إم في أيرلندا. | I was invited by Martin Kelly, who represents IBM s venture arm in Ireland. |
| ويجـب أن يظل الهدف اﻹنساني الهدف اﻷسمى. | The humanitarian objective must remain paramount. |
| الهدف | The aim |
| الهدف | Target size |
| الهدف | Overall objective |
| الهدف | Outputs |
| الهدف | Resources |
| الهدف | General description |
| الهدف | Target image |
| الهدف | Destination |
| الهدف | Dest |
| الهدف | Dest |
| الهدف | Goal |
| الهدف | Download Destination |
| الهدف | Creation |
| الهدف | Expiration |
| الهدف | Target |
| الهدف | Format of Date Variable |
| الهدف | Target |
| الهدف | The target the Odessa Opera House. |
| الهدف... | Aim... |
| وهناك التمييز الواضح بين الإنفاق الاستثماري والإنفاق الحالي، وهو ما أك د عليه رئيس الوزراء الإيطالي ماريو مونتي. | There is the obvious distinction between investment spending and current expenditure, which Italian Prime Minister Mario Monti has emphasized. |
| كما تحسنت إنتاجية المساعدات بسبب التقدم الذي تم إحرازه في البيئة السياسية والمناخ الاستثماري في البلدان النامية. | The productivity of aid has also improved because of progress in the policy environment and the investment climate in developing countries. |
| وفي إطار الخيار الأول، يعتمد المكتب على حافظات قصيرة الأجل ذات عوائد سريعة لبناء رأسماله الاستثماري واحتياطياته. | Under option one, UNOPS relies on short term, rapid return portfolios to build its investment capital and reserves. |
| زيادة الضرائب على الدخل الاستثماري ، وترى أيض ا حوالي ثلثي الديمقراطيون ولكن فقط ثلث الجمهوريين مرتاحين لهذه الفكرة. | Raising taxes on investment income, you also see about two thirds of Democrats but only one third of Republicans are comfortable with that idea. |
| الهدف 1 | Objective 1 |
| الهدف 2 | Objective 2 |
| عرض الهدف | View Target |
عمليات البحث ذات الصلة : العائد الاستثماري - التخطيط الاستثماري - المشهد الاستثماري - البرنامج الاستثماري - الإنفاق الاستثماري - الذراع الاستثماري - النمو الاستثماري - الذراع الاستثماري - المشروع الاستثماري - الذراع الاستثماري - السلوك الاستثماري - الأداء الاستثماري - صندوق الاستثماري - النشاط الاستثماري
