ترجمة "بالمعنى الإيجابي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالمعنى الإيجابي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن أن يوصف أيض ا بالمعنى الإيجابي على أنه تقرير من المستهلك يتضمن وثائق بشأن مشكلة متعلقة بمنتج أو خدمة. | It can also be described in a positive sense as a report from a consumer providing documentation about a problem with a product or service. |
العمل الإيجابي | Affirmative Action |
(العمل الإيجابي) | (Affirmative Action) |
بالمعنى الحرفي بدأت بالانهيار! | literally crumbling. |
ماعلاقة الماء بالمعنى المراد | What does water have to do with anything? |
اليوم لايوجد استراليين بالمعنى القديم .. | There are no more Australias anymore. |
لذا مليء بالمعنى، النار والموسيقى ! | So full of meaning, fire and music. |
المادة 4 العمل الإيجابي | ARTICLE 4 Affirmative Action |
و اشعري بالشعور الإيجابي | And feel a positive emotion |
يغطى الوالد ابنه بالمعنى الحرفى للكلمة | The father literally enfolds his son. |
وليست كشيئ ذا علاقة بالمعنى التجريدي. | It's not like its relation to some abstract form. |
لم يختر ق جيستور بالمعنى التقليدي للاختراق | He doesn't hack JSTOR in the traditional sense of hacking. |
الجمال بالمعنى الأكثر عمقا من مناسبة. | Beauty in the most profound sense of fit. |
ما قد يفعله هذا بالمعنى الظاهري | What this would do and this would do it in the virtual sense is say |
لماذا أنا لست مكتشف بالمعنى التقليدي. | Why? I'm not an explorer in the traditional sense. |
انها حقا شبكة بالمعنى الحرفي للكلمة. | It's really a network in the literal sense of the word. |
... أظن أنه يخدعنا بالمعنى الحرفى للكلمة | I think he's kidding us... in the literal sense of the word. |
العمل الإيجابي في الخدمة المدنية | Affirmative Action in the Civil Service |
العمل الإيجابي في المؤسسات الحكومية | Affirmative Action in Governmental Corporations |
العمل الإيجابي في المؤسسات العامة | Affirmative Action in Public Corporations |
العمل الإيجابي في مجالات أخرى | Affirmative Action in Other Areas |
العمل الإيجابي في ميدان العمالة | Affirmative Action in Employment |
آل غور أخيرا البديل الإيجابي | Al Gore |
يمكن الاستمرار في الاتجاه الإيجابي. | We could keep going in the positive direction. |
حق التصويت الدستوري والقانوني الإيجابي والسلبي | Constitutional and legal active and passive voting right |
نشر العمل الإيجابي في المؤسسات العامة | Expanding Affirmative Action to Public Institutions |
1 1 الفصل العنصري والعمل الإيجابي | 1.1 Apartheid and Affirmative Action |
4 1 السند الدستوري للعمل الإيجابي | 4.1 Constitutional Authorisation for Affirmative Action |
هذا المشروع عبارة عن رحلة بالمعنى الحرفي للكلمة. | The project is based on a journey, in the literal sense of the term. |
البيانات الفوقية المتعلقة بالمعنى لفهم المحتوى والمفاهيم والتعريفات. | Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions. |
)د( استدامة المنجزات بالمعنى المالي واﻻجتماعي والمؤسسي والبيئي. | (d) Sustainability of achievements in financial, social, institutional and environmental terms. |
التنفس ، في الحقيقة ، يربطنا جميعا بالمعنى الحرفي للعبارة. | Breath does, in fact, connect us all in a very literal way. |
يجب أن تخبرهم بالمعنى الحقيقي لخدمة أرض الأجداد | You must tell them what it means to serve your fatherland. |
لا، لا، أنا لا أقصد أن بالمعنى المهين. | No, no, I don't mean that in a derogatory sense. |
بدا نشيط جدا، جديد جدا، لذا ملئ بالمعنى. | It sounded so fresh, so new, so full of meaning. |
الطفل رأى نفسه وهو م عاقب بالمعنى الحرفى للكلمة | The kid saw himself... being punished in the literal sense of the word. |
مارتن سيليجمان يتحدث عن علم النفس الإيجابي. | Martin Seligman on positive psychology |
ولكن لابد من تكثيف الزخم الإيجابي للمصالحة. | But the positive momentum for reconciliation must be intensified. |
هذا هو الجانب الإيجابي للمجتمع المتعدد الثقافات. | This is the positive side of a multicultural society. |
يوصف هيرو ريبورتس بأنه حملة للتفكير الإيجابي. | Heroreports is described as a campaign of positive thinking. |
زارت بريتا المركز وتعترف بدوره الإيجابي للفيلة | Brita visited the center and recognized its role in protecting the welfare of elephants |
الحقوق الدستورية والقانونية المتعلقة بالانتخاب الإيجابي والسلبي | The Constitution of BiH and entity constitutions guarantee to all the citizens the right to establishment of membership to political parties, participation in public works, Equality in access to public services, the right to elect and be elected. |
ويتطلب النمو الاقتصادي الإيجابي بيئة مؤاتية وملائمة. | Positive economic growth required a conducive and enabling environment. |
1 نطاق الانطباق الإيجابي لاتفاقية التعاقد الإلكتروني | Positive Scope of Application of the E Contracting Convention |
ويدمج مشروع القانون مبادئ العمل الإيجابي أيضا. | It also incorporates the principles of affirmative action. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالمعنى المطلق - بالمعنى المجازي - بالمعنى الضيق - بالمعنى المادي - بالمعنى الضيق - بالمعنى القانوني - بالمعنى التقليدي - بالمعنى العادي - بالمعنى الإحصائي - بالمعنى العادي - بالمعنى التاريخي - بالمعنى الضيق - بالمعنى التقليدي - بالمعنى المباشر