ترجمة "النكهات الاصطناعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النكهات الاصطناعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك تعميمات لأعداد أكبر من النكهات. | There are generalizations to larger number of flavors. |
اكتشوا الطرق المختلفة التي تتكون بها النكهات وعلى الرغم من أهمية هذا العمل لفهم النكهات ولكنها تلك المركبات التي تتحرك | They have discovered pathways that create flavors, although it's very important to understand that those compounds that it's cranking out have to match a receptor in our genome, in our tongue, for us to understand and interpret those flavors. |
كان يحتاج لتغيير أطرافه الاصطناعية زوجان جديدان من الأطراف الاصطناعية. | He needed to change his prostheses a new pair of prostheses. |
مزيج من النكهات الشهية. و ما الذي يفعلونه | And what do they do? |
الجاذبية الاصطناعية، أطفئ | Artificial gravity off. |
اكتشوا الطرق المختلفة التي تتكون بها النكهات وعلى الرغم من أهمية هذا العمل لفهم النكهات ولكنها تلك المركبات التي تتحرك لكي ترتبط في مستقبلات حساسة في الجينوم موجودة في ألسنتنا من اجل ان نستطيع استيعاب تلك النكهات | They have discovered pathways that create flavors, although it's very important to understand that those compounds that it's cranking out have to match a receptor in our genome, in our tongue, for us to understand and interpret those flavors. |
هذه الوردة الاصطناعية الفرنسية | This little artificial French flower. |
3 العقاقير الاصطناعية غير المشروعة | Illicit synthetic drugs |
الكابلات وخطوط الأنابيب والجزر الاصطناعية | Cables, pipelines and artificial islands |
ذهنيا ، يمكنها أن تفهم اللغات الاصطناعية | Cognitively, they can understand artificially created languages. |
وهاتف الارديوم يعمل بواسطة الاقمار الاصطناعية | Iridium satellite phone. |
هذا ما تبدوا عليه العين الاصطناعية. | Here is actually what our artificial eye looks like. |
بتحويل النكهة هذه كل المكونات .. كل النكهات الموجودة في لفائف الماكاي , مطبوعة | So this is all the ingredients, all the flavor of, you know, a standard maki roll, printed onto a little piece of paper. |
انتم تعلمون اننا نملك خمس انواع من تذوق النكهات 3 منها تقوينا | You know we have up to five tastes, three of them sustain us. |
كان يجري تعريفهم على النكهات والتوابل للمأكولات الممي زة لثقافتهم حتى قبل الولادة. | They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth. |
(ـ ثلاثة أكواز من البوظة يا (آرثر ـ ما النكهات المتوفرة لديك | Three cones, Arthur. What flavors you got? |
القطع وعادة ما تكون متوفرة في عبوات رقائق الفردية وتأتي في مختلف النكهات. | The pieces are usually available in individual foil packages and come in various flavors. |
ويستخدم CMC أيض ا كمزلق في الدموع الاصطناعية. | CMC is used as a lubricant in artificial tears. |
فإذا سألت نفسك ما المقصود بالحياة الاصطناعية | And so if you go and ask yourself, What on Earth is artificial life? , |
أبيع الأظافر الاصطناعية من مكتبي كل صباح . | I sold fake nails from my desk every morning. |
هومارو كانتو دعونا نتحدث عن تغير النكهات و تحويلها ودعونا حقا نصنع امورا مميزة | HC Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff. |
على الأقل يمكننا البدء في تصليح الأطراف الاصطناعية، أطراف الأشخاص الاصطناعية المكسورة وربما البدء في القيام بشيء ما للأشخاص مثل محمود. | At least we can start repairing the prostheses, the broken prostheses of the people and maybe try to do something for people like Mahmoud. |
وهذا حقيقة ما جعلني أستخدم صور الأقمار الاصطناعية. | This is really what brought me to using satellite imagery. |
أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين. | I need your arms, but I need two of them. |
وقال أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين. | And he said, I need your arms, but I need two of them. |
تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة. | Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules. |
هذا قد يتطل ب مراجعة العملية الجراحية (استبدال الأعضاء الاصطناعية). | This may require a revision surgery (replacement of the prosthesis). |
فالميول النسبية لجميع تحويلات النكهات مذكورة في جدول رياضي، يسمى مصفوفة كابيبو كوباياشي ماسكاوا (CKM matrix). | The relative tendencies of all flavor transformations are described by a mathematical table, called the Cabibbo Kobayashi Maskawa matrix (CKM matrix). |
الأقمار الصناعية تجعل من التوجيه عبر الأقمار الاصطناعية أمرا ممكنا | The satellites make satellite navigation possible. |
قاله لود ك ، قبل مائة عام، حول نوع من البيولجيا الاصطناعية | Leduc, a hundred years ago, considering a kind of synthetic biology |
أعني، يا إلهي، الكلي الاصطناعية، حتى الكلى باللطباعة، التي ستأتي. | I mean, my gosh, artificial kidneys, even printable kidneys, that are coming. |
بمزيد من الخردل الأسمر الفواح, وبعض النبيذ الأبيض, يداعب الأنف مزيج من النكهات الشهية. و ما الذي يفعلونه | Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do? |
الأنهار الاصطناعية (القنوات) والبرك هي جزء من شبكة المياه في أذربيجان. | Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems. |
المناهج التقليدية تركز على طرق استخدام المواد الحيوية للمواد الاصطناعية المألوفة. | Traditional approaches focus on design methods of biological materials using conventional synthetic materials. |
(ﻫ) المواد الاصطناعية الجديدة لتخصيب التربة والاحتفاظ بالرطوبة في التربة الرملية | (e) New artificial materials for fertilizing the soil and holding moisture in sandy soil |
ولبس محمود أطرافه الاصطناعية وفعل المرضى الآخرون الشيء نفسه وبدأوا التمرن | And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged. |
ألتقطت بعض الصور. أخرجت هاتفي المحمول الذي يعمل عبر الأقمار الاصطناعية. | Took a few photos. I got my satellite phone out. |
لا يمكن للنظم المركزية لإدارة المياه الاصطناعية أن تحل هذه المشكلة | Centralized systems of artificial water management cannot solve this problem. |
تضاف أحيانا النكهات مثل النعناع والفانيلا والقهوة والبرتقال والفراولة والشوكولاته أو في شكل دسم أو في قطع صغيرة جدا. | Flavors such as mint, vanilla, coffee, orange, or strawberry are sometimes added to chocolate in a creamy form or in very small pieces. |
ورغم هذا فقد نجحت أجهزة دعم الحياة الاصطناعية في أداء الغرض منها. | Despite this, artificial life support has worked. |
إن استخدام الدموع الاصطناعية كل عدة ساعات يمكن أن يوفر الراحة مؤقتا. | Artificial tears Application of artificial tears every few hours can provide temporary relief. |
وإعادة التأهيل البدني، بما في ذلك العلاج الطبيعي والأطراف الاصطناعية والأجهزة المساع دة | This effort was particularly assisted by a consultative process led by the United Nations Mine Action Service, which led to the generally accepted view that the priorities in this area include |
ويلزم أيضا تطوير تصورات واقعية لتوافر الغازات النزرة الاصطناعية والأحيائية في المستقبل. | The development of realistic scenarios of the future abundances of anthropogenic and biogenic trace gases also is required. |
وأظن أننا سنتمكن في وقت ما من جعل هذه الأطراف الاصطناعية مذهلة. | I think eventually we'll make these things extraordinary. |
وفي وقت لاحق في القرن 19، قدمت نكهة الأفريقية وجودها مع تأثير من غيرها من النكهات المختلطة منطقة البحر الكاريبي. | And later in the 19th century, the African flavor lent its presence with influence from other Caribbean mixed flavors. |
عمليات البحث ذات الصلة : النكهات الاصطناعية لا - النكهات والروائح - النكهات والأذواق - النكهات والعطور - النكهات الحمضيات - النكهات والعطور - النكهات لذيذا - متعدد النكهات - النكهات المكرر - النكهات والقوام - العالم من النكهات - مزيج من النكهات - مزيج من النكهات - مجموعة من النكهات