ترجمة "النقل والتنقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النقل - ترجمة : النقل والتنقل - ترجمة : النقل والتنقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والتنقل، لغرض نظام التنقل، هو النقل الجغرافي للموظف لفترة سنة واحدة أو أكثر من مركز عمل إلى آخر. | For the purpose of the mobility scheme, mobility is the geographic reassignment of a staff member for a period of one year or more from one duty station to another. |
| حرية الحركة والتنقل | 6. Freedom of movement and residence . 10 |
| والتنقل إلى الوجهة تم بوضوح حلها. | And mobility to your destination is clearly solved. |
| ٦ حرية الحركة والتنقل )الفقرات ٥٥ ٦١( | 6. Freedom of movement and residence (paras. 55 61) |
| عصرنا عصر التفاعل والتنقل وسقوط الحواجز بكل مفاعيلها. | Our era is one of interdependence and of communication. |
| و أغتنى بالأمتزاج مع الشركات الكبرى والتنقل بينهم | Get rich shuffling big corporation contracts from one drawer to another. |
| )أ( اﻻقامة والتنقل بحرية في جميع أنحاء اﻻقليم الوطني. | (a) Establish itself and move freely throughout the national territory |
| فتسهيل إمكانيات الوصول والتنقل هما أمران أساسيان لمواجهة البطالة والفقر. | Access and mobility are crucial for dealing with unemployment and poverty. |
| ستسبب عملية حظر الحركة والتنقل عجز وأزمة في الموارد الغذائية لهم. | The limitations on travel will result on food shortages for them. |
| زيادة الشفافية لأسواق العمل الداخلية والخارجية وزيادة سرعة عمليات التعيين والتنقل | Greater transparency in internal and external labour markets and greater speed in the processes of recruitment and mobility The recognition of knowledge and skills and the development of multiple skills The promotion of skills development and lifelong continuous training Mobility and transparency in the labour market with the availability of timely information Guidance for skills development and administration of human resources, Improvement of competitiveness of enterprises. |
| مسائل الاستحقاقات، وتشمل الإجازات والتأمين والمعاش التقاعدي ومنحة التعليم والسفر والتنقل والمشقة. | Promotion career related issues (PC) include performance appraisal, grade at entry, special post allowance, denial of promotion. |
| )د( التحقق من اﻻمتثال دون قيود لمبدأ حرية التعبير والتنظيم والتنقل والتجمع | To verify that freedom of expression, organization, movement and assembly are respected without restrictions |
| سيستخدم في توليد الطاقة والتنقل، إنه وقود بلغ ذروته، إنها كل ذلك. | It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those. |
| (ج) الموافقة على تعريفي المشقة والتنقل على النحو الوارد في المرفقين الثاني والثالث | (c) To approve the definitions of hardship and mobility as outlined in annexes II and III. |
| هذه الأحكام تحرر المرأة من التمييز من حيث حرية الإقامة والتنقل حتى حين تتزوج. | And if particularly serious consequences are caused, the offenders shall be sentenced to between twelve and twenty years of imprisonment. These provisions free women from discrimination in terms of freedom of residence, movement even when married. |
| )ج( السماح بالدخول إلى المنطقة الخاضعة للسلطة الفلسطينية، والخروج منها، والتنقل ضمنها بحرية مطلقة | (c) To permit unrestricted freedom of movement into, out of, and within the area under the control of the Palestinian Authority |
| ويتناول تقريرنا هذا بعض عناصر التطوير الوظيفي اﻷساسية وهي التدريب والتنقل ونظام تقييم اﻷداء. | The present report covers some basic elements of career development training, mobility and the performance appraisal system. |
| منشوران متكرران نشرة النقل وخﻻصة دراسات النقل. | Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies. |
| النقل )بما في ذلك النقل البري( ١,٧٧ | (vi) Daily allowance . 781 900 |
| النقل )بما في ذلك النقل الداخلي( ٠,٧٧ | Transportation (including inland) .77 |
| النقل | Transport |
| النقل | Transportation |
| النقل | Subprogramme 2 Transport |
| النقل | 2. Transport |
| وأعرف أنه لا يمكننا تنفيذ كل برامج التبادل، ولا أستطيع إجبار الجميع على السفر والتنقل. | And I know that we can't all do exchange programs, and I can't force everybody to travel. |
| (أ) تيسير تعلم طريقة بريل، والخطوط البديلة، ومهارات التوجه والتنقل، وتيسير الدعم والتوجيه بواسطة الأقران | (a) Facilitate the learning of Braille, alternative script, orientation and mobility skills, and facilitate peer support and mentoring |
| quot )ج( السماح بالدخول إلى المنطقة الخاضعة للسلطة الفلسطينية، والخروج منها، والتنقل ضمنها بحرية مطلقة | quot (c) To permit unrestricted freedom of movement into, out of, and within the area under the control of the Palestinian Authority |
| وأعرف أنه لا يمكننا تنفيذ كل برامج التبادل، ولا أستطيع إجبار الجميع على السفر والتنقل. | And I know that we can't all do exchange programs, and I can't force everybody to travel |
| وربما ينطوي الرقم المتعلق بعام ٣٩٩١ على مغاﻻة في التقدير نظرا لﻷخذ بتعديل رئيسي في النظام الضريبي المتعلق بوقود الديزل، مما يجعل وقود الديزل المستخدم في حركة النقل والتنقل البري أكثر كلفة بدرجة ﻻ بأس بها ومما يسفر عن تراكم للمخزونات. | The figure for 1993 may be an overestimation because a major change was introduced in the tax system for diesel, making diesel for road traffic significantly more expensive and leading to an accumulation of stocks. |
| وحدة النقل | Communications Unit |
| هاء النقل | E. Transportation |
| قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
| النقل البري | Resource requirements |
| هاء النقل | E. Transport |
| مستندات النقل | Transport documents |
| النقل البري | C. Training |
| قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
| قسم النقل | Formed Police Unit |
| باء النقل | Transport |
| النقل الجوي | Air |
| قسم النقل | Engineering |
| (ي) النقل | (j) Transport |
| قطاع النقل | Transport |
| النقل البري | Ground transport |
| وزارة النقل | Armed non State actors |
عمليات البحث ذات الصلة : الحمل والتنقل - النقل النقل - على الحركة والتنقل وصول - النقل النقل البري - على الحركة والتنقل نمط الحياة - النقل والإمداد - ممر النقل - رسوم النقل - النقل التجاري - قفل النقل - تخطيط النقل - النقل الحالي
