ترجمة "النقل النشط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النقل النشط - ترجمة : النقل - ترجمة : النقل النشط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا النقل (النشط) | Why is it active transport? |
النشط | Active |
هذه الخلايا تستغل حاجة الصوديوم للانتقال في اتجاه التدرج في تركيزه (والذي نتج بسبب النقل النشط هنا ) لكنها تستغل | These cells here take advantage of sodium wanting to move down its concentration gradient, which is happening because of this active transport over here, but it uses that energy of sodium going down its concentration gradient to actually also transport, in this case, maybe some glucose. |
التقويم النشط | Calendar |
التقويم النشط | Show Anniversaries from Contact List |
الرسم البياني النشط | Active Chart |
شريط العنوان النشط | Active Titlebar |
أغلق العرض النشط | Close Active View |
عن العرض النشط | About Active View |
لكن هناك, وكما تعلم تلك الفكرة حيث كنا نستغل التدرج في التركيز (الناتج عن بعض انواع النقل النشط ) في نقل المواد الأخرى | But over there and just so you know, this idea where we're using a concentration gradient that's driven by some type of active transport to transport other things, this is called secondary active transport. |
النص المحدد غير النشط | Selection Inactive Text |
نص شريط العنوان النشط | Active Titlebar Text |
شريط العنوان غير النشط | Inactive Titlebar |
كمية اللون غير النشط | Inactive color amount |
حدود سطح المكتب النشط | Normal |
لون إبراز السطر النشط | Active line highlight color |
تجعل نفسك الصوت النشط | You make yourself the active voice. |
لون تعديلات التحديد غير النشط | Inactive selection changes color |
نص شريط العنوان غير النشط | Inactive Titlebar Text |
وهي تحتاج الى دعمهم النشط. | It needs their active support. |
وجرى التأكيد بالذات على اﻻشتراك النشط من مؤسسات البحث والتنمية الوطنية في مجالي النقل واﻻتصاﻻت، وكذلك إشتراك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والمنظمات الدولية والحكومية الدولية المعنية. | The active involvement of national research and development institutions in transport and communications, non governmental organizations, the private sector and concerned international and intergovernmental organizations, was particularly stressed. |
تعتم النافذة المولدة الحوار النشط الحاليName | Darkens the parent window of the currently active dialog |
استعراض التحقق النشط لحالة حقوق اﻹنسان | B. Review of active verification of the human rights |
يتغير التركيز إلى مربع البرنامج النشط | The focus changes to the active program box |
وهي تفتقر أيضا إلى المجتمع المدني النشط. | They also lack a vibrant civil society. |
التعاون النشط انتظر طويلا ولكنه ليس كافيا. | Active cooperation has been long awaited, but it is not sufficient. |
٢ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط. | 2. Decides to remain actively seized of the matter. |
١٤ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط. | 14. Decides to remain actively seized of the matter. |
١٥ يقرر إبقاء المسألة قيد نظره النشط. | 15. Decides to remain actively seized of the matter. |
٣ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط. | 3. Decides to remain actively seized of the matter. |
١٤ يقرر إبقاء المسألة قيد نظره النشط. | 14. Decides to remain actively seized of the matter. |
١٥ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط. | 15. Decides to remain actively seized of the matter. |
١٤ يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط . | 14. Decides to remain actively seized of the matter. |
لذلك هذا طريقة أخرى لرسم المركب النشط | So this is another way of drawing the activation complex. |
السنة 2 _____________، التركيبة (نوع العنصر النشط ونسبته المئوية) | Yr 2______________ , formulation (type a.i.)____________________________________ |
السنة 3 _____________، التركيبة (نوع العنصر النشط ونسبته المئوية) | Yr 3_______________, formulation (type a.i.)____________________________________ |
إضغط هذا الزر كي تحذف المرشح النشط حاليا . | Press this button to remove the currently active filter. |
٩ يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط. | 9. Decides to remain actively seized of the matter. |
٧ يقرر أن يبقي الموضوع قيد النظر النشط. | 7. Decides to remain actively seized of the matter. |
٤ يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط. | 4. Decides to remain actively seized of the matter. |
٥ يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط. | 5. Decides to remain actively seized of the matter. |
١٤ يقـرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط. | 14. Decides to remain actively seized of the matter. |
١٥ يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط. | 15. Decides to remain actively seized of the matter. |
٢ يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر النشط. | 2. Decides to remain actively seized of the matter. |
١٨ يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر النشط. | 18. Decides to remain actively seized of the matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعم النشط - الأكسجين النشط - الوضع النشط - العنصر النشط - التعاون النشط - المحتوى النشط - التطبيق النشط - الكلور النشط - الاختيار النشط - التوجيه النشط - المصراع النشط - التعامل النشط - العمل النشط