ترجمة "النقدية المتاحة بحرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بحرية - ترجمة : النقدية المتاحة بحرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زاي السيولة النقدية المتاحة مقابل الالتزامات
G. Liquidity available cash versus liabilities
(ج) انخفاض المؤشر يدل على عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.
c A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
النقدية المتاحة مقابل الالتزامات في 30 حزيران يونيه 2005 البعثات الجارية
Table I.3 Available cash versus liabilities as at 30 June 2005 active missions
النقدية المتاحة مقابل الالتزامات في 30 حزيران يونيه 2005 البعثات المنتهية
Table I.5 Available cash versus liabilities as at 30 June 2005 closed missions
20 يوجـز الجدول الأول 5 النقدية المتاحة ومجموع الالتزامات لجميع البعثات المنتهية.
Table I.5 summarizes cash available and total liabilities for all closed missions.
(د) يدل انخفاض المؤشر على عدم كفاية الأموال النقدية المتاحة لتسوية الديون.
e A low indicator is a positive reflection that debts owed to Member States are being settled.
ولتحقيق هذه الغاية، من الضروري أن تتفهم الخيارات المتاحة بشأن وضعها السياسي وحقها في اختيار مستقبلها بحرية.
Toward that end, it is essential that they understand the options regarding their political status and their right to choose their future freely.
إلا أن الأرصدة النقدية المتاحة للمحكمة في الأشهر الأولى من عام 2005 تكفي لتغطية الالتزامات المرتبطة بالمحكمة.
However, cash balances available to the Court in the early months of 2005 were sufficient to cover the Court's related commitments.
3 ويتمتع ممثلو المجموعات الرئيسية وسائر المراقبين، وفقا للعرف المتبع، بحرية حضور الجلسات العامة في حدود الأماكن المتاحة.
Within the constraints of the available accommodation, such representatives of major groups and other observers will be free to attend the plenary sessions in accordance with established practice.
جنود بحرية جنود بحرية
Marines! Marines!
جنود بحرية جنود بحرية
Invincible! Marines! Marines!
وكانت هذه أول حكومة في تاريخ العالم لإصدار الأوراق النقدية أو النقود الورقية، وأول حكومة الصينية لإنشاء قوة بحرية دائمة.
It was the first government in world history to nationally issue banknotes or true paper money, and the first Chinese government to establish a permanent standing navy.
17 يوجز الجدول الأول 3 النقدية المتاحة لكل عملية من عمليات حفظ السلام الجارية، ويوفر مقارنة بمجموع التزاماتها.
Table I.3 summarizes the cash available for each of the active peacekeeping missions and provides a comparison against its total liabilities.
ونتجت هذه الزيادة عن تراجع حجم النقدية المتاحة (1.74 بليون دولار) من أجل تسوية الخصوم (2.5 بليون دولار).
This increase has resulted in a reduction in the amount of cash available ( 1.74 billion) to settle liabilities ( 2.05 billion).
واﻷرصدة النقدية المتاحة لﻻستخدام في نهاية أي شهر ﻻ تكفي في الكثير من الحاﻻت للوفاء باحتياجات الشهر التالي.
Usable cash balances at the end of a month are often insufficient to meet the needs of the following month.
فما زالت التبعات المالية للمنظمة تفوق بكثير المبالغ النقدية المتاحة لها، وبالتالي فإن الحالة المالية ما زالت مزعزعة.
The Organization apos s liabilities still far exceed its available cash, and therefore the financial situation continues to be precarious.
بل تأتي من المعلومات المتاحة بحرية، لكننا نغض البصر عنها عمد ا، لأننا لا نستطيع التعامل، بل لا نريد التعامل،
It comes from information that is freely available and out there, but that we are willfully blind to, because we can't handle, don't want to handle, the conflict that it provokes.
وستتم إدارة الموارد المالية بفعالية من خلال إدخال تحسينات على إسقاطات التدفقات النقدية بغية تعظيم الإمكانية الإنتاجية للموارد المتاحة.
Financial resources will be effectively managed through improvements in cash flow projections so as to maximize the yield potential of available resources.
ويتضمن المرفق العاشر موجزا عن الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل ووضع السيولة النقدية للفترة المنتهية في ٢١ نيسان ابريل ١٩٩٤.
Annex X provides a summary of the resources made available, operating costs and the cash position for the period ending 21 April 1994.
عندما جندي بحرية دائما جندي بحرية
Once a marine, always a marine.
13 وترى اللجنة الاستشارية أن إرجاء إعادة النقدية المتاحة إلى الدول الأعضاء هو قرار يتصل بالسياسة العامة تقرره الجمعية العامة.
The Advisory Committee is of the view that the postponement of the return of available cash to Member States is a policy decision to be determined by the General Assembly.
أنا جندي بحرية جد ي جندي بحرية، أيضا
I'm a marine. My grandpa's a marine, too!
وفي ضوء تقلبات التدفقات النقدية التي ﻻ يمكن التنبؤ بها والمستويات المتغيرة للنقدية المتاحة، فإن مهمة ادارة اﻻستثمار ليست بالمهمة السهلة.
In the light of the unpredictable cash flow fluctuations and the changing levels of available cash, the task of investment management was not an easy one.
النقدية،
in cash, or
أميال بحرية
nautical miles
كتيبة بحرية (
Marines Battalion )
بحرية مهيمنة
Dominant navy
معكرونة بحرية
Seafood noodles?
مأكولات بحرية
Seafood plate.
إضحك بحرية.
Laugh freely.
بل تأتي من المعلومات المتاحة بحرية، لكننا نغض البصر عنها عمد ا، لأننا لا نستطيع التعامل، بل لا نريد التعامل، مع الصراع الذي تثيره.
It comes from information that is freely available and out there, but that we are willfully blind to, because we can't handle, don't want to handle, the conflict that it provokes.
(أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
في سبتمبر 2008، تم إطلاق قاعدة البيانات القانونية العراقية، قاعدة بيانات شاملة تجعل جميع القوانين العراقية الايجابية المتاحة بحرية (باللغة العربية فقط) لمستخدمي الإنترنت، .
In September 2008, the Iraqi Legal Database, a comprehensive database that makes all Iraqi positive law freely available (only in Arabic) to users online, was launched.
وقد ن فذ الفصل التام بشأن (أ) تحليل الإدارة النقدية (ب) وعملية اتخاذ القرارات اللاحقة المتعلقة بالاستثمار عن طريق تقديم أدلة خطية مفصلة عن أوضاع التدفق النقدي المتاحة، بما في ذلك الإسقاطات وتحديد الأموال المتاحة للاستثمار.
Full segregation on a) cash management analysis and b) subsequent investment decision making process has been implemented through providing detailed written substantiation on cash flow positions available, including projections and determining funds available for investment.
وهذا سؤال ممتاز يصلنا بمفهوم الأوراق النقدية الأوراق النقدية ...
And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note...
واذا تأكد أن عدد الحسابات المشمولة بالتشغيل هو عند حده اﻷدنى، فسوف تزداد فعالية ترتيبات النقدية عن طريق تقليص التكاليف اﻻدارية ﻷداء الخزانة وخفض مستوى الرسوم المصرفية، وتوفير نطاق أكبر لزيادة الفائدة المحققة على اﻷرصدة النقدية المتاحة.
If it is ensured that the number of accounts operated is kept to a minimum, the cash arrangement will be made more efficient by reducing the administrative cost of the Treasury function, reducing the level of bank charges and providing more scope for increasing the interest earned on available cash balances.
تاريخ بحرية كوريا.
The History of Korea.
حاويات بحرية جسور
Sea containers 20 10 000 200 000
إنها أ ذن بحرية.
It's an abalone shell.
رحلة بحرية سليمة
Four hours, sailing around the Sound.
أعظم سلاح بحرية
The greatest navy.
خصوصا مأكولات بحرية
Especially seafood.
يمكنك التحدث بحرية
You can speak freely.
قف بحرية بيكر
Stand easy, Baker.
أنها لوحة بحرية
It's a seascape.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النقدية المتاحة - النقدية المتاحة - التدفقات النقدية المتاحة - النقدية المتاحة بسهولة - مجموع المبالغ النقدية المتاحة - قوات بحرية - منصة بحرية - هندسة بحرية - أسلحة بحرية - تحرك بحرية - حيوانات بحرية - شحنة بحرية - اختيار بحرية