ترجمة "النفقات أو المصروفات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المصروفات - ترجمة : أو - ترجمة : المصروفات - ترجمة : أو - ترجمة : النفقات أو المصروفات - ترجمة : النفقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكما هو الحال عادة، قد تخصص بعض النفقات العامة ﻷمانة اﻻتفاقية لسداد المصروفات اﻻدارية. | As is normally the case, some of the overhead charge may be allotted to the Convention secretariat to defray administrative expenses. |
| apos ١ apos تشمل المصروفات المؤجلة بنود النفقات التي ﻻ يتيسر قيدها خﻻل الفترة المالية الجارية وستقيد باعتبارها من النفقات في الفترة المالية التالية | (i) Deferred charges comprise expenditure items which are not properly chargeable in the current financial period and which will be charged as expenditure in the subsequent financial period |
| وتقيد نفقات المحكمة على أساس الاستحقاق، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تقيد على أساس المصروفات النقدية. | Expenditures of the Tribunal are accounted for on an accrual basis, except for those relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements. |
| المصروفات المتعلقة بالأفراد 867 008 261 بام، أو 81.18 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات المتعلقة بالعمليات والصيانة 891 310 56 بام، أو 17.52 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات الرأسمالية 400 208 4 بام، أو 1.3 في المائة من مجموع الميزانية | Finland |
| المصروفات المتعلقة بالأفراد 540 043 212 بام، أو 77.38 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات المتعلقة بالعمليات والصيانة 668 407 54 بام، أو 19.85 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات الرأسمالية 400 208 4 بام، أو 2.76 في المائة من مجموع الميزانية | Georgia |
| المصروفات الخاصة | A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| المصروفات الخاصة | Special expenses |
| المصروفات الخاصة | IX. Special expenses 65 65 65 65 |
| المصروفات الخاصة | 27. SPECIAL EXPENSES 581 |
| المصروفات الخاصة | 27. SPECIAL EXPENSES |
| وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات. | They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach. |
| ونظرا لعدم توقع ارتفاع التكاليف اﻻدارية في فترة السنتين القادمة مع ارتفاع المصروفات فالمحتمل أن تستمر نسبة النفقات العامة في اﻻنخفاض. | Since administrative costs are not expected to increase in the next biennium while expenditures will continue to rise, overhead ratios are likely to continue to decline. |
| إدارة المصروفات النثرية | Management of petty cash |
| ٣٤ المصروفات الخاصة | 34. Special expenses |
| ثانيا المصروفات اﻻدارية | II. ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| ٣٤ المصروفات الخاصة | 34. Special expenses 47 661 700 3 771 200 51 432 900 |
| ٢٧ المصروفات الخاصة | 27. Special expenses 31 780 400 |
| ٢٧ المصروفات الخاصة | 27. Special expenses |
| المصروفات الخاصة اﻷخرى | F. Other special expenses 587 |
| المصروفات الخاصة اﻷخرى | F. Other special expenses |
| باء المصروفات الخاصة | B F. Special expenses 22 722.5 22 722.5 27. |
| ٢٧ المصروفات الخاصة | Special expenses |
| التاسع المصروفات الخاصة | VIII. Common support |
| تاسعا المصروفات الخاصة | IX. SPECIAL EXPENSES |
| سابعا المصروفات اﻹدارية | VII. ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| )ط( المصروفات المؤجلة | (i) Deferred charge |
| ٦ المصروفات اﻻدارية | 6. Administrative Expenses |
| جيم الخسائر أو النفقات القابلة للتعويض | Compensable losses or expenses Governing Council decision 7 (S AC.26 1991 7 Rev. |
| ٢٧ المصروفات الخاصة حادي | 27. Special expenses 4 979.7 4 979.7 |
| الجزء التاسع المصروفات الخاصة | PART IX. Special expenses |
| الباب ٢٧ المصروفات الخاصة | Section 27. Special expenses |
| الباب ٣٤ المصروفات الخاصة | Section 34. Special expenses |
| الباب ٢٧ المصروفات الخاصة | Section 27. Special expenses |
| الباب ٢٧ المصروفات الخاصة | SECTION 27. SPECIAL EXPENSES |
| واو المصروفات الخاصة اﻷخرى | Special expenses |
| الجزء التاسع المصروفات الخاصة | IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses |
| )ط( المصروفات المدفوعة مقدما | (i) Deferred charges. |
| هناك بعض المصروفات الطارئة. | Naturally there will be a few incidental expenses. |
| وتبذل كل الجهود ﻻحتواء النفقات أو تقليلها. | Every effort is being made to contain or reduce costs. |
| 254 لا تعين بعض المكاتب الميدانية رسميا أمناء للمصروفات النثرية، ولا تصدر تعليمات دورية للأمناء بشأن أنواع النفقات المسموح بها من حساب المصروفات النثرية. | Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account. |
| 254 لا تعين بعض المكاتب الميدانية رسميا أمناء للمصروفات النثرية، ولا تصدر تعليمات دورية للأمناء بشأن أنواع النفقات المسموح بها من حساب المصروفات النثرية. | Several offices did not formally designate petty cash custodians, nor provide instructions to the custodians concerning the types of expenditure allowed from the petty cash account (Angola, Eritrea, Ethiopia, Namibia, and New York). |
| المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات | Expenses against revenue 25 240.7 26 971.7 1 731.0 |
| مطروحا منه المصروفات المقيدة على | Less expenses against revenue 865.2 966.7 101.5 |
| المﻻحظة ٣ المصروفات المدفوعة مقدما | Note 3. Deferred charges |
| وأسمحوا لي أن أريكم النفقات العامة أو بدلا عن ذلك، إدارة النفقات العامة في مؤسسة يوغندا | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
عمليات البحث ذات الصلة : المصروفات الجارية - المصروفات والمدفوعات - فئات المصروفات - سداد المصروفات - المصروفات الدراسية - المصروفات من - قائمة المصروفات - المصروفات الخاصة - المصروفات المتعلقة - إجمالي المصروفات - المصروفات التقديرية - المصروفات المستحقة
