ترجمة "المصروفات الدراسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشيء غير المألوف بالنسبة للناس هو أنه خلال نفس الفترة ارتفعت نسبة تكلفة المصروفات الدراسية تقريبا بضعفين لاجمالي 559 بالمائة منذ عام 1985 | What might not be quite as obvious to people is that during that same period the cost of higher education tuition has been increasing at almost twice the rate, for a total of 559 percent since 1985. |
| المصروفات الخاصة | A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| إدارة المصروفات النثرية | Management of petty cash |
| المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| المصروفات المتعلقة بالأفراد 867 008 261 بام، أو 81.18 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات المتعلقة بالعمليات والصيانة 891 310 56 بام، أو 17.52 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات الرأسمالية 400 208 4 بام، أو 1.3 في المائة من مجموع الميزانية | Finland |
| المصروفات المتعلقة بالأفراد 540 043 212 بام، أو 77.38 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات المتعلقة بالعمليات والصيانة 668 407 54 بام، أو 19.85 في المائة من مجموع الميزانية المصروفات الرأسمالية 400 208 4 بام، أو 2.76 في المائة من مجموع الميزانية | Georgia |
| المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (تابع) | Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund (continued) |
| وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات. | They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach. |
| (ب) يكون الأب مسؤولا عن جميع المصروفات المتصلة بتغذية وتعليم الأبناء. | The father should be accountable for all expenses related to the nurturing and education of the children. |
| 42 تتخذ المفوضية حاليا الخطوات اللازمة لتذكير الميدان بالالتزام بقواعد إدارة المصروفات النثرية. | UNHCR is currently taking the necessary steps to remind the Ffield on the adherence of petty cash management rules. |
| وتخصص نسبة 7.6 في المائة من الدخل المحلي الاجمالي من المصروفات العامة للرعاية الصحية. | 7,6 of the GDP from the public expenditure is allocated for health care. |
| المنح الدراسية | Fellowships |
| الزمالات الدراسية | Fellowships |
| ثانيا المصروفات لفترة السنتين 2003 2004، الميزانية المعتمدة لعام 2005، والميزانية المقترحة للفترة 2006 2007() | Expenditures for 2003 2004, approved budget 2005 and proposed budget for 2006 2007 |
| 538 تعليقات الإدارة يتوافر تقرير شهري مستكمل عن الميزانية يعرض جميع المصروفات المنفقة لأغراض التدريب. | Comment by the Administration. A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes. |
| 255 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بكفالة تقيد المكاتب الميدانية بقواعد إدارة المصروفات النثرية. | UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices. |
| ويجوز، في بعض الحالات، أن ت عفى النساء من ذوات الحالة المالية الهزيلة من سداد هذه المصروفات. | Women, whose financial state is weak, may be exempt from this fee, under certain conditions. |
| 5 تعيد تأكيد أن تغطي المصروفات التي تتعلق بإنشاء الفريق العامل وعمله في حدود الموارد المتاحة | Reaffirms that the expenses in relation to the establishment and functioning of the Working Group shall be borne from within existing resources |
| تمويل الحلقات الدراسية | Financing of seminars |
| ألف الدرجات الدراسية | Earned Degrees |
| الحلقات الدراسية والندوات | 21 24 July 1997 African Summit on transnational crime and the fight against corruption, held in Dakar |
| التدريب والدورات الدراسية | Training and courses |
| الاجتماعات والحلقات الدراسية | Meeting Seminars |
| باء الحلقات الدراسية | Seminars |
| 1 أهداف الحلقة الدراسية | Seminar objectives |
| 4 أعمال الحلقة الدراسية | Proceedings |
| 5 نتائج الحلقة الدراسية | Workshop outcomes |
| أولا أهداف الحلقة الدراسية | Objectives |
| رابعا أعمال الحلقة الدراسية | Proceedings |
| خامسا نتائج الحلقة الدراسية | Workshop outcomes |
| المنح الدراسية حسب التخصص | MAVO intermediate general secondary education |
| المنح الدراسية حسب التخصيص | H VWO higher general secondary education university preparatory education |
| المنح الدراسية حسب التخصيص | EPI middle level professional education |
| 2 توقعات الحلقة الدراسية | Seminar expectations |
| باء أهداف الحلقة الدراسية | Aims of the seminar |
| الجدول 2 1 المصروفات الفعلية لفترة السنتين 2003 و2004، الميزانية المعتمدة لعام 2005 والميزانية المقترحة للفترة 2006 2007 | Table 2.1 Actual expenditures for 2003 and 2004, approved budget for 2005 and proposed budget for 2006 and 2007 |
| 41 الفقرة 255 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بكفالة تقيد المكاتب الميدانية بقواعد إدارة المصروفات النثرية. | Paragraph 255 UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices. |
| (ب) التساوي في المناهج الدراسية، وفي الامتحانات، وفي مستويات مؤهلات المدرسين، وفي نوعية المرافق والمعدات الدراسية | (b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality |
| وحدة تنسيق التدريب والزمالات الدراسية | Training and Scholarships Coordination Unit |
| المنح الدراسية حسب بلد الدراسة | t engineering technology h hospitality management |
| المنح الدراسية حسب مستوى التعليم | EPI middle level professional education |
| المنح الدراسية حسب نوع الجنس | TE technical education |
| قائمة بالوثائق المقدمة للحلقة الدراسية | United Nations resolutions and reports |
| ألف سياق الحلقة الدراسية ومبرراتها | Context and rationale for the seminar |
| 1 توافق على التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية بشأن المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة | 1. Concurs with the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on the administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
عمليات البحث ذات الصلة : المصروفات الجارية - المصروفات والمدفوعات - فئات المصروفات - سداد المصروفات - المصروفات من - قائمة المصروفات - المصروفات الخاصة - المصروفات المتعلقة - إجمالي المصروفات - المصروفات التقديرية - المصروفات المستحقة - المصروفات الإدارية
