ترجمة "النفس من" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واما النفس التي تأكل لحما من ذبيحة السلامة التي للرب ونجاستها عليها فتقطع تلك النفس من شعبها. | but the soul who eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that belongs to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from his people. |
| واما النفس التي تأكل لحما من ذبيحة السلامة التي للرب ونجاستها عليها فتقطع تلك النفس من شعبها. | But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people. |
| واما النفس التي تعمل بيد رفيعة من الوطنيين او من الغرباء فهي تزدري بالرب فتقطع تلك النفس من بين شعبها | 'But the soul who does anything with a high hand, whether he is native born or a foreigner, the same blasphemes Yahweh and that soul shall be cut off from among his people. |
| واما النفس التي تعمل بيد رفيعة من الوطنيين او من الغرباء فهي تزدري بالرب فتقطع تلك النفس من بين شعبها | But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD and that soul shall be cut off from among his people. |
| وقد شارك بالعديد من الأعمال في مجال علم النفس السياسي مثل كتاب الشعب الإنجليزي دراسة لهم حول علم النفس السياسي (1901م)، وكتاب الشعب الأمريكي وعناصر علم النفس السياسي لديهم (1902م). | He contributed various works on political psychology such as English People A study of their Political Psychology (1901) and The American People Elements of Their Political Psychology (1902). |
| الدفاع عن النفس | Self defence |
| عودة ضبط النفس | The Return of the Stiff Upper Lip |
| عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية | Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association |
| وقد حصل على درجتي الماجستير والدكتوراة في علم النفس السريري من جامعة كولومبيا والمجلس الأمريكي في علم النفس المهني (ABPP). | and Ph.D. degrees in clinical psychology from Columbia University and American Board of Professional Psychology (ABPP). |
| ولم يشعر يونغ أن التجريب باستخدام العلوم الطبيعية هو الوسيلة الوحيدة لفهم النفس البشرية على عكس العديد من علماء النفس العصريين. | Unlike many modern psychologists, Jung did not feel that experimenting using natural science was the only means to understand the human psyche. |
| غاري وولف النفس الم قاسة | Gary Wolf The quantified self |
| سأقاتل حتى النفس الأخير. | I will fight to the last breath. |
| لكن احترز ان لا تأكل الدم لان الدم هو النفس فلا تاكل النفس مع اللحم. | Only be sure that you don't eat the blood for the blood is the life and you shall not eat the life with the flesh. |
| لكن احترز ان لا تأكل الدم لان الدم هو النفس فلا تاكل النفس مع اللحم. | Only be sure that thou eat not the blood for the blood is the life and thou mayest not eat the life with the flesh. |
| مارتين سليجمان يتحدث عن علم النفس..كمجال بحثي و طبيعته بين كلا من الممارس له و المريض. عندما يتحول تركيز علم النفس عن المرض النفسي, و ماذا سنصبح بمساعدة ما لدى علم النفس المعاصر. | Martin Seligman talks about psychology as a field of study and as it works one on one with each patient and each practitioner. As it moves beyond a focus on disease, what can modern psychology help us to become? |
| تبلغ 15 من عمرها وتدربت على الدفاع عن النفس | Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense. |
| الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال. | Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on. |
| الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس. | Perfume and incense bring joy to the heart so does earnest counsel from a man's friend. |
| الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس. | Ointment and perfume rejoice the heart so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. |
| ولا تخافوا من الذين يقتلون الجسد ولكن النفس لا يقدرون ان يقتلوها. بل خافوا بالحري من الذي يقدر ان يهلك النفس والجسد كليهما في جهنم. | Don't be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna. |
| ولا تخافوا من الذين يقتلون الجسد ولكن النفس لا يقدرون ان يقتلوها. بل خافوا بالحري من الذي يقدر ان يهلك النفس والجسد كليهما في جهنم. | And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. |
| شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975 | psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975 |
| كل نفس تاكل شيئا من الدم تقطع تلك النفس من شعبها | Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.' |
| واما نحن فلسنا من الارتداد للهلاك بل من الايمان لاقتناء النفس | But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul. |
| كل نفس تاكل شيئا من الدم تقطع تلك النفس من شعبها | Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| واما نحن فلسنا من الارتداد للهلاك بل من الايمان لاقتناء النفس | But we are not of them who draw back unto perdition but of them that believe to the saving of the soul. |
| ضبط النفس أهم عوامل النجاح | Self discipline the most important factor for success. |
| وهذا الأمر جعلني منكسر النفس. | This fact made me shiver. |
| برامج للمستخد مين الجدد لحساب النفس، | Programme for the New Self employed, and |
| الاعتماد على النفس والإدماج المحلي | Self reliance and local integration |
| الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي | Foresight Institute |
| كينيدي الأرجنتينية، وجمعية علم النفس الاجتماعي والسياسي الأرجنتينية، جمعية علم النفس الأرجنتينية وجمعية التواصل الأرجنتينية، في الفترة من 7 إلى 10 أيار مايو 1997. | Kennedy, the Argentine Society for Social Psychology and Policy, the Argentine Psychology Society and the Argentine Communication Society, Buenos Aires, 7 10 May 1997. |
| وهم يتمتعون أيضا بقدر غير محدود من الثقة في النفس. | There is also an uninhibited self confidence about them. |
| وتستمد بعض الجدالات في علم النفس التطوري من نتائج أبحاثه. | Some arguments in evolutionary psychology are derived from his research results. |
| اليابان والدفاع عن الدفاع عن النفس | Japan s Self Defense Defense |
| تكلم فى الكتاب عن النفس المقسمة. | In there he talked about the divided self. |
| مايكل شيرمر النمط وراء خداع النفس | Michael Shermer The pattern behind self deception |
| زعم بعض علماء النفس مثل إي. | Other psychoanalysts such as E.F.M. |
| اعطوا مسكرا لهالك وخمرا لمر ي النفس. | Give strong drink to him who is ready to perish and wine to the bitter in soul |
| اعطوا مسكرا لهالك وخمرا لمر ي النفس. | Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts. |
| أخصائية في علم النفس السريري، 1989 | Specialist in clinical psychology, 1989 |
| رؤية العيون خير من شهوة النفس. هذا ايضا باطل وقبض الريح. | Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind. |
| رؤية العيون خير من شهوة النفس. هذا ايضا باطل وقبض الريح. | Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire this is also vanity and vexation of spirit. |
| ويتحتم على جميع المعنيين التصرف بأقصى قدر ممكن من ضبط النفس. | It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint. |
| يشير Jean Leon Beauvois، أحد علماء النفس في البرنامج، وباحث ومحاضر في علم النفس الاجتماعي، للتجربة على منتدى العلوم الاجتماعية . | One of the scientists of the show, Jean Leon Beauvois , researcher and lecturer in social psychology, relates the experiment on a social science forum. |
عمليات البحث ذات الصلة : النفس - ضبط النفس من - من قبلنا النفس - تأكد من النفس - ضبط النفس من - علم النفس من الذاكرة - ضبط النفس من العمل - ضبط النفس من المنافسة - درجة من ضبط النفس - ضبط النفس من الإجراءات - ضبط النفس من الأصول - النفس المثالي - الرائدة النفس - فاتورة النفس
