ترجمة "النص جدلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هنا تكمن جدلية الموضوع. | That s the argument. |
| الآن، نستنتج من ذلك، أنها جدلية جدا . | Now, it follows from that, that they're deeply contestable. |
| وأصبح الذعر بعد عاصفة first قضى نفسها Iping جدلية. | After the first gusty panic had spent itself Iping became argumentative. |
| تفسر سامية إرزوكي، أحد المحررين المشاركين في جدلية بمقرها في واشنطن | DC based Jadaliyya co editor Samia Errzouki explains |
| وهذا يقودنا الى الافتراض الثالث والذي هو الاكثر جدلية ربما وهو | This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption |
| وعندما وصلت الى الكابتن كان يتحادث بصورة جدلية مع صاحبة المنزل | When I found the captain, he was having a very engaging conversation with the homeowner, who was surely having one of the worst days of her life. |
| فخطط القضاء على الفقر في أوغندا تعتبر جدلية إذا لم نحل قضية المناخ | Plans to fight poverty in Uganda are mooted, if we do not solve the climate crisis. |
| والفكرة كانت علاقة الحيز المصنوع من طي الصورة و جدلية الصراع بين الرموز | And the idea was the relationship of the space, which was made up of the fold of the image, and the dialectic or the conflict between the figuration, and the clarity of the image and the complexity of the space, which were in dialog. |
| هناك بالتأكيد من يودون تناول مسائل التنمية من وجهة نظر جدلية، لكن هذا ﻻ ينطبق علينا. | There are surely some who would like to deal with questions of development from a dialectical viewpoint, but that is not true of us. |
| وعلى ما يبدو أن جدلية الاحتلال تمارس ألعابا غريبة، سواء بالنسبة لقوى الاحتلال أو الشعب الخاضع للاحتلال. | The dialectic of occupation plays strange games, both with occupier and occupied. |
| النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم | The text that will replace characters in old text |
| النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم | Insert the selected character in the text |
| النص | text |
| النص | Text |
| النص | Text |
| النص | Texture |
| النص | Text |
| تبديل بين الكتابة فوق النص و ازاحة النص | Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode |
| تبديل بين الكتابة فوق النص و ازاحة النص | Overwrite Mode Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode |
| تعتبر الطريقة التي يتذكر فيها الضحايا الصدمات من أكثر الأمور التي تواجه علم النفس والمعالجين النفسيين جدلية في يومنا هذا. | How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today. |
| يكون هذا متاح فقط حين يكون الدوران 0 . لف النص يلف النص فيلائم حجم الخلية السابق. إن لم يكن ذلك معينا ، سيبقى النص في سطر واحد وسيعدل حجم الخلية لتحتوي النص. النص الرأسي يضع النص لديك عموديا. | This is only available when the rotation is 0 . Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line and the cell size will be adjusted to contain the text. Vertical text puts your text vertically. |
| التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي. | Replace political situation of , with political situation in . |
| اعتمد النص باﻻسبانية واﻻنكليزية والنص الفرنسي هو النص اﻷصلي. | Text adopted in English, French and Spanish, the French version being the original version. |
| حذف النص | Delete text |
| انسخ النص | Copy Text |
| قص النص | Cut Text |
| لون النص | Text Color |
| (مرفق النص) | (Text annexed) |
| النص الإنكليزي. | English version. |
| النص الموحد | Consolidated text |
| النص الإنكليزي | New title and addition of Turkey in part I. |
| النص الإنكليزي | 3. Japan, Norway, Switzerland, Turkey and the European Union |
| النص الفرنسي | Transitional arrangements |
| النص المقترح. | Proposed text. |
| منطقة النص | Text Area |
| اكمل النص | Complete Text |
| موضع النص | Text Position |
| حرر النص | Edit Text |
| اقرأ النص | Speak Text |
| محاذاة النص | Text Alignment |
| عرض النص | View Text |
| النص المحدد | Selection Text |
| النص المنتقى | Selected text |
| النص فقط | Text Only |
| النص القياسي | Standard font |
عمليات البحث ذات الصلة : مقال جدلية - أساس جدلية - خط جدلية - مهارات جدلية - عملية جدلية - نقطة جدلية - جدلية الهيغلية - عملية جدلية - مقدمة النص - النص إشارة - كتابة النص - النص المميز - النص التعليمي
