ترجمة "النصي الآرامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النصي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثبت أبونتو في الطور النصي | Install Ubuntu in text mode |
| ثبت كوبونتو في الطور النصي | Install Kubuntu in text mode |
| ثبت إديوبونتو باستخدام الوضع النصي | Install Edubuntu in text mode |
| ثبت إكسبونتو في باستخدام الوضع النصي | Install Xubuntu in text mode |
| مرشح سخام باستخدام التحليل النصي (يعمل مع بريد إف لوشن) | Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) |
| يبدو أن أقدم نص جورجي يأتي من الآرامية، مع بعض التأثيرات اليونانية. | The old Georgian script seems to have derived from Aramaic, with Greek influences. |
| في صباح اليوم بعد الاجتماع، وكان ريف أرسلت النصي 300 صفحة. | The morning after the meeting, Reeve was sent a 300 page script. |
| انتشرت المسيحية هناك في القرن الثاني والقرن الثالث الميلاديشهدت إربد حضارات عدة مثل الآرامية والعمونية. | Christianity spread out there in the second and the third century A.D.Irbid witnessed the Edomite and Ammonite civilizations. |
| الأبجدية المندائية هي الأبجدية المستخدمة للكتابة في اللغة المندائية، والمشتقة أساسا من الأبجدية الآرامية الأم. | The Mandaic alphabet is based on the Aramaic alphabet, and is used for writing the Mandaic language. |
| 500 ق م داريوس الاول يعلن بأن اللغة الآرامية هي اللغة الرسمية في النصف الغربي من الإمبراطورية الفارسية. | 500 BCE Darius I of Persia proclaims that Aramaic be the official language of the western half of his empire. |
| يسمح بمعرفة تاريخ كل سطر بالملف النصي وكل إدخال لنظام الملفات وكل عقدة لمستند xml. | Allows to know the history for each line of text file, each entry of a file system, each node of xml document. |
| يتبع كل آية من التوراة في قراءة العبرية من الآرامية وأحيانا ترجمة عربية إضافية هتاف عادة من قبل الأطفال. | Each verse of the Torah read in Hebrew is followed by the Aramaic, and sometimes an additional Arabic translation, usually chanted by a child. |
| وذكر أنه قد تم تقديم البرنامج النصي قبل إضراب الكتاب التي وأنهم يعملون على تطوير الموسيقى. | He stated that the script had been submitted before the writers' strike started and that they were developing music. |
| الإشراف على المنتج يشرف على العملية الإبداعية في غرفة الكتابة، وغالبا ما الإيدز في البرنامج النصي إعادة يكتب. | Supervising producer Supervises the creative process in the writing room, and often aids in script re writes. |
| اليوم ، يتم كتابة المنغولية باستخدام الأبجدية السيريلية ، على الرغم من أن في الماضي كانت مكتوبة باستخدام البرنامج النصي المنغولية . | Today, Mongolian is written using the Cyrillic alphabet, although in the past it was written using the Mongolian script. |
| تم التخطيط لإعادة الرسمي لل النصي القديم لعام 1994 ، لكنها لم تتخذ بعد المكان كما واجه صعوبات عملية الأجيال الأكبر سنا. | An official reintroduction of the old script was planned for 1994, but has not taken place as older generations encountered practical difficulties. |
| في مايو 1996 أطلق ريتشارد ستالمان محرره النصي إيماكس 19.31، والذي فيه نوع من نظام يقوم بتغير اسم Linux إلى Lignux. | In May 1996, Richard Stallman published the editor Emacs 19.31, in which the type of system was renamed from Linux to Lignux. |
| معركة صدد تم خوضها إبان الحرب الأهلية السورية في أكتوبر 2013 عندما هاجمت قوات المتمردين بلدة صدد ذات الأغلبية المسيحية ويتحدث سكانها الآرامية الغربية الجديدة. | The Battle of Saadad was fought during the Syrian civil war, in October 2013, when rebel forces attacked the town of Sadad, a Christian town with a population that speaks Western Neo Aramaic. |
| اليوم يمكن أن نكتب كلمة واحدة مثل تيد في الهيروغليفية المصرية، وبالخط المسماري النصي لأنه تم فك رموز كل من هذه في القرن 19. | Today, we can write a word such as TED in Egyptian hieroglyphics and in cuneiform script, because both of these were deciphered in the 19th century. |
| تم التعرف عليها على أنها مستوحاة بعض من أهم التطورات في تاريخ البشرية بما في ذلك اختراع العجلة، وزراعة محاصيل الحبوب الأولى وتطوير النصي نسخية، الرياضيات، علم الفلك والزراعة. | It has been identified as having inspired some of the most important developments in human history including the invention of the wheel, the planting of the first cereal crops and the development of cursive script, Mathematics, Astronomy and Agriculture. |
| ك تبت أجزاء قليلة من سفر عزرا (4 8 حتى 6 18 و7 12 12 26) بـ اللغة الآرامية، أما معظم الأجزاء فكتبت بـ اللغة العبرية، وقد كان عزرا نفسه رجلا ذا مهارة في اللغتين. | A few parts of the Book of Ezra (4 8 to 6 18 and 7 12 26) were written in Aramaic, and the majority in Hebrew, Ezra himself being skilled in both languages. |
| تحليل المشاعر sentiment analysis هو عملية يتم فيها استخدام علم اللغة الحاسوبي والتحيل النصي من أجل تحديد نوع النص والكشف عما يحمله من مشاعر سواء إيجابية أو سلبية أو محايدة تجاه موضوع النص. | Alternatively, texts can be given a positive and negative sentiment strength score if the goal is to determine the sentiment in a text rather than the overall polarity and strength of the text. |
| يشير مصطلح تحليل المحتوى (يعرف في بعض الأحيان باسم التحليل النصي) إلى عملية تحديد الخصائص الفئوية لوسيلة من وسائل الاتصال، كـ مقالة منشورة في صحيفة أو كتاب أو برنامج تليفزيوني أو فيلم أو إذاعة نص إخباري. | Content analysis (sometimes known as textual analysis) refers to the process of identifying categorial properties of a piece of communication, such as a newspaper article, book, television program, film, or broadcast news script. |
| يطلب الناقد النصي التعرف على أقرب نص للنص الأصلي أو النسخة القديمة أو أي نسخة أخرى وجدت في الماضي ... that process which it sought to determine the original text of a document or a collection of documents, and to exhibit, freed from all the errors, corruptions, and variations which may have been accumulated in the course of its transcription by successive copyings. | that process which it sought to determine the original text of a document or a collection of documents, and to exhibit, freed from all the errors, corruptions, and variations which may have been accumulated in the course of its transcription by successive copying. |
عمليات البحث ذات الصلة : الآرامية - الآرامية - الكتاب المقدس الآرامية - النصي الديفنغارية - النصي ناجاري - النصي الأبجدي - النصي مقطعي - النصي هيري - النقد النصي - النصي العبرية - النصي الدراما - النصي النص - النصي تحويل
