ترجمة "النشاط المهني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النشاط المهني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط).
Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations).
العمل المهني
Professional work
الأمان المهني
Occupational Safety.
التدريب المهني (المتخصص)
Professional (specialized) training
التعليم المهني والتقني
Vocational and Technical Education
التوجيه والتدريب المهني
Vocational orientation and training
التعليم والتدريب المهني
Education and professional training
التعليم والتطوير المهني
Education and professional development
'3 التدريب المهني
(iii) Professional training
(و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,
ومن الممكن أن ت نف ق النقاط المكتسبة على التعليم والتدريب المهني مدى الحياة، والذي يصبح بالتالي مستقلا عن الوضع الوظيفي. وبوسع كل شخص أن يقرر السحب من حساب النشاط الفردي التابع له للتحضير لتغيير وظيفته.
Points earned could be spent on lifelong education and professional training, which would thus become independent from employment status. Every person could decide to draw on her IAA to prepare for, or when making, a job change.
مؤسسات التعليم المهني الثانوي
Secondary vocational training institutions
التدريب المهني والوظيفي للمرأة
Vocational and Professional Training for Women
أولا التوجيه المهني المدرسي
Ι.
التعليم المهني والممارسة المهنية
Professional education and practice
مدونة قواعد السلوك المهني
Code of Professional Conduct
المصدر إدارة التعليم المهني.
Source Department of Vocational Education.
النشاط
Activity
وإذ تؤكد دور الأمم المتحدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، وبخاصة الحد من النشاط الإجرامي، وزيادة الكفاءة والفعالية في إنفاذ القوانين وإقامة العدالة، واحترام حقوق الإنسان، وتعزيز تطبيق أعلى معايير الإنصاف والإنسانية والسلوك المهني،
Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct,
وإذ تؤكد دور الأمم المتحدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، وبخاصة الحد من النشاط الإجرامي، وزيادة الكفاءة والفعالية في إنفاذ القوانين وإقامة العدالة، واحترام حقوق الإنسان، وتعزيز الأخذ بأرفع معايير الإنصاف والإنسانية والسلوك المهني،
Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct,
التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
التدريب المهني التالي للتعليم الجامعي
postgraduate vocational training
التعليم المهني للمرأة في البلد
Vocational Education for Women in the Country
الكلية المجتمعية (التعليم المهني المتوسط)
community college (EPI) teacher training (IPA) the University of Aruba
النشاط التنفيذي
Operational activity
اعتزال النشاط
Departure
وإذ تؤكد دور الأمم المتحدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، وبخاصة الحد من النشاط الإجرامي، وزيادة الكفاءة والفعالية في إنفاذ القوانين وإقامة العدالة، واحترام حقوق الإنسان وسيادة القانون، وتعزيز الأخذ بأرفع معايير الإنصاف والإنسانية والسلوك المهني،
Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and the rule of law and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct,
وإذ تؤكد دور الأمم المتحدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، وبخاصة الحد من النشاط الإجرامي، وزيادة الكفاءة والفعالية في إنفاذ القوانين وإقامة العدالة، واحترام حقوق الإنسان، وسيادة القانون، وتعزيز الأخذ بأرفع معايير الإنصاف والإنسانية والسلوك المهني،
Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and the rule of law, and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct,
وإذ تؤكد دور الأمم المتحدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، وبخاصة الحد من النشاط الإجرامي، وزيادة الكفاءة والفعالية في إنفاذ القوانين وإقامة العدالة، واحترام حقوق الإنسان وسيادة القانون، وتعزيز الأخذ بأرفع معايير الإنصاف والإنسانية والسلوك المهني،
Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and the rule of law, and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct,
وإذ تؤكد دور الأمم المتحدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، وبخاصة الحد من النشاط الإجرامي، وزيادة الكفاءة والفعالية في إنفاذ القوانين وإقامة العدالة، واحترام حقوق الإنسان وسيادة القانون، وتعزيز الأخذ بأرفع معايير الإنصاف والإنسانية والسلوك المهني،
Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and the rule of law and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct,
لا يوافق والدي على خياري المهني.
My parents don't approve of my career choice.
التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين
Women's Occupational Distribution and Gender Segregation
3 البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني .
OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
5 إدراجها في التدريب المهني والفني
Incorporate into professional and technical training
وقامت قبرص بتوفير التدريب المهني والدعم.
Cyprus provided vocational training and support.
المكتب الوطني للتدريب على الإتقان المهني
National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP).
ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني.
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
وإذ تؤكد على دور الأمم المتحدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، وبخاصة الحد من النشاط الإجرامي، وزيادة الكفاءة والفعالية في إنفاذ القوانين وإقامة العدالة، واحترام حقوق الإنسان وسيادة القانون، وتعزيز الأخذ بأرفع معايير الإنصاف والإنسانية والسلوك المهني،
Emphasizing the role of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, specifically the reduction of criminality, more efficient and effective law enforcement and administration of justice, respect for human rights and the rule of law and promotion of the highest standards of fairness, humanity and professional conduct,
يمثل التعليم العالي المهني استمرارا للمرحلة الثانية من التعليم الثانوي، والتعليم الثانوي المهني، ويوجد في المدارس العليا المهنية العامة والخاصة.
Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions.
فيما يتعلق بالتدريب المهني، تطور التدريب المهني يصورة درامية في النوعية والكمية على السواء ، مقارنة بالفترة التي يغطيها التقرير السابق.
As far as vocational training is concerned, compared to the period of the previous report, vocational training has developed dramatically both in quality and quantity.
مدير سجل النشاط
Activity Log Manager
الخصوصية وإدارة النشاط
Privacy and Activity Manager
يتميز الجانب الاجتماعي المهني للنخبة الجديدة بالاتساع.
The socio professional profile of the new elite is broader.
فقد تخلى سنودن فعليا عن مستقبله المهني.
Snowden has effectively given up his future.
مستوى الإدارة والمستوى المهني، وكبار المسؤولات التنفيذيات.
Management and Professional levels, and Senior Executives.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النشاط المهني الرئيسي - النشاط المهني العملي - النشاط - النشاط - التعليم والتدريب المهني المهني - الالتزام المهني - التدريب المهني - التحصيل المهني - الاختيار المهني - السياق المهني - السلوك المهني - التوجيه المهني