ترجمة "التوجيه المهني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوجيه المهني - ترجمة : التوجيه المهني - ترجمة : التوجيه المهني - ترجمة : التوجيه المهني - ترجمة : التوجيه - ترجمة : التوجيه المهني - ترجمة : التوجيه المهني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التوجيه والتدريب المهني | Vocational orientation and training |
أولا التوجيه المهني المدرسي | Ι. |
ويجري توفير التوجيه المهني لتلاميذ مدارس التعليم العام. | Special vocational guidance work is being done among students of general education schools. |
كذلك تدل التقارير على أن التوجيه المهني غير كاف. | The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate. |
التوجيه التقني والتدريب المهني (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس. | Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women. |
التوجيه التقني والتدريب المهني (إيران) فتح مدرسة للتدريب المهني في مجال تكنولوجيا المعلومات والاضطلاع بأنشطة للتدريب في مجال الحواسيب للاجئين الأفغان والإيرانيين الفقراء. | Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians. |
التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالي صنع الملابس والحياكة لفئات الأقليات الإثنية. | Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking and knitting trainings to ethnic minority groups. |
كذلك سيجري تشجيع المشرفين والمديرين على تقديم التوجيه والنصح للموظفين من خلال التطوير المهني الداخلي وأثناء العمل. | Similarly, supervisors and managers will be encouraged to provide coaching and mentoring to staff members through in house and on the job professional development. |
وتعد الخدمات التي من قبيل برامج التوجيه والتأهيل اللغوي وتوفير السكن والتأهيل المهني، من الأمور المفيدة جدا. | Services such as orientation programmes, language training, access to housing and employment training were particularly helpful. |
وتوفر الدولة فرصا متساوية للعامل للحصول على مهنة، وتقدم خدمات التوجيه المهني، وتساعد في إيجاد وظائف جديدة. | The State provides equal opportunities to the worker to acquire a profession, provides vocational guidance services and is helping to create new jobs. |
أهلية العمالة التعليم التدريب الحرفي الخبرة بالعمل التوجيه المهني والإرشاد الوظيفي الانتقال من المدرسة إلى العمل مسائل أخرى | Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues |
التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالات صنع الملابس والحياكة والصيانة الميكانيكية لفئات الأقليات الإثنية في المناطق الجبلية. | Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking, knitting, and mechanical repair training for ethnic minority groups in mountainous area. |
كما أنها يساورها القلق أيضا حول الافتقار إلى التنوع في اختيار الموضوعات من جانب البنات، والإخفاق في توفير التوجيه المهني الكافي. | She was also concerned about the lack of diversity in the choice of subjects by girls and the failure to provide sufficient vocational guidance. |
يجب، وفقا لقانون المساواة بين الجنسين، أن تكفل المؤسسات التعليمية والبحثية والمؤسسات المشتركة في توفير التثقيف والتدريب، معاملة الرجال والنساء على قدم المساواة في التوجيه المهني، والحصول على التعليم، والتطور المهني والحرفي، وإعادة التدريب. | According to the Gender Equality Act, educational and research institutions and institutions engaged in the provision of education and training must ensure equal treatment of men and women in vocational guidance, acquisition of education, professional and vocational development and re training. |
التوجيه | Orientation |
العمل المهني | Professional work |
الأمان المهني | Occupational Safety. |
التدريب المهني. | Professional training |
التدريب المهني | There are 384 such programmes. |
التدريب المهني | Occupational training |
مستقبلي المهني | My career. |
التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
التوجيه الأخلاقي | Ethical guidance |
باء التوجيه | A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. |
التوجيه مجهول | Unknown directive |
التوجيه اﻹقليمي | regional orientation |
التوجيه اﻻجرائي | Procedural guidance |
التوجيه الصيني | Mandarin System. |
التعليم المهني مؤسسات التعليم المهني (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية) | Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD) |
وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط). | Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations). |
التدريب المهني (المتخصص) | Professional (specialized) training |
التعليم المهني والتقني | Vocational and Technical Education |
التعليم والتدريب المهني | Education and professional training |
التعليم والتطوير المهني | Education and professional development |
'3 التدريب المهني | (iii) Professional training |
التنسيب والتوجيه المهني | Placement and career guidance |
تنمية التدريب المهني | the development of vocational training |
)أ( التدريب المهني | (a) Vocational training |
حاﻻت التعرض المهني | 6. Occupational exposures . 157 169 32 |
التدريب المهني اﻷساسي | Basic vocational training |
سﻻسل التدريب المهني | PROFESSIONAL TRAINING SERIES |
في التدريب المهني | On professional training |
ولكن اليوم، أصبحت البحوث على نحو متزايد ضحية لسوء التوجيه نحو الجوائز المربحة، والاعتراف المهني، والمكسب المالية ــ وهي المكافآت التي تخنق متطلبات التقدم العلمي مثل الإبداع والعاطفة. | But, nowadays, research increasingly is misdirected toward lucrative prizes, professional recognition, and financial gains rewards that are suffocating the creativity and passion that scientific progress demands. |
التوجيه العام والإدارة | General description |
ثالثا التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
عمليات البحث ذات الصلة : التعليم والتدريب المهني المهني - الالتزام المهني - التدريب المهني - التحصيل المهني - الاختيار المهني - السياق المهني - السلوك المهني - المستوى المهني