ترجمة "النشاط المتبقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المتبقية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النشاط
Activity
المسائل والشواغل المتبقية
Session V Remaining questions and concerns
النشاط التنفيذي
Operational activity
اعتزال النشاط
Departure
خامسا المسائل والشواغل المتبقية
Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination
سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية
Total Remaining Workload
والمشاريع الخمسة المتبقية جار تنفيذها.
Implementation of the five remaining projects is in progress.
جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة
C. Remaining results and systems oriented
مدير سجل النشاط
Activity Log Manager
الخصوصية وإدارة النشاط
Privacy and Activity Manager
والطبقات المتبقية 14 مع الرواسب الرملية.
The remaining 14 is layered with terrigenous sediments.
وتجري مناقشات مع المقاطعات والأقاليم المتبقية.
Discussions are under way with the remaining provinces and territories.
باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges
وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية تبعا لذلك
was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly
وقبل مقترح النشاط 6.
The proposal from Activity 6 was accepted.
وأعيد ترقيم الفقرة الفرعية المتبقية وفقا لذلك.
and the remaining subparagraph was renumbered accordingly.
والقلة المتبقية من القوات المتمردة لاذت بالفرار.
The few remnants of the rebel forces are on the run.
ونقلت الوظائف المتبقية إلى مكتب جدولة المواعيد.
The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office.
في القرود مستوى النشاط الدوباميني مرتبط بشكل مرتفع بمستوى عدم اليقين مثل ان النشاط يزداد بعدم اليقين .
In monkeys, the level of dopaminergic activity is highly correlated with the level of uncertainty such that the activity increases with uncertainty.
بانوراما Wocher، أقدم بانوراما الرسم المتبقية في العالم.
The Wocher Panorama, the oldest remaining panorama drawing in the world.
مملكة الدنمارك تمتلك الـ 25 المتبقية من الأسهم.
The Kingdom of Denmark owns the remaining 25 of the stock.
لا تزال جثث المواطنين المتبقية في عداد المفقودين.
The bodies of the remaining citizens are still unaccounted for.
ثانيا خطة العمل للفترة المتبقية من عام 2005
During 2005, as of July EPAU has published the following evaluations, tools and reviews
وما زال التحقيق جاريا بشأن الحالات العشر المتبقية.
The remaining 10 cases are still being investigated.
ومن بين الحاجات والتحديات المتبقية الرئيسية ما يلي
Some key remaining needs challenges include
مع ذلك، يبقى النشاط والهدف واحد.
Nevertheless, the focus and goal remain the same.
النشاط العراق في حلف بغداد توقف.
Iraq's activity in the Baghdad Pact ceased.
النشاط عكس اتجاه التدفق أو صادر.
The opposite activity of direction or flow is efferent.
بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط.
A second pulse ended this activity.
ويشكو النشاط الصناعي من التخلف الشديد.
The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products.
الملاك وفقا لنوع النشاط، حسب الجنس
Owners according to type of activity, by gender
مزيج قائمة ق تنافس على المقاعد المتبقية كقائمة واحدة من الحجم الإجمالي لجميع الأطراف في الجمع، وبالتالي وجود فرصة أكبر للحصول على المقاعد المتبقية .
List combinations compete for the remainder seats as one list of the combined size of all parties in the combination, thus having more chance to gain remainder seats.
والعقبة الوحيدة المتبقية أمام القادة الفلسطينيين تتمثل في الأميركيين.
The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans.
تقول لدينا 2 من الغابات القديمة المتبقية في السويد.
We have 2 old growth forests left in Sweden.
وسيجري شطب الفروق المتبقية بحلول كانون الأول ديسمبر 2005.
The remaining differences will be written off by December 2005.
يجري كل هذا النشاط ضد كل الصعاب.
All of this activity is taking place against the odds.
ومن الأهمية بمكان أن يزيد هذا النشاط.
That activity will need to continue.
أحدهما مفرط في النشاط، ويستجيب بقوة للأحداث.
One is hyperactive, responding aggressively to events.
فقد انهار النشاط الاقتصادي وارتفعت معدلات البطالة.
Economic activity collapsed and unemployment surged.
وضع الطلاب المتظاهرون بعدا جديدا لهذا النشاط.
The protesting students' riding on the popular craze puts a new dimension to the activity.
الواقي الذكري يغطي القضيب أثناء النشاط الجنسي.
Condoms cover the penis during sexual activity.
احتياجات برنامج التعليم من الموارد حسب النشاط
(Cash and In kind, in thousands of United States dollars)
النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية
Research on international legal affairs
ج مدة المشروع أو النشاط الوارد أعلاه
c. The duration of the above
ويطرح السؤال بشأن ثلاث مجالات من النشاط.
Three areas of activity come into question.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتبقية - النشاط - النشاط - الحياة المتبقية - المخاطر المتبقية - القيمة المتبقية - الغاز المتبقية - الفترة المتبقية - القوة المتبقية - تدفق المتبقية - الأسبوع المتبقية - خطأ المتبقية