ترجمة "النسخ من المقابلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتحقق من النسخ الاحتياطي... | Verifying backup |
| صديقتها دانييلا تجري المقابلات. | Her friend Daniela conducts the interviews. |
| جدول النسخ | Version table |
| النسخ الاحتياطي | Backups |
| حقوق النسخ | Copyright |
| حقوق النسخ | Copyright |
| وركزت القضايا التي نوقشت على المقابلات المطلوب إجراؤها مع المسؤولين السوريين، ومكان هذه المقابلات وبروتوكول التعاون المقترح. | The issues discussed focused on the requested interviews of Syrian officials, the venue for the interviews and the proposed protocol for cooperation. |
| مجموع النسخ الفريدة | Total distinct versions |
| مكان النسخ الاحتياطي | Backup location |
| مراقب النسخ الاحتياطي | Backup Monitor |
| فشل النسخ الاحتياطي | Backup Failed |
| انتهى النسخ الاحتياطي | Backup Finished |
| اكتمل النسخ الاحتياطي | Backup completed |
| انتهى النسخ الاحتياطي | Backup finished |
| يتفقد النسخ الاحتياطي... | Checking for backups |
| من فضلك أدخل قرص غير محمي النسخ. | Please insert a disc that is not copy protected. |
| ويقترح توفير الأعداد الدنيا التالية من النسخ | It is suggested that the following minimum numbers of copies be provided |
| توجد العديد من النسخ إلى اليوم (مع اختلاف بسيط في النسخ يتمثل في عدد القطع إما 21 أو 22). | Several versions of the map exist, with some variations (such as the number of booklets, either 21 or 22). |
| وقد بيعت كل النسخ ! | It's out of print still ... |
| غي ر إعدادات النسخ الاحتياطي | Change your backup settings |
| افتح إعدادات النسخ الاحتياطي | Open Backup Settings |
| يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول | Starting scheduled backup |
| عكس عرض أرقام النسخ | toggle the display of version numbers |
| حقوق النسخ لدى ديموتكس | Photo by Simona Granati. Copyright Demotix. |
| وتجرى المقابلات كلما دعت الضرورة إلى ذلك. | Interviews are given whenever necessary. |
| ماذا عن النسخ، إعادة الإستخدام | What about copying, reusing, right? |
| عدد الأيام بين النسخ الإحتياطية. | The number of days between backups. |
| نوع مكان تخزين النسخ الإحتياطية | Type of location to store backup |
| كلمة سر تشفير النسخ الاحتياطي | Backup encryption password |
| مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر | Backup location not available |
| تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي | Could not start backup tool |
| لدواعي الوفر، طبع من هذه الوثيقة عدد محدود من النسخ. | Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. |
| كما تتحدث الفرنسية وتجيب بعض المقابلات باللغة الفرنسية . | She also speaks French and answers some interviews in French. |
| توحي النتائج المستخلصة من المقابلات المركزة في جماعات بتفسيرات لنمط الخصوبة المبكر. | Findings from focus group interviews suggest explanations of the early fertility pattern. |
| متى تريد عمل النسخ الاحتياطية دوري ا | How often to periodically back up |
| النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم. | A backup automatically starts every day. |
| النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع. | A backup automatically starts every week. |
| سيبدأ النسخ الاحتياطي عند الاتصال بالشبكة. | Backup will begin when a network connection becomes available. |
| لم ي عثر على ملفات النسخ الاحتياطي | No backup files found |
| تشير هذه الوصلة إلى حقوق النسخ. | This link references the copyright. |
| ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض. | No photocopying facilities will be available for this purpose. |
| الأصول أو النسخ (البرامج الحاسوبية مثلا) | Originals and copies (for example, software) |
| عامي الأول تحول إلى ستة أعوام، الآف من القصص، مئات من المقابلات، مجموعات نقاش. | My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups. |
| ولكن النسخ المبكرة من المعاهدة وصفت الجزر باعتبارها أرضا كورية. | But earlier versions identified the islets as Korean territory. |
| وبعد إجراء المقابلات، وقع المستجوبون إفاداتهم وأخذت منهم عينات من الحمض النووي DNA. | After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them. |
عمليات البحث ذات الصلة : من النسخ - سلسلة من المقابلات - التوصيل من المقابلات - من خلال المقابلات - جولة من المقابلات - الكثير من المقابلات - فحص المقابلات - نتائج المقابلات - ترتيب المقابلات - وتجرى المقابلات - وتعقد المقابلات - المقابلات مفتوحة - تنفيذ المقابلات