ترجمة "النسخ غير المصرح به" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النسخ - ترجمة : به - ترجمة : النسخ غير المصرح به - ترجمة : النسخ غير المصرح به - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وجرى هذا التحليق غير المصرح به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. | The unauthorized flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. |
وجرى هذا التحليق غير المصرح به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. | The unauthorized flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. South west |
الجماعات المسلحة أيضا إزالة الغابات مساحات كبيرة لزراعة المحاصيل غير المشروعة والطرق السريعة المفتوحة غير المصرح به في المناطق المحمية. | The armed groups also deforest large areas to cultivate illegal crops and open unauthorized highways in protected areas. |
المصرح | Enunciator. |
مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر | Backup location not available |
٢٠ تم استخدام المبلغ المصرح به لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بكامله. | The amount authorized for IMIS has been fully utilized. |
ميزة أخرى هامة هي قدرة كل جهاز على التواصل مع الأجهزة الأخرى بشكل انتقائي، ومنع الدخول غير المصرح به للمعلومات. | Another important feature is the ability of each device to lock out other devices selectively, preventing needless interference or unauthorized access to information. |
وحدثت الرحلة غير المصرح بها في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. | The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs |
ويمارس رقابة مماثلة على دخول الأفراد غير المشروع من منافذ الدخول غير المصرح بها. | Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points. |
٢١ تم تحويل المبلغ المصرح به الى حساب الدعم لعمليات حفظ السلم. | The amount authorized has been transferred to the support account for peace keeping operations. |
انا اتحدث عن الغارات، التجارب غير القانونيه فحوص الدم غير المصرح بها وكذلك ازالة الأعضاء | I'm talking about raids, illegal experiments, unauthorized blood tests, and organ removal. |
وشوهدت الرحلة غير المصرح بها في منطقة يسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. | The unauthorized flight was observed over an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. |
من فضلك أدخل قرص غير محمي النسخ. | Please insert a disc that is not copy protected. |
أداة النسخ الأحتياطي معطوبة. تثبيتك غير مكتمل | Backup tool is broken. Your installation is incomplete. |
فالحقيقة تتلخص في أن التجمعات العشوائية، أي السكن غير المصرح به أو غير المشروع، المتمثلة في المستوطنات الفقيرة، يرجع تاريخها في مدن السودان إلــى عــام ١٩٢٧. | The fact is that unauthorized squatter settlements in the Sudan date back to 1927 and that they remain despite the efforts of the then British colonial Power to replan them in accordance with modern standards. |
كما يحظر التحايل على التدابير التكنولوجية لحماية الأعمال (المادة 11) والتعديل غير المصرح به من معلومات إدارة الحقوق الواردة في الأعمال (المادة 12). | It also prohibits circumvention of technological measures for the protection of works (Article 11) and unauthorized modification of rights management information contained in works (Article 12). |
تعذ ر تحميل أداة النسخ الاحتياطي. تثبيتك غير مكتمل | Could not load backup tool. Your installation is incomplete. |
النسخ الاحتياطية مهمة أيضا لأسباب أخرى غير الأمن. | Backups are also important for reasons other than security. |
غير قادر على لف الشريط. النسخ الاحتياطي أجهض. | Cannot rewind tape. Backup aborted. |
يحد د الأعمال المصرح للمالك بعملها. | Specifies the actions that the owner is allowed to do. |
اذن فهذا يعني، انه غير متطابق مع النسخ السابقة. | So this means, so this is not backwards compatible. |
فخذ بعين الإعتبار الأدوية المصرح بها | So, consider the approved ones, |
(أ) عدم نقل أية ألغام غير الألغام المضادة للأفراد إلى أية جهة غير الدول أو الوكالات الحكومية المصرح لها بتلقيها | (a) undertakes not to transfer any MOTAPM to any recipient other than a State or State agency authorized to receive it |
24 يبلغ القوام الحالي للقوة 017 6 فردا، وذلك مقابل القوام المصرح به، وهو 240 6 فردا. | The present force level is 6,017 against the authorized strength of 6,240. |
النسخ | Copying |
آسفة جدا ، نحن خارج الساعات المصرح بها | Very sorry. It's out of hours. |
اسم مجلد اختياري لحفظ الملفات به. هذا المجلد سيتم إنشائه عند النسخ. | An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket. |
أما النسخ فيزيد من الشيء هذه غاية النسخ. | Copying it makes one thing more that's what copying's for. |
جدول النسخ | Version table |
النسخ الاحتياطي | Backups |
حقوق النسخ | Copyright |
حقوق النسخ | Copyright |
البرتوكول النسخ | Protocol Versions |
فشل النسخ | Copying Succeeded |
فشل النسخ | Copying Failed |
جاري النسخ | Copying |
عدد النسخ | Number of copies |
حقوق النسخ | Copyright |
رزم النسخ | Collate Copies |
بين النسخ | Between Copies |
28 ينبغي أن ي حظ ر نقل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد إلى أية جهة غير الدول أو الإدارات الحكومية المصرح لها تلقي الألغام المنقولة. | The transfer of MOTAPM to any recipient other than a State or State agency authorized to receive such transfers should be prohibited. |
TORA Takeoff Run Available تعني مدى الإقلاع الممكن، وهو طول المدرج المصرح به والذي تستطيع الطائرة أن تجتازه إقلاعا بسهولة ممكنة. | TODA Takeoff Distance Available The length of the takeoff run available plus the length of the clearway, if clearway is provided. |
مجموع النسخ الفريدة | Total distinct versions |
مكان النسخ الاحتياطي | Backup location |
مراقب النسخ الاحتياطي | Backup Monitor |
عمليات البحث ذات الصلة : الكشف غير المصرح به - الدخول غير المصرح به - النشر غير المصرح به - عمل غير المصرح به - التداول غير المصرح به - الدخول غير المصرح به - العبث غير المصرح به - اكتساب غير المصرح به - إصلاح غير المصرح به - عمل غير المصرح به - الوصول غير المصرح به - الغرض غير المصرح به - الاستخدام غير المصرح به