ترجمة "النسخة الهولندية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهولندية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومنذ صدور المرسوم الملكي عام 1837 لم يتلق ترجمة رسمية، واستخدام النسخة الهولندية للشعار هو معتاد وليس الرسمية.
Since the Royal Decree of 1837 never received an official translation, the use of the Dutch version of the motto is customary rather than official.
النسخة الأولى من الميثاق التي وصفت العلاقة بين هولندا وسورينام وجزر الأنتيل الهولندية تم التوقيع عليها من قبل الملكة يوليانا في 15 ديسمبر 1954.
The first version of the Charter, which described the relationship between the Netherlands, Suriname, and the Netherlands Antilles, was signed by Queen Juliana on 15 December 1954.
الهولندية
Dutch
الهولندية
Netherlands
النسخة
Version
هل تتحدث الهولندية
Do you speak Dutch?
من الهولندية إلى
Dutch To
جزر الأنتيل الهولندية
Montserrat
جزر الأنتيل الهولندية
Netherlands Antilles
الهولندية (نطقا وقراءة)
Dutch (oral, reading).
منع النسخة
Forbid Version
الفحص النسخة
Checking dcraw version
نموذج الأرض المستصلحة من البحر Polder model هو مصطلح غير مؤكد الأصل الذي تم استخدامه لأول مرة لوصف النسخة المشهود لها الهولندية لصنع السياسات الاقتصادية والاجتماعية على أساس الإجماع،خاصة في ثمانينات وتسعينات القرن العشرين.
The polder model is a term with uncertain origin that was first used to describe the acclaimed Dutch version of consensus based economic and social policy making, specifically in the 1980s and 1990s.
كان لتج ار أمستردام أكبر حصة من شركة الهند الشرقية الهولندية، وكذلك شركة الهند الغربية الهولندية.
Amsterdam's merchants had the largest share in both the Dutch East India Company and the Dutch West India Company.
ستظهر معلومات النسخة.
Versions will be shown.
وفي عام 1637، عينته شركة الهند الغربية الهولندية في البرازيل الهولندية، كجندي في البداية، ثم ككاتب.
In 1637 he was employed by the Dutch West India Company in Dutch Brazil, first as a soldier and then as a writer.
السياسة الهولندية بشأن المهاجرين المستقرين
Dutch policy on established immigrants
الإقرار بالأبوة وقانون الجنسية الهولندية.
Acknowledgement of paternity and the Netherlands Nationality Act
الهند الشرقية الهولندية هي المستعمرة الهولندية سابقا و التي أصبحت تعرف (بإندونيسيا حديثا) بعد الحرب العالمية الثانية .
The Dutch East Indies (or Netherlands East Indies ) was a Dutch colony that became modern Indonesia following World War II.
26 ويعطي قانون الجنسية الهولندية أيضا الأطفال القاصرين مركزا محسنا عند منحهم الجنسية الهولندية عن طريق التجنس.
The Netherlands Nationality Act also gives minor children improved status in the granting of Dutch nationality by means of naturalisation.
لن تظهر معلومات النسخة.
Versions will not be shown.
التسويق مقدمة (النسخة الأوروبية).
Marketing an introduction ( European ed.).
إف27 500إم النسخة العسكرية.
F27 500M Military version.
النسخة الأولي منه كانت متاحة في 31 أكتوبر 1992 ، وتبتعه النسخة 1.0 في فبراير 1993.
Version 0.1 was first publicly released on 31 October 1992, and version 1.0 followed in February 1993.
اللجنة الإنسانية الهولندية المعنية بحقوق الإنسان
Association pour la recherché sur la sclérose latérale amyothrophique et autres maladies du motoneurone
أطلقنا بنجاح النسخة الإسبانية قبل عدة أشهر ، لكننا واجهنا بعض العقبات المتعلقة بالتصميم لإطلاق النسخة العربية.
Although Facebook later apologized for these actions, activists in Palestine and the region remain skeptical about the site's commitment to transparency and impartiality when it comes to implementing its content removal policies.
وعلى هذا فقد باتت السفارات الهولندية تجهز نفسها للمظاهرات العنيفة، وأصبحت الحكومة الهولندية تفكر في فرض إجراءات أمنية استثنائية.
So Dutch embassies are bracing themselves for violent demonstrations, and the government is considering special security measures.
اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي.
So, you send the copy to the main office.
النسخة الاحتياطية القادمة ستكون اليوم
Next backup is today.
النسخة الاحتياطية القادمة ستكون غد ا
Next backup is tomorrow.
ولمزيد من المعلومات انظر قواعد الإملاء الهولندية.
For more information, see Dutch orthography.
ولكن الديمقراطيين الاجتماعيين في حكومة الائتلاف الهولندية أعلنوا الآن أن الكيل قد فاض وأن القوات الهولندية لابد وأن تعود إلى الديار.
But now the Social Democrats in the Dutch coalition government have declared that enough is enough. The Dutch troops will have to come home.
أولا، ترسل النسخة الأصلية لمكتب المقاطعة،
First of all, you send the original to the district office.
هنا كانت النسخة الثانية ألفين قنبلة.
Here was version two 2,000 bombs.
هذه النسخة من genisoimage غير مدعومة
This version of genisoimage is not supported
هذه النسخة من mkisofs غير مدعومة
This version of mkisofs is not supported
النسخة العربية ما زالت طرية العود .
Arabic Lingua is still a very young project .
مستخدمة برخصة المشاع الإبداعي النسخة الثالثة
Image by deviantART user ZedLord Art (CC BY SA 3.0)
هذه النسخة معروفة بنموذج المصفوفة IKKT.
This version is known as the IKKT matrix model.
وبموجب قانون الجنسية الهولندية، فإن أي شخص فوق سن الثامنة عشر المعترف به كطفل لأب أروبي لا يكتسب على الفور الجنسية الهولندية.
Under the Netherlands Nationality Act, a person above the age of eighteen who is acknowledged as the child of an Aruban does not immediately acquire Dutch nationality.
5 السيد بيرتي أوليفا (كوبا) أشار إلى أن عبارة بما في ذلك الواردة في الفقرة 3 من النسخة الانكليزية الأصلية ت رجمت في النسخة الإسبانية إلى y en particular ، وطلب أن تصحح النسخة الإسبانية.
Mr. Berti Oliva (Cuba) noted that the word including in paragraph 3 of the original English version had been rendered in the Spanish version as y en particular , and requested that the Spanish version be corrected.
هل انت مرتبطة بصورة ما مع الحكومة الهولندية
Are you in anyway related to the Dutch government?
وهناك 5 جامعات تدرس الهولندية في المملكة المتحدة.
Five universities in the United Kingdom offer the study of Dutch.
وهذا أتاح للقوات الهولندية مراقبة الصينيين بسهولة اكثر.
This allowed the Dutch to monitor the Chinese more easily.
المصدر هيئة الإحصاءات الهولندية (التعدادات) في عام 2001.
Source Statistics Netherlands (census) 2001.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النسخة - الشجاعة الهولندية - اللغة الهولندية - مجرفة الهولندية - الذهاب الهولندية - في الهولندية - بنسلفانيا الهولندية - الجنسية الهولندية - تكلم الهولندية - الهولندية وطنية - الهولندية المصنعة - الحكومة الهولندية - كريم الهولندية