ترجمة "الندى مخلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخلب - ترجمة : مخلب - ترجمة : الندى مخلب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dewdrops Drops Dewy ♪ Claw Claw Clutch Claws

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نقطة الندى
Dew Point
تورد الشباب كان الندى
The rose of youth was dewimpearled
أنت مخلب حاد لطاووس غادر صغير
You're a sharpclawed, treacherous little peacock.
ضوء النجوم وق طر الندى ينتظرونك
Starlight and dewdrops are waiting for thee
أليس مخلب المرأة المتهورة مثل أحضان الثعبان
Is not the clutch of a reckless woman like the embrace of a snake?
الزهور الحمراء الشاهقة . تزهر فى الندى .
Blooming in the dew. lt i gt
ـ عندما يسقط الندى علي القش
When the dew is on the hayrick
أسمع لدينا عينا عليك هنا سأعطيك مخلب بقرة
Listen, Pete, we got an eye on your meds here.
الندى الكاليفورني ثقيل اكثر من العادة اليوم.
This California dew is just a little heavier than usual.
الورود مثل أشعة الشمس، مثل البنفسج الندى
Roses like sunshine, violets like dew
في هذا الاتجاه ، القط وقال وهو يلوح الجولة مخلب الحق ، 'يعيش حتر و في هذا الاتجاه ، ملوحين مخلب أخرى ، يعيش هير مارس.
'In THAT direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in THAT direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare.
ذلك هو الحيوان الذي أتى منه مخلب الأصبع سوكاميموس.
That's the animal that thumb claw came from Suchomimus.
ويدعي مخلب المطرقة وقد كان تعلمها من والدته .. وجدته
It's called claw hammer style, that he had learned from his mother and grandmother.
مد المسن يده يده التي على شكل مخلب ليد المرأة
The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.
تحولى إلى مخلب و ذلك لن يكون ذلك جيدا لك
Make yourself into a claw. It will do you no good.
لذلك منعت السموات من فوقكم الندى ومنعت الارض غلتها.
Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.
لذلك منعت السموات من فوقكم الندى ومنعت الارض غلتها.
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
بعد 3 أو 4 ساعات من الرشف لإبعاد الندى
After three or four hours nipping away at that bottle to keep the dew off,
ليس لديه مخلب كبير في قدمه الخلفية. لا تبدو مثل فيليكيرابتور.
It has no big claw on its hind foot. It doesn't look like a Velociraptor.
ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه
When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.
ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
ويجري anger'd ، نفث بعيدا من هناك ، وانتقل وجهه إلى الجنوب الندى اسقاط.
And, being anger'd, puffs away from thence, Turning his face to the dew dropping south.
مد المسن يده يده التي على شكل مخلب ليد المرأة أمسكها وذهبا ليدعانني وحيدا
The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.
CAPULET عند غروب الشمس ، والهواء رذاذ الندى أدارك ولكن بالنسبة للغروب نجل أخي
CAPULET When the sun sets, the air doth drizzle dew But for the sunset of my brother's son
لما قد ترغب القرود بأصابع مجعدة والمحتمل حدوثها عندما تمطر أو بسبب الندى
Why would primates want wrinkly fingers, presumably when it's rainy or dewy?
حال أن غمرت نفسي تحت الأغطية، يتطاول علي مخلب فظيع ويحتجزني، كانت تنتظر تحت السرير
And just as I was tucking myself under the covers a dreadful little claw reaches up and seizes me. She was there under the bed of course waiting.
كان يتم بيعها بحوالي ألفين دولار للواحد، وكانت تستخدم لحساء مخلب الدب ، ويتم أيضا تدريبها، لاحقا ،
These were being sold for about 2,000 dollars each, and they are used for bear paw soup, and also being trained, later on, to become dancing bears like the one you just saw.
تتكثف هذه المواد من الغاز الخام عندما تنخفص حرارته تحت نقطة الندى الهيدروكربونية لذلك الغاز.
It condenses out of the raw gas if the temperature is reduced to below the hydrocarbon dew point temperature of the raw gas.
فكان في المساء ان السلوى صعدت وغطت المحل ة. وفي الصباح كان سقيط الندى حوالي المحل ة.
It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp.
فكان في المساء ان السلوى صعدت وغطت المحل ة. وفي الصباح كان سقيط الندى حوالي المحل ة.
And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp and in the morning the dew lay round about the host.
مع المياه العذبة التي سوف الندى الليلي لي ، او يريد ذلك ، والدموع التي يشتكي distill'd
Which with sweet water nightly I will dew Or, wanting that, with tears distill'd by moans
ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض.
When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.
ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض.
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
كانت قطرات الندى تلمع في الحقول واغصان الازهار تتدلى من النوافذ واكاليل الورود تنتشر في القاعة
Frost was glistening in all the fields holly wreaths were in all those windows, mistletoe in the hall.
يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء.
The surface temperature should not be equal or below the dew point temperature in the space.
كان الجرو هائلة غمط في وجهها مع العيون المستديرة الكبيرة ، وبضعف مخلب تمتد من أصل واحد ، في محاولة لمسها.
An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and feebly stretching out one paw, trying to touch her.
وهناك مقياس الرطوبة هيجرومتر hygrometer يقيس الرطوبة النسبية في مكان ما، والتي يمكن استخدامها في حساب نقطة الندى.
A hygrometer measures the relative humidity at a location, which can then be used to compute the dew point.
لانه هكذا قال لي الرب اني اهدأ وانظر في مسكني كالحر الصافي على البقل كغيم الندى في حر الحصاد.
For Yahweh said to me, I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.
لانه هكذا قال لي الرب اني اهدأ وانظر في مسكني كالحر الصافي على البقل كغيم الندى في حر الحصاد.
For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
ومن بين المؤشرات المبكرة التي دللت على ذلك كان فشل عملية مخلب النسر لإنقاذ الرهائن الأميركيين في إيران في عام 1980.
An early sign was the failure of Operation Eagle Claw to rescue US hostages in Iran in 1980.
عندما تنخفض حرارة سطح ما حتى تؤول إلى نقطة الندى، يتكثف بخار الماء عند الضغط الجوي مشكلا قطرات صغيرة على السطح.
When surface temperature drops, eventually reaching the dew point, atmospheric water vapor condenses to form small droplets on the surface.
كان يتم بيعها بحوالي ألفين دولار للواحد، وكانت تستخدم لحساء مخلب الدب ، ويتم أيضا تدريبها، لاحقا ، لتصبح الدببة الراقصة مثل هذا الذي رأيتموه للتو.
These were being sold for about 2,000 dollars each, and they are used for bear paw soup, and also being trained, later on, to become dancing bears like the one you just saw.
في هذه اللحظة كان هناك ضجيج خارج الباب الأمامي ، نوعا من الضوضاء يحفرون ، كما لو كان شخص ما يحاول مخلب طريقه من خلال العارضة.
At this moment there was a noise outside the front door, a sort of scrabbling noise, as if somebody were trying to paw his way through the woodwork.
والمؤشر مستمد من محتوى الاستقرار (الفرق في درجة الحرارة بين مستويات الغلاف الجوي المختلفة) ومحتوى الرطوبة (انخفاض نقطة الندى) في الغلاف الجوي السفلي.
The index is derived from the stability (temperature difference between different levels of the atmosphere) and moisture content (dew point depression) of the lower atmosphere.
وهذه ليست الحالة الأولى لحرق النفس كوسيلة احتجاجية، ففي الثاني من سبتمبر أيلول، مات إيهاب أبو الندى في غزة بعدما أضرم النيران في جسده، ربما بإلهام من التونسي محمد بوعزيزي.
It wasn't the first case of a Palestinian using self immolation as a protest. On September 2, 17 year old Ehab Abu al Nada died in Gaza after he set himself on fire, maybe in imitation of the Tunisian Mohamed Bouazizi.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مخلب مخلب - الندى دودة - تشكيل الندى - قطرة الندى - الندى اليومي - الندى التكثيف - الندى رصد نقطة - أقصى نقطة الندى - خط نقطة الندى - قياس نقطة الندى - نقطة الضغط الندى - الندى متر نقطة