ترجمة "النتائج السابقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النتائج السابقة - ترجمة : النتائج السابقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا سوف يزيل كل النتائج السابقة.
This will remove all previous results.
وإلى جانب ذلك، ستتولى عمليات التنفيذ توزيع النتائج الناجحة للتجارب السابقة على سائر المنظمات، كما أنها ستعمل على إدراج هذه النتائج في السياسة الحكومية المحلية والمركزية أو في تدابير أخرى.
Besides this, implementation processes will disseminate the successful results of earlier experiments to other organisations and help to incorporate them into local or central governmental policy or other measures.
كذلك أقدم امتناني للاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء لتقديمهم الدعم السياسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة الذي أسهم كثيرا في تحقيق تلك النتائج.
My gratitude also goes to the European Union and its member States for having provided the ICTY with the political support that contributed so much to that result.
إن النتائج التي توصلت إليها دراستنا تتفق مع الدراسات السابقة التي أشارت إلى وجود مشاكل محتملة فيما يتصل بتشخيص الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية.
The results of our study are consistent with prior studies suggesting possible problems with the diagnosis of bipolar disorder.
وهذا مؤسف، لأن المادة 5 من القرار تدون بشكل أساسي النتائج السابقة التي تم التوصل إليها في دراسة الأمم المتحدة المعنية بالأقليات وبحوث هارفارد في القانون الدولي.
This is unfortunate, because article 5 of the resolution essentially codifies the earlier findings of the United Nations study on minorities and the Harvard Research in International Law. See ibid. at art.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Then the results obtained are compared with the expected results.
5 وتشيد اللجنة الاستشارية بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لتقديمها إطارا للميزانية يستند إلى تحقيق النتائج ويتسم بحسن التنظيم سواء من الناحية الكمية أو النوعية.
The Advisory Committee commends the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda for presenting a logical results based budgeting framework that is well structured, both qualitatively and quantitatively.
النتائج
The Results
النتائج
Corporate strategy
النتائج
Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance
النتائج
Annex III
النتائج
Mandate change in scale scope of mandate
النتائج
Management additional inputs and outputs
النتائج
Management reduced inputs and additional outputs
النتائج
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Definition of results based management and results based budgeting
وإذ تشير كذلك إلى النتائج المهمة التي حققتها لجنة حقوق الإنسان السابقة بشأن مسألة عقوبة الإعدام، وإذ تتوخى أن يتمكن مجلس حقوق الإنسان من مواصلة العمل بشأن هذه المسألة،
Recalling further the important results accomplished by the former Commission on Human Rights on the question of the death penalty, and envisaging that the Human Rights Council could continue to work on this issue,
72 وأعرب عن ارتياح المجموعة من النتائج الواردة في تقرير مراجع الحسابات الخارجي الذي خل ص فيه إلى أن المنظمة تدار إدارة جيدة، وأن معظم التوصيات السابقة قد ن فذت بالفعل.
The Group was pleased to note the finding in the External Auditor's report that the Organization was well run, and that most of the earlier recommendations had already been implemented.
8 أجري لهيكل البرامج المختلفة والمكو نات البرنامجية ضمن البرامج الرئيسية تنقيح كبير مقارنة بتلك الواردة في وثائق البرنامج والميزانيتين السابقة تماشيا مع الاتجاه نحو ميزانيات مواضيعية قائمة على النتائج.
Major Programmes A and B continue to serve the requirements of the governing bodies and the general management of UNIDO. Major Programmes G and H relate to the various elements of the Organization's administration and management of the Vienna International Centre (VIC) complex, respectively. Major Programme I identifies and shows separately all indirect costs and common services in which UNIDO participates.
وتجد د اللجنة الاستشارية التأكيد على توصيتها السابقة بأن يقيم المكتب تنسيقا أفضل مع شعبة الميزانية بالأمانة العامة لضمان الامتثال لأساليب الميزنة القائمة على النتائج، وكذلك ضمان مناس قة مصطلحات الميزانية.
The Advisory Committee reiterates its earlier recommendation that the Office maintain better coordination with the Budget Division of the Secretariat to ensure compliance with result based budgeting modalities, as well as to ensure harmonization of budget terminology.
الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.
أرسل النتائج
Submit results
اعرض النتائج
View results
إعلان النتائج
Announcing the Results
النتائج والتخرج
On the subject of the graduation
مصفوفات النتائج
Results matrices
ثالثا النتائج
Findings
النتائج الرئيسية
Main results
جيم النتائج
C. Results
موجز النتائج
Summary of results
وكانت النتائج متوقعة.
The results were predictable.
وكانت النتائج مدهشة.
The results are amazing.
وكان النتائج مأساوية.
The results were disastrous.
في انتظار النتائج
Awaiting the Results
1988 2002 النتائج
Results
خامسا النتائج الرئيسية
Main findings
ثاني عشر النتائج
Conclusions
باء موجز النتائج
Summary of findings
الإنجازات النتائج المتوقعة
Mandate change in scale scope of mandate
الانجازات النتائج المتوقعة
Logistical support distribution network for elections
اعتماد النتائج التوصيات
Adoption of the conclusions recommendations
أهم النتائج والاستنتاجات
UNOPS United Nations Office for Project Services
وبما أن الإدارة المستندة إلى النتائج هي ما تحاول المنظمة تحقيقه (أي النتائج، أو المحصلات)، وتحديد ما يلزم لتحقيق تلك النتائج، تصبح الإدارة المستندة إلى النتائج الخطوة المنطقية للربط بين الموارد والنتائج داخل ذلك الإطار.
Given that RBM is about what the organization is trying to achieve (results or outcomes) and defining what will be required to achieve those outcomes, RBB is therefore the logical step for linking resources to results in that framework.
تعادل واضح في النتائج.
Pretty even split.
الميزنة على أساس النتائج
Results based budgeting

 

عمليات البحث ذات الصلة : النتائج - الرسالة السابقة - القناعات السابقة - الحياة السابقة - الفقرة السابقة - المراسلات السابقة - الحياة السابقة - المرة السابقة - الدراسات السابقة