ترجمة "النبيذ المنتجة محليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محليا - ترجمة : محليا - ترجمة : محليا - ترجمة : النبيذ المنتجة محليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)و( إستبيان بشأن المخزونات من اﻷسمدة المنتجة محليا واﻷسمدة المستوردة )الفاو(، | (f) Questionnaire on stocks of home produced and imported fertilizers (FAO) |
١٣١ قام اليمـن بتدعيم قدرة مختبره المعني بمواد البناء وحسﱠن من مراقبة جودة المواد المنتجة محليا. | 131. Yemen has strengthened the capacity of its building materials laboratory and improved the quality control of locally produced materials. |
والملوثات المنتجة محليا يمكن أن تشكل خطورة بالنسبة لبيئة أنتاركتيكا ولم يتم بعد رصدها بصورة كافية. | Locally produced pollutants may be dangerous to the Antarctic environment and are not yet adequately monitored. |
ونظرا للتغيير في العادات الغذائية، أصبح الشباب في الوقت الحاضر أكثر استجابة ﻷكل الخضروات المنتجة محليا. | Owing to changes in dietary habits, young people are now much keener on eating locally produced vegetables. |
ويعتزم أيضا الإبقاء على المجموعات المطبوعة في المكتبات التابعة لمراكز العمل الأخرى فيما يخص الوثائق المنتجة محليا. | Paper collections are also to be maintained by the libraries of the other duty stations for the documentation produced locally. |
والمفهوم المتعلق بإمكانية إعادة توازن الاقتصاد العالمي القائم على معدلات الصرف يستند أساسا إلى الحجة التي مفادها أن تخفيض قيمة الدولار يجعل السلع المنتجة محليا، وهو أرخص نسبيا مما يشجع المستهلكين في الولايات المتحدة على تحويل نفقاتهم من الواردات إلى السلع المنتجة محليا. | The notion of a possible exchange rate led rebalancing of the world economy is based mainly on the argument that a depreciation of the dollar makes domestically produced goods in the United States relatively cheaper and thus encourages United States consumers to switch their expenditure from imports to domestically produced goods. With the opposite occurring in the surplus countries, the external imbalances should narrow. |
الزراعة في أفريقيا عرضة للتقلبات المناخية، وخاصة الجفاف ليالي التي يمكن أن تقلل من كمية المواد الغذائية المنتجة محليا. | Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally. |
وهذا إنجاز جدير بالذكر، ﻷنه أصبح لدى الهند اﻵن القدرة على إطﻻق سواتلها المنتجة محليا بواسطة مركبة اﻹطﻻق الخاصة بها. | This is a noteworthy achievement, in that India now has the capability to launch its locally produced satellites on its own indigenous launcher. |
. وجدت بعض النبيذ ، وجدت بعض النبيذ | I found some wine. |
مزيدا من النبيذ ومزيدا من النبيذ | More wine. |
النبيذ | Wine! |
... النبيذ | Wine... |
أحضر النبيذ. | Bring wine. |
الشموع, النبيذ | Candles? Wine? |
لدى النبيذ | I have wine. |
النبيذ الساخن. | Heated wine. |
بعض النبيذ. | Some wine. |
بعض النبيذ | Some wine? Why not? |
هاكما النبيذ | Here's the vermouth. |
هذا النبيذ | There's the wine, you see? |
أت حب النبيذ | You like wine? |
محليا | Locally? |
وتؤدي الإعانات المقدمة للصادرات إلى فرض ضغوط تنافسية سعرية على مزارعي البلدان النامية في أسواقها الداخلية نفسها، وذلك بتخفيض الطلب على المنتجات الزراعية المنتجة محليا. | Export subsidies were creating competitive price pressures on farmers in developing countries in their own domestic markets by reducing demand for domestically produced agricultural goods. |
أنا شربت النبيذ. | I drank the wine. |
مخزون النبيذ الخاص. | The boss's private stock... |
وضعتوه فى النبيذ | You put it in the wine? |
. رشفة من النبيذ | A sip of wine! |
لم يروقه النبيذ | Didn't like the vintage? |
إنه مخزن النبيذ | It's the wine cellar. |
المزيد من النبيذ | Huh? Oh, no. |
فمن النبيذ الجيد. | It's good wine. |
تماما مثل النبيذ. | Just like wine. |
أيها النادل ، النبيذ | Waiter, the wine. The wine. |
كوب من النبيذ | Glass of wine? |
هيشيم .. صب النبيذ | Hisham, pour the wine. |
هيى، جيوليو، النبيذ | Hey, Giulio, the wine. |
أظهر بعض النبيذ | Bring out some wine. |
كأس من النبيذ | A cup of wine? |
يشربون النبيذ الم حلى | Sweet mulled wine. |
أتريد بعض النبيذ | I only drink water. |
مزيدا من النبيذ | More wine! |
النبيذ سيكون جيد | That'd be fine. |
ترو مع النبيذ | Easy on the vermouth. |
! إحضر النبيذ الفوار | Some sparkling wine! |
ها هو النبيذ. | Here's the wine. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنتجة محليا - المنتجة محليا - المنتجة محليا - الأغذية المنتجة محليا - المياه المنتجة - الأراضي المنتجة - الشركة المنتجة - المنتجة حديثا - الحرارة المنتجة - المنتجة صناعيا - حزب المنتجة