ترجمة "النبال رامي السهام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النبال رامي السهام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأفضل ما لديهم هو رامي سهام Cavalry Archer، رامي القنابل Grenadier.
Their best units are the Tartar Cavalry Archer and the Pavlov Grenadier.
نشرت بموافقة رامي
Photo used with Rami's permission
المصور رامي رؤوف
Photo by Ramy Raoof via Wikimedia (CC BY 2.0)
فمر رته ورمته واضطهدته ارباب السهام.
The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him
فمر رته ورمته واضطهدته ارباب السهام.
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him
احدهم سرق لوح السهام المريشة خاصتي.
Someone stole my dartboard.
عليه تصل السهام وسنان الرمح والمزراق.
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
عليه تصل السهام وسنان الرمح والمزراق.
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
كتب رامي من الأردن
For example, Rami from Jordan posted
المصدر مدونة رامي الهامس
Source Rami Alhames Blog
المدون رامي يعبر عن اشمئزازه
Rami expresses his disgust
توم علق لوح السهام المريشة خاصته على الحائط.
Tom hung his new dartboard on the wall.
بدأت برمي السهام في أكتوبر تشرين الأول 2015.
I started arching in October 2015.
هو رامي اساسي في رياضة البيسبول.
He is an ace pitcher.
تآمرا فاضل و ليلى لقتل رامي.
Fadil and Layla conspired to murder Rami.
كان فاضل هو شريك رامي الجديد.
Fadil was Rami's new associate.
وجه رامي رؤوف هذه الصور للعالم
Ramy Raoof tweets photos to the world
وغر د رامي خريص على نفس المنوال
There is no doubt of that!
رامي الهامس هو أحد أولائك المتطوعين.
Rami Alhames is one of these volunteers.
لانك تجعلهم يتولون. تفو ق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم .
For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
لانك تجعلهم يتولون. تفو ق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم .
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
وحينئذ ارسل الغلام قائلا اذهب التقط السهام. فان قلت للغلام هوذا السهام دونك فجائيا. خذها. فتعال لان لك سلاما. لا يوجد شيء. حي هو الرب.
Behold, I will send the boy, saying, 'Go, find the arrows!' If I tell the boy, 'Behold, the arrows are on this side of you. Take them ' then come for there is peace to you and no hurt, as Yahweh lives.
وحينئذ ارسل الغلام قائلا اذهب التقط السهام. فان قلت للغلام هوذا السهام دونك فجائيا. خذها. فتعال لان لك سلاما. لا يوجد شيء. حي هو الرب.
And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them then come thou for there is peace to thee, and no hurt as the LORD liveth.
كان فاضل يعرف بائعا للمخد رات إسمه رامي.
Fadil knew a drug dealer by the name of Rami.
كان فاضل آنذاك أكبر خبرة من رامي.
Fadil was more experienced than Rami at the time.
أطلق فاضل الن ار على رامي أمام زوجته.
Fadil shot Rami in front of his wife.
توص ل فاضل من إصابة رامي بطلقة في الظ هر.
Fadil managed to shoot Rami once in the back.
كان سامي أكبر أبناء رامي و ليلى صادق.
Sami was the oldest of all the children born to Rami and Layla Sadiq.
يسكن فاضل و ليلى تماما بجوار فندق رامي.
Fadil and Layla are living right next door to Rami's hotel.
ق ت ل سامي من طرف صديق فريد المقر ب، رامي.
Sami was murdered by Farid's best friend, Rami.
طلب فاضل من ليلى أن تصو ب المسد س نحو رامي.
Fadil told Layla to hold the gun on Rami.
الفريق الأول مع خمسة السهام في صف واحد (في أي اتجاه) يفوز.
The first team with five darts in a row (in any direction) wins.
أرغم فاضل ليى على مساعدته في الت خل ص من جث ة رامي.
Fadil forced Layla to help dispose of Rami's body.
طلب فاضل مساعدة المتحر ي رامي حسن المختص في الت حقيقات حول المفقودين.
Fadil requested the help of missing persons investigator Rami Hasan.
اقترب فاضل و أخرج مسد سه ثم وج ه طلقة إلى قلب رامي.
Fadil approached, pulled his gun out and fired once into Rami's heart.
رامي رؤوف خبير تكنولوجي، ومستشار الخصوصية و الأمن الرقمي في مصر.
Ramy Raoof is a technologist, privacy and digital security consultant in Egypt.
ولكن ان قلت هكذا للغلام. هوذا السهام دونك فصاعدا. فاذهب لان الرب قد اطلقك.
But if I say this to the boy, 'Behold, the arrows are beyond you ' then go your way for Yahweh has sent you away.
ولكن ان قلت هكذا للغلام. هوذا السهام دونك فصاعدا. فاذهب لان الرب قد اطلقك.
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee go thy way for the LORD hath sent thee away.
وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
And God was with the lad and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
وقال لغلامه اركض التقط السهام التي انا راميها وبينما الغلام راكض رمى السهم حتى جاوزه.
He said to his boy, Run, find now the arrows which I shoot. As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
وقال لغلامه اركض التقط السهام التي انا راميها وبينما الغلام راكض رمى السهم حتى جاوزه.
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
نشر المدون اللبناني رامي آخر اكتشفاته أرشيف لآلاف الصور القديمة لبيروت والشرق الأوسط.
Lebanese blogger Rami at 961 posts about his new finding Thousands of old photos of Lebanon and the Middle East.
وعلى لاعبي الدفاع الابتعاد عن رامي الكرة بمسافة لا تقل عن 3 أمتار.
The defending players must keep a distance of at least three meters from the thrower.
بدأت المفاوضات في الثاني من أكتوبر تشرين الأول لكن دون إبرام أي اتفاق، كتب رامي الجراح المدير المشارك في ANA في رسالة بريدية له العائلة اعطتنا تفويضا بالبدء في حملة لإطلاق سراح رامي.
Negotiations began on the 2nd of October but no agreement was reached, wrote ANA s Co Director Rami Al Jarrah in an email. he family have given us consent to begin a widespread campaign for Rami.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رامي السهام - رامي - رامي الرمح - السهام المريشة - لعبة السهام - السهام مجلس - السهام الركبة - السهام اللعب - السهام اللعب - السهام الظهر - رمي السهام - السهام التنغستن - السهام الأمامية - السهام النارية