ترجمة "رامي الرمح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويختم الرمح تدوينته | I call upon all the students to boycott those graduation robes which are being sold by the Hashemite University and for them to buy locally made robes instead. |
| وأفضل ما لديهم هو رامي سهام Cavalry Archer، رامي القنابل Grenadier. | Their best units are the Tartar Cavalry Archer and the Pavlov Grenadier. |
| رقم ثلاثة رمي الرمح | Number three throw a spear. |
| نشرت بموافقة رامي | Photo used with Rami's permission |
| المصور رامي رؤوف | Photo by Ramy Raoof via Wikimedia (CC BY 2.0) |
| الرمح مسمم! السم مميت... المزيد | The dart was poisoned! The poison was deadly... More |
| كتب رامي من الأردن | For example, Rami from Jordan posted |
| المصدر مدونة رامي الهامس | Source Rami Alhames Blog |
| عليه تصل السهام وسنان الرمح والمزراق. | The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin. |
| عليه تصل السهام وسنان الرمح والمزراق. | The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield. |
| المدون رامي يعبر عن اشمئزازه | Rami expresses his disgust |
| راس الرمح كان مغموسا في سم قاتل. | The tip of the spear was dipped in a deadly poison. |
| يحسب المقمعة كقش ويضحك على اهتزاز الرمح. | Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. |
| يحسب المقمعة كقش ويضحك على اهتزاز الرمح. | Darts are counted as stubble he laugheth at the shaking of a spear. |
| هو رامي اساسي في رياضة البيسبول. | He is an ace pitcher. |
| تآمرا فاضل و ليلى لقتل رامي. | Fadil and Layla conspired to murder Rami. |
| كان فاضل هو شريك رامي الجديد. | Fadil was Rami's new associate. |
| وجه رامي رؤوف هذه الصور للعالم | Ramy Raoof tweets photos to the world |
| وغر د رامي خريص على نفس المنوال | There is no doubt of that! |
| رامي الهامس هو أحد أولائك المتطوعين. | Rami Alhames is one of these volunteers. |
| كان فاضل يعرف بائعا للمخد رات إسمه رامي. | Fadil knew a drug dealer by the name of Rami. |
| كان فاضل آنذاك أكبر خبرة من رامي. | Fadil was more experienced than Rami at the time. |
| أطلق فاضل الن ار على رامي أمام زوجته. | Fadil shot Rami in front of his wife. |
| توص ل فاضل من إصابة رامي بطلقة في الظ هر. | Fadil managed to shoot Rami once in the back. |
| كان سامي أكبر أبناء رامي و ليلى صادق. | Sami was the oldest of all the children born to Rami and Layla Sadiq. |
| يسكن فاضل و ليلى تماما بجوار فندق رامي. | Fadil and Layla are living right next door to Rami's hotel. |
| ق ت ل سامي من طرف صديق فريد المقر ب، رامي. | Sami was murdered by Farid's best friend, Rami. |
| طلب فاضل من ليلى أن تصو ب المسد س نحو رامي. | Fadil told Layla to hold the gun on Rami. |
| فأبى ان يميل فضربه ابنير بزج الرمح في بطنه فخرج الرمح من خلفه فسقط هناك ومات في مكانه. وكان كل من ياتي الى الموضع الذي سقط فيه عسائيل ومات يقف | However he refused to turn aside. Therefore Abner with the back end of the spear struck him in the body, so that the spear came out behind him and he fell down there, and died in the same place. It happened, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still. |
| فأبى ان يميل فضربه ابنير بزج الرمح في بطنه فخرج الرمح من خلفه فسقط هناك ومات في مكانه. وكان كل من ياتي الى الموضع الذي سقط فيه عسائيل ومات يقف | Howbeit he refused to turn aside wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him and he fell down there, and died in the same place and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still. |
| حققته في رمي الرمح 57.77 متر، في يونيو عام 2012 في باركيسيميتو . | Her personal best throw is 57.77 metres, achieved in June 2012 in Barquisimeto. |
| مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار . | He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire. |
| مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار . | He maketh wars to cease unto the end of the earth he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder he burneth the chariot in the fire. |
| أرغم فاضل ليى على مساعدته في الت خل ص من جث ة رامي. | Fadil forced Layla to help dispose of Rami's body. |
| طلب فاضل مساعدة المتحر ي رامي حسن المختص في الت حقيقات حول المفقودين. | Fadil requested the help of missing persons investigator Rami Hasan. |
| اقترب فاضل و أخرج مسد سه ثم وج ه طلقة إلى قلب رامي. | Fadil approached, pulled his gun out and fired once into Rami's heart. |
| رامي رؤوف خبير تكنولوجي، ومستشار الخصوصية و الأمن الرقمي في مصر. | Ramy Raoof is a technologist, privacy and digital security consultant in Egypt. |
| فاشرع شاول الرمح وقال اضرب داود حتى الى الحائط. فتحول داود من امامه مرتين. | and Saul threw the spear for he said, I will pin David even to the wall! David escaped from his presence twice. |
| فصابى شاول الرمح نحوه ليطعنه فعلم يوناثان ان اباه قد عزم على قتل داود. | Saul cast his spear at him to strike him. By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death. |
| فاشرع شاول الرمح وقال اضرب داود حتى الى الحائط. فتحول داود من امامه مرتين. | And Saul cast the javelin for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice. |
| فصابى شاول الرمح نحوه ليطعنه فعلم يوناثان ان اباه قد عزم على قتل داود. | And Saul cast a javelin at him to smite him whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David. |
| وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس. | God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer. |
| وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس. | And God was with the lad and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer. |
| وفرسان تنهض ولهيب السيف وبريق الرمح وكثرة جرحى ووفرة قتلى ولا نهاية للجثث. يعثرون بجثثهم | the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies, |
| وفرسان تنهض ولهيب السيف وبريق الرمح وكثرة جرحى ووفرة قتلى ولا نهاية للجثث. يعثرون بجثثهم | The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear and there is a multitude of slain, and a great number of carcases and there is none end of their corpses they stumble upon their corpses |