ترجمة "الناقل شاحنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الناقل - ترجمة : الناقل - ترجمة : شاحنة - ترجمة : شاحنة - ترجمة : شاحنة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شاحنة
Truck
شاحنة خفيفة
Truck, 1 ton plus
دهست شاحنة كلبنا.
Our dog was run over by a truck.
نحتاج شاحنة جديدة.
We need a new truck.
صدم الكلب شاحنة.
A truck hit the dog.
أوشكت شاحنة على دهسي.
I was nearly run over by a truck.
استأجرنا شاحنة لنقل آثاثنا.
We rented a truck to move our furniture.
هل تلك شاحنة إطفاء
Is that a fire truck?
أقل سائق شاحنة سامي.
A truck driver picked Sami up.
شاحنة بضائع حمولة طنين
4 ton cargo truck,
انتبه! هناك شاحنة قادمة!
Look out! There's a truck coming!
مر ت شاحنة فوق الكلب.
A truck ran over our dog.
شاحنة محملة بلاجئين ينتمون للروهينغا.
Loading a truck with Rohingya refugees.
توم صدمته شاحنة ومات في الحال
Tom was hit by a truck and died instantly.
شاحنة بضائع، حمولة ٤ أطنان بمرفاع خلفي
7 ton cargo truck,
شاحنة بضائع حمولة ٧ أطنان مزودة برافعة
with crane 1 28 300 28 300
شاحنة حمولة ٧ أطنان مزودة بصهريج مياه
7 ton truck, with
تتوقف شاحنة الخدمة فوق نقطة دخول الأنبوب.
The service truck is parked above the access point of the pipe.
ثم وضعونا كقطيع من الماشية في شاحنة كبيرة.
Then they put us all in a big truck, like a flock of sheep.
(أ) فيما بين الناقل والشاحن
(a) Between the carrier and the shipper
المصادر الرسمية تقول بأنه حادث اصطدام شاحنة نقل غاز
marwarakha What's wrong with Saudi Arabia nowadays?
المادة 75 رفع الدعاوى على الناقل
Article 75. Actions against the carrier
خلافا للبيانات الوصفية metadata التي يتم إضافتها إلى إشارة الناقل، فالعلامة المائية الرقمية لا تغير في حجم إشارة الناقل.
Unlike metadata that is added to the carrier signal, a digital watermark does not change the size of the carrier signal.
وقد قدمت حجة أيضا أن المادة 17 بشأن مسؤولية الناقل تنص أصلا على أن الناقل غير مسؤول عن ذلك.
It has also been argued that if there is for example a delay because of a material misstatement on the shipper's side it follows already from article 17 on the carrier's liability that the carrier is not liable for this.
وفي هذه الحالة، فإن الشاحن بصفته نظير الناقل التعاقدي الأصلي، يجب أن يضطلع بمسؤولية إبلاغ الناقل بخصوص تسليم البضاعة.
In such event, the shipper, being the original contractual counterpart of the carrier, has to assume the responsibility of advising the carrier about delivery.
وعليه يمكن أن يكون وكلاء شحن البضائع ناقلين (إزاء صغار الشاحنين) وأيضا شاحنين (إزاء الناقل الوحيد الوسيطة، مثل الناقل البحري).
Freight forwarders may thus be both carrier (vis à vis the smaller shipper) and shipper (vis à vis a unimodal carrier, such as a sea carrier).
فمثلا عملت كراعية غنم سائقة شاحنة عاملة في مصنع عاملة نظافة
So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.
في السعودية، تم شراء شاحنة صهريج غاز كبيرة وحولت إلى قنبلة.
Over a two week period they converted it into a truck bomb.
المقطع الأمر وبالإضافة إلى الزوج لها من HMMWVs X40 شاحنة MAN.
The command section has a MAN X40 truck in addition to its pair of HMMWVs.
مستخدمو ووكلاء الناقل والأطراف المنف ذة البحرية الأخرى
Servants and agents of the carrier and other maritime performing parties
جدول مقارنة بشأن مستويات حدود مسؤولية الناقل
Comparative table on limitation levels of carrier liability
جدول مقارنة بشأن مستويات حدود مسؤولية الناقل
wholly or partly by sea
الوسم بالماء Watermarking هو عملية إخفاء المعلومات الرقمية في إشارة الناقل المعلومات المخفية ينبغي، ولكن ليس شرطا,ان تتعلق بإشارة الناقل.
Watermarking is the process of hiding digital information in a carrier signal the hidden information should, but does not need to, contain a relation to the carrier signal.
وقد يتعهد طفلان بإفراغ حمولة شاحنة تصل إلى ألف كيلوجرام من الأطعمة.
Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items.
الثوار أعلى شاحنة للجيش فى ميدان التحرير بالقاهرة، يناير كانون الثاني 2011.
Demonstrators atop an army truck in Tahrir Square in Cairo, January 2011.
ثم تتعرض شاحنتهم لحادث تصادم وجها لوجه مع شاحنة لمجموعة من المرتزقة .
Their truck is involved in a head on collision by a group of mercenaries.
واسترجعت قطعا صغيرة من شاحنة طراز ميتسوبيشي من البحر القريب من الانفجار.
They have recovered parts of a Mitsubishi truck from the sea adjacent to the explosion.
اللغة، أي ا ما كانت، هي الناقل الأول للثقافة.
It has been republished on Global Voices in two parts with permission.
وفي هذه الحالة، يكون الناقل ملزما بتسليم البضاعة.
And, in such case, the carrier is obliged to deliver.
ولوحظ أيضا أن مشروع الفقرة الفرعية 83 (ب) 2 لا ينطبق إلا على المطالبات ضد الناقل، ولا يشمل نطاقه المطالبات التي يرفعها الناقل.
It was further observed that draft subparagraph 83 (b)(ii) applied only to claims against the carrier, while claims brought by the carrier were outside its scope.
في أحد المقاطع، تظهر شاحنة مسرعة في المياه محاولة تخطي سيارة لاند كروزر.
In one clip, a truck is speeding through the water, trying to overtake a Land Cruiser.
كنت أستطيع رؤية أعز صديقاتي أميرة وخديجة خائفات وقد وضعن في شاحنة أخرى.
I could see Amira and Khadija my two best friends.
وتوقفت شاحنة مغلقة قربه أثناء الاعتداء، ويعتقد صاحب البلاغ أنها كانت ست ستخدم لاختطافه.
A van pulled up close by during the attack, and the author believes that it was going to be used to kidnap him.
والسيد ر.، يتعاطون الحشيش في شاحنة السيد سيلال، ت ر ج ل صديقاه من الشاحنة لتنظيف
As the two friends got out of the pickup to clean its floor of hashish residue, shots from an unknown location were heard.
وكان من بينها هبة مقدمة من حكومة سويسرا تتألف من 260 شاحنة متنوعة.
These include a donation by the Government of Switzerland of 260 assorted trucks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الناقل حمولة شاحنة - شاحنة - شاحنة - الناقل - شاحنة مخصصة - مقطورة شاحنة - رافعة شاحنة - شاحنة إطفاء - شاحنة شوكة