ترجمة "الناتج فعالة تصنيفا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فعالة - ترجمة : فعالة - ترجمة : الناتج - ترجمة : الناتج - ترجمة : فعالة - ترجمة : الناتج فعالة تصنيفا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتغيرت البرامج الفرعية وبدأت النواتج تصنف تصنيفا مختلفا. | Subprogrammes have changed and outputs are categorized differently. |
لا , بجدية فان (سوزان) بروان تحقق تصنيفا ممتازا في كل المجالات | No, seriously Susan is grade one on every account. |
ولقد كان برنامج البيئة متوسط اﻷجل على مستوى المنظومة واستعراضه لمنتصف الفترة تصنيفا مفيدا للمعلومات المتعلقة باﻷنشطة البيئية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة، ولكنه لم يكن أداة فعالة للبرمجة. | SWMTEP had been a useful compilation of information concerning the environmental activities of the United Nations system, but it had not been an effective programming tool. |
حتى الآن لم تصنف البيانات المجمعة بشأن الفقر تصنيفا يراعي نوع الجنس. | To date, collected data on poverty has not yet been sex dissegregated. |
وبالنسبة لعام 2014 فإنها مازالت الحلقة الأعلى تصنيفا في تاريخ مسلسل عائلة سيمبسون. | As of 2014 it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons . |
أصبح البرنامج الأعلى تصنيفا والأكثر مشاهدة في تاريخ شبكة فوكس التلفزيونية وبقي في هذا المنصب حتى 1 يناير عام 1995 كما أنها لا تزال الحلقة الأعلى تصنيفا في تاريخ مسلسل عائلة سيمبسون. | It became the highest rated and most watched program in the history of the Fox Network and remained in that position until January 1, 1995. |
وأتاحت الشعبة في موقعها على الشبكة تصنيفا دوليا تجريبيا لإحصاءات استخدام الوقت من أجل التعليق عليه. | The Division has made a trial International Classification of Activities for Time Use Statistics available on its website for comments. |
وإضافة إلى ذلك، تمكن عدد أكبر من الشركات والمقترضين السياديين الأدنى تصنيفا من الحصول على التمويل. | In addition, more corporations and lower rated sovereign borrowers could obtain financing. |
٧١ يمكن تصنيف شراء السلع والخدمات فيما يتعلق بمشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل تصنيفا عاما كما يلي | 71. The procurement of goods and services in respect of the IMIS project could be broadly classified as |
لكن, هناك طرق للنظر للعب و أنا اعتقد أني استطيع أن أعطينا جميعا تصنيفا, طريقة للتفكير فيه. | But there are ways of looking at it that I think can give you give us all a taxonomy, a way of thinking about it. |
حيث تقوم بكتابة هذين العمودين مرة أخرى. أي هذا الناتج( القطر) زائد هذا الناتج زائد هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج | You write the two columns again, you say, ok, this product plus this product plus this product, minus this product minus this product minus that product. |
وليست المراكز المالية الخارجية الموجودة في المنطقة مشمولة لأنها لا تقدم تصنيفا جغرافيا حسب مصدر الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد. | Offshore financial centres in the region are not covered because they do not provide geographical breakdown by source of inward FDI stock. |
الناتج | Output |
ويطلب وفدها أن تتضمن التقارير من هذا النوع في المستقبل تصنيفا للحوادث حسب سبب الوفاة وتفسيرا للظروف المحيطة بكل منها. | Her delegation requested that, in future reports of that nature, the incidents should be classified according to cause of death, and that the circumstances of each case should be indicated. |
والأن نطبق قانون ساوس حيث أنني سآخذ هذا الناتج زائد هذا الناتج ومن ثم سأطرح من هذا الناتج ضرب هذا الناتج | And now the rule of Sarrus I just take this product plus this product plus this product and then I subtract out this product times this product times this product. |
4 انها تحتاج الى أن تكون فعالة. وسيلة فعالة | 4 It needs to be effective. |
فعالة الكلفة | cost effective |
ثم نرفع الناتج للقوة 3، فيكون الناتج النهائي 27 | And you're raising it to the third power, so that equals twenty seven. |
الناتج KXSLDbg | KXSLDbg Output |
)ب( الناتج | (b) Output |
الناتج العالمي | World output 1.6 0.3 0.8 1.1 2½ 3 |
كم الناتج | So what is this? |
الناتج 26 | It's equal to 26. |
الناتج موجب | That's a positive. |
الناتج لاشئ | So I get nothing! |
الناتج 91 | It is 91. |
الناتج ثلاثة | That's three. |
الناتج 16 | This is sixteen. |
وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج. | This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap. |
وكانت فعالة جدا | Extremely effective. |
2 لا يجوز تصنيف أي بلد تصنيفا مؤقتا باعتباره عاملا بموجب المادة 5 إلا لفترة عامين تسري اعتبارا من وقت اعتماد هذا المقرر. | (ii) A country may only be classified temporarily as operating under Article 5 for a period of two years applicable from the time of adoption of the present decision. |
ويشير تقرير آخر إلى الأثر الفعلي الناتج عن عملية إعادة التحريج ويستنتج أنها لا تكفي لحل مشكلة التصحر ما لم يتم وضع استراتيجية فعالة لتحسين أحوال معيشة السكان. | Another report raises the issue of the real impact of reforestation measures and reaches the conclusion that they are not sufficient as a solution for combating desertification if they are not accompanied by an effective strategy to improve the living conditions of local populations. |
يضاف الناتج التالي | Add the following output |
الناتج المحلي اﻹجمالي | Per cent of 1990 GDP |
نمو الناتج)أ( | Output growth a |
مئوية مـن الناتج | percentage of GNP |
الناتج المحلي اﻹجمالي | GDP 1989 |
فيكون الناتج موجب | Well that's just a positive. |
إذا الناتج 17 | It's seventeen. |
الناتج هو 1 | Goes into it one time. |
ماذا يكون الناتج | And what's that? |
فيكون الناتج 68 | You get 68. |
إذا الناتج صفر | So that's 0. |
الناتج هو 2 | It's a two. |
الناتج يكون 63 | It's going to be sixty three. |
عمليات البحث ذات الصلة : الناتج تصنيفا - الناتج فعالة - الناتج، - إدخال تصنيفا - الحياة تصنيفا - سلامة تصنيفا - تصنيفا جيدا - الامبير تصنيفا - الديون تصنيفا - فتيل تصنيفا - المعلمة تصنيفا - جدار تصنيفا