ترجمة "الحياة تصنيفا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتغيرت البرامج الفرعية وبدأت النواتج تصنف تصنيفا مختلفا. | Subprogrammes have changed and outputs are categorized differently. |
| لا , بجدية فان (سوزان) بروان تحقق تصنيفا ممتازا في كل المجالات | No, seriously Susan is grade one on every account. |
| حتى الآن لم تصنف البيانات المجمعة بشأن الفقر تصنيفا يراعي نوع الجنس. | To date, collected data on poverty has not yet been sex dissegregated. |
| وبالنسبة لعام 2014 فإنها مازالت الحلقة الأعلى تصنيفا في تاريخ مسلسل عائلة سيمبسون. | As of 2014 it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons . |
| أصبح البرنامج الأعلى تصنيفا والأكثر مشاهدة في تاريخ شبكة فوكس التلفزيونية وبقي في هذا المنصب حتى 1 يناير عام 1995 كما أنها لا تزال الحلقة الأعلى تصنيفا في تاريخ مسلسل عائلة سيمبسون. | It became the highest rated and most watched program in the history of the Fox Network and remained in that position until January 1, 1995. |
| وأتاحت الشعبة في موقعها على الشبكة تصنيفا دوليا تجريبيا لإحصاءات استخدام الوقت من أجل التعليق عليه. | The Division has made a trial International Classification of Activities for Time Use Statistics available on its website for comments. |
| وإضافة إلى ذلك، تمكن عدد أكبر من الشركات والمقترضين السياديين الأدنى تصنيفا من الحصول على التمويل. | In addition, more corporations and lower rated sovereign borrowers could obtain financing. |
| ٧١ يمكن تصنيف شراء السلع والخدمات فيما يتعلق بمشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل تصنيفا عاما كما يلي | 71. The procurement of goods and services in respect of the IMIS project could be broadly classified as |
| لكن, هناك طرق للنظر للعب و أنا اعتقد أني استطيع أن أعطينا جميعا تصنيفا, طريقة للتفكير فيه. | But there are ways of looking at it that I think can give you give us all a taxonomy, a way of thinking about it. |
| وليست المراكز المالية الخارجية الموجودة في المنطقة مشمولة لأنها لا تقدم تصنيفا جغرافيا حسب مصدر الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد. | Offshore financial centres in the region are not covered because they do not provide geographical breakdown by source of inward FDI stock. |
| ويطلب وفدها أن تتضمن التقارير من هذا النوع في المستقبل تصنيفا للحوادث حسب سبب الوفاة وتفسيرا للظروف المحيطة بكل منها. | Her delegation requested that, in future reports of that nature, the incidents should be classified according to cause of death, and that the circumstances of each case should be indicated. |
| 2 لا يجوز تصنيف أي بلد تصنيفا مؤقتا باعتباره عاملا بموجب المادة 5 إلا لفترة عامين تسري اعتبارا من وقت اعتماد هذا المقرر. | (ii) A country may only be classified temporarily as operating under Article 5 for a period of two years applicable from the time of adoption of the present decision. |
| ضمان الحياة ضمان الحياة | Warranty for life. Warranty for life. |
| الحياة كبيرة , الحياة كبيرة | Live it large. Live it large. |
| الحياة العسكري ة مختلفة عن الحياة المدني ة. | Military life is different from civilian life. |
| الميسوزويك (الحياة الوسطى)، والسينوزويك (الحياة الحديثة). | Mesozoic, the middle life, and the Cenozoic, the recent life. |
| أليست الحياة عذابا أليست الحياة عذابا | Isn't life a torture? |
| أليست الحياة عذابا أليست الحياة عذابا | Isn't life a torture? |
| ... حتى في الحرب، الحياة الحياة تستمر | Even in war, life... life goes on. |
| وقد حاولت هذه الدراسة أن تجري تصنيفا شاملا للمعاهدات آخذة في الاعتبار قدرتها على البقاء خلال الحرب التقليدية، وفي هذه المحاولة يمكن الإشارة إلى عدد من الاتجاهات. | The present study has attempted a comprehensive categorization of treaties considering their ability to withstand traditional war, and in this effort quite a few trends can be identified. |
| نعيش الحياة السريعة ، بدلا من الحياة الجيدة. | living the fast life, instead of the good life. |
| من الحياة اليومية ...يرتقي المرء إلى الحياة | From everyday life one rises to a life |
| الحياة. | Life. |
| الحياة | Lives |
| الحياة | Life |
| الحياة. | living this existence. |
| الحياة | For life? |
| الحياة. | life. |
| ٢٩ على نحو ما أبلغت به اﻹدارة المجلس، أنجزت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين تصنيفا للوظائف يميز بشكل أنسب بين أنشطة الدعم اﻹداري واﻷنشطة المتصلة مباشرة بإنجاز برامج. | 29. As the administration informed the Board, UNHCR has completed a categorization of posts which distinguishes more appropriately between administrative support activities and activities related directly to the delivery of programmes. |
| لـ اخي,الحياة هي الدراما والدراما هي الحياة | For Hyung, life's a drama and dramas are life... |
| O الحياة ! لا الحياة ، ولكن الحب في الموت! | O life! not life, but love in death! |
| ما هي الحياة ما هو أصل منشأ الحياة | What is life? What is the origin of life? |
| ونحن نعمل مع دائرة معارف الحياة، موسوعة الحياة ، | And we're working with EOL, Encyclopedia of Life, |
| النوع الأول من الحياة السعيدة هو الحياة السارة. | The first happy life is the pleasant life. |
| إتضح أنه حول الحياة ، و إمتلاك مهارات الحياة. | It turned out to be about life, and having life skills. |
| الحياة الكيميائية المصطنعة، نأمل ليس فقط في فهم أمر جوهري عن أصل الحياة ووجود الحياة | life experiments, we hope not only to understand something fundamental about the origin of life and the existence of life on this planet, but also what possible life there could be out there in the universe. |
| هذا ما تعنيه الحياة، وهذا ما تكون له الحياة. | That is what life means, and that is what life is for. |
| الحياة البوهيمية هي الحياة الوحيدة التي تستحق ان نعيشها! | The bohemian life is the only life worth living! |
| ! ااه , أنها على قيد الحياة ! انها على قيد الحياة | Oh. She's alive! She's alive! |
| دان ، الحياة والموت يجب أن ت ترك لخالق الحياة والموت | Dan, life and death should be left to the Creator of life and death. |
| ولقد كان برنامج البيئة متوسط اﻷجل على مستوى المنظومة واستعراضه لمنتصف الفترة تصنيفا مفيدا للمعلومات المتعلقة باﻷنشطة البيئية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة، ولكنه لم يكن أداة فعالة للبرمجة. | SWMTEP had been a useful compilation of information concerning the environmental activities of the United Nations system, but it had not been an effective programming tool. |
| الحياة حلوة. | Life is sweet. |
| الحياة سيرك . | Life is a circus. |
| الحياة تستمر . | Life just moves on. |
| برمجة الحياة | The Software of Life |
عمليات البحث ذات الصلة : إدخال تصنيفا - سلامة تصنيفا - تصنيفا جيدا - الامبير تصنيفا - الديون تصنيفا - فتيل تصنيفا - المعلمة تصنيفا - جدار تصنيفا - حصان تصنيفا - المجتمع تصنيفا - كابل تصنيفا - خريج تصنيفا - واط تصنيفا - المعدات تصنيفا
