ترجمة "الميكروبات المعوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعوية - ترجمة : المعوية - ترجمة : الميكروبات المعوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.... الكبد والأمراض المعوية أنهم يأكلون كثيرا | Liver and intestinal ailments... |
الميكروبات التي تغطينا. | The microbes that cover us. |
الميكروبات لم تكن متطايرة . | It wasn't flying microbes. |
حرب عادلة ضد مقاومة مضادات الميكروبات | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
مقاومة مضادات الميكروبات على الاجنده الدولية | Antimicrobial Resistance on the Global Agenda |
وهذا بسبب أننا نذرف الميكروبات باستمرار. | And this is because we're all constantly shedding microbes. |
هناك الآف من الميكروبات قابعة هناك | There are thousands of microbes there. |
كتلة الميكروبات أكبر من كتلة دماغنا. | There's more mass in the microbes than the mass of our brain. |
كل هذه الأشياء و كل ردود الأفعال المعوية التي لديكم. | It's all those things, and all those gut reactions you have. |
جيسيكا غرين هل نحن نرشح الميكروبات الخاطئة | Jessica Green Are we filtering the wrong microbes? |
الذي يثيرني حول استخدام الميكروبات هو كفاءتها. | What excites me about using microbes is their efficiency. |
الناس استخدموا المجاهر لمراقبة الميكروبات التي تغطينا، | People have used microscopes to look at the microbes that cover us, |
ينظفون كل الميكروبات، ثم يضعونها في الم ستقب ل. | Cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient. |
أنا لا أرى لماذا لم تعطي هي علاج الحموضة المعوية لـ أديسون . | I don't see why she hasn't given Addison heartburn. |
إن التجميد لا يدمر الميكروبات الموجودة في الغذاء. | Freezing does not destroy microbes present in food. |
ما الذي يحدد أنواع وتوزيعات الميكروبات داخل المباني | What determines the types and distributions of microbes indoors? |
يوجد آلاف الآلاف من أنواع من الميكروبات علينا. | There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us. |
و أرادوا أن ينظروا إلى الميكروبات بعد الزراعات. | And they wanted to look at the microbes after the transplants. |
،يمكنك أن تعرف الكثير عن النظم الغذائية القديمة والأمراض المعوية .لكنها نادرة جدا | You can learn a lot about ancient diet and intestinal disease, but they are very rare. |
بعض الناس قدروا أن الكتلة الحية المرتبطة بتلك الميكروبات | Some people have estimated that the biomass tied up in these microbes |
وهذا مثير بالفعل. ماذا تفعل كل تلك الميكروبات هناك | So that's really exciting. What are they all doing out there? |
و، في الأماكن التي تتواجد بها الديدان، الديدان المعوية، عالج الأطفال من إصابتهم بالديدان. | And, in places where there are worms, intestinal worms, cure the kids of their worms. |
لدى السراطين بنية معقدة تحت درعها تسمى بالطاحونة المعوية والتي تطحن الطعام بطرق مختلفة. | Crabs have this complicated structure under their carapace called the gastric mill that grinds their food in a variety of different ways. |
الفيروس المسبب للإيدز هو أكثر الميكروبات التي تواجهها العلماء خبثا. | The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted. |
الفيروس المسبب للإيدز هو أكثر الميكروبات التي تواجهها العلماء خبثا. | The virus that causes AlDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted. |
و هذا يعني أن تصطحب معك الميكروبات المختلسة من بلدك. | And that means that your microbial hitchhikers are moving with you. |
لدينا ملايين الجينات من الميكروبات في ميكروبيوم من جسمنا تغطينا. | We have millions of genes of microbes in our human microbiome covering us. |
لكن إذا أنتجت الميكروبات الإنزيمات التي نبحث عنها، ستستطيع كسر السليلوز، | But if the microbe produces the enzymes we are looking for, it will be able to break down cellulose, use it for energy, and thrive in its test tube environment. |
لكن الشيء الذي يدعو حقا للفضول حول الميكروبات هو مدى تنوعها. | But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are. |
الإنكرتينات Incretins، هي مجموعة من الهرمونات المعدية المعوية التي تحفز على خفض مستويات الجلوكوز في الدم. | Incretins are a group of metabolic hormones that stimulate a decrease in blood glucose levels. |
وفي النهاية، قد لا يكون حتى موضة أن نرى هذه الميكروبات تؤثر. | Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact. |
ولكن هذا مجرد مبدأ عقيدي محض ذلك أن هذه الفيروسات تشبه الميكروبات الأخرى. | But that is pure dogma these viruses are akin to the other microbes. |
يكمن في إيجاد الميكروبات الطبيعية التي يمكن أن تنتج أنزيم السليلولاز الذي نحتاجه. | lies in finding microbes in nature that can produce the kinds of cellulase enzymes that we need. |
يمكنك إرسال بالونات الطقس إلى طبقة الستراتوسفير، جمع الميكروبات، ومعرفة ما يحصل هناك. | You can send weather balloons up into the stratosphere, collect microbes, see what's up there. |
ان هذه الصورة في الحقيقة هي لقصبة هوائية وهذه الدوائر الملونة هي الميكروبات | It's actually a person's trachea, and those colored globs are microbes that are actually swimming around in this room right now, all around us. |
قطرة واحدة من ماء البحر قد تحتوي على 160 نوع مختلف من الميكروبات. | A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes. |
أنا أقصد حياة على الأرض ، من الماضى والحاضر ، من الميكروبات إلينا نحن البشر | I really mean life on Earth, past and present, from microbes to us humans, in its rich molecular diversity, the way we now understand life on Earth as being a set of molecules and chemical reactions and we call that, collectively, biochemistry, |
ويمكن تقدير جودة الإمداد بالمياه من خلال انتشار الأوبئة المرتبطة بالمياه، وهي في المقام الأول الأمراض المعوية المعدية. | Water supply quality may be estimated by the epidemiological situation in respect to some water related diseases, primarily intestinal contagious diseases. |
بدأ الكوب في الإحتراق والتصدع، بينما الميكروبات القابعة في الأسف تصبح سعيدة وأكثر سعادة . | The glass started to burn and crack, while the microbes sitting in the bottom just got happier and happier. |
هنا هو اسوأ الأوضاع, حيث الشعاب الميتة و الكثير من الميكروبات و قناديل الماء. | Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish. |
الميكروبات التي تعيش في بطونها تنتج أنزيم يسمى السليلولاز، و الذي يكسر جزيئات السليلوز | Microbes that live in their stomachs produce an enzyme called cellulase, which breaks apart the cellulose molecules so that the cow can use what's left for energy. |
إدراج حزمة SERC، وهو الاسم التجاري لبيتاهستين، تنص على أن المرضى قد تواجه العديد من الآثار الجانبية المعدية المعوية. | The package insert for Serc, a trade name for betahistine, states that patients may experience several gastrointestinal side effects. |
ميزة التغذية المعوية هو أنه أكثر فسيولوجيا، ويمنع ضمور الأمعاء الغليظة المخاطية، وخالية من الآثار الجانبية للالشبكة (مثل fungemia). | The advantage of enteral feeding is that it is more physiological, prevents gut mucosal atrophy, and is free from the side effects of TPN (such as fungemia). |
ألن يكون جميلا لو أن تلك الغازات المعوية تجسدت في غيمة مرئية لترى صاحبة تلك الـ بوب الغير مؤذية | Wouldn't it be nice if intestinal gas came embodied in visible clouds, so she could see that her really quite inoffensive pop had only barely grazed my face before it drifted away. |
كما لاحظت بعض الأطراف احتمال زيادة الأمراض القلبية الوعائية والأمراض المعوية والنزلة الوافدة (الإنفلونزا) والحمى الصفراء والإصابة بالأمراض بوجه عام. | Some Parties also noted the potential for increase in cardiovascular and intestinal diseases, influenza, yellow fever and general morbidity. |
عمليات البحث ذات الصلة : مضادات الميكروبات - عالم الميكروبات - الميكروبات الأمعاء - الميكروبات التربة - الميكروبات النافعة - الكثافة المعوية - المعوية المغلفة - الجراثيم المعوية - الجراثيم المعوية - الاضطرابات المعوية - الديدان المعوية - عائلة المعوية