ترجمة "الميزانية الإعلانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الميزانية - ترجمة : الميزانية - ترجمة : الميزانية - ترجمة : الميزانية الإعلانية - ترجمة : الإعلانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإعلانية الظهيرةoman. kgm | Ad Dhahirah |
| الإعلانية الدمازينsudan. kgm | Ad Damazin |
| الإعلانية داميرsudan. kgm | Ad Damir |
| الإعلانية الضالعyemen. kgm | Ad Dali ' |
| الإعلانية الاتصالات والنقلoman. kgm | Ad Dakhiliyah |
| اللوحات الإعلانية تقول مساحة مختبر متوفرة للإيجار | The billboards say Lab Space Available. |
| سيداتي يجب أن أوزع بعض النشرات الإعلانية | Hey ladies. I have to go pass out fliers. |
| كم كلف استقطاب عميل واحد كم كلفت الحملة الإعلانية | How much did it cost to acquire a customer? How much did the campaign cost? |
| لقد ع كفت على تنفيذ تلك الحملة ... (الإعلانية بصحبة (لورا | I'd been working on that advertising campaign with Laura. |
| المادة الإعلانية ، فالكل سيكون سعيدا. فذلك أشبه ببرامج المسابقات القديمة | It's like the old quiz shows. |
| وإن أصوات الاحتجاج التي تعالت من جانب بعض الأحزاب التي عجزت عن تحمل التكاليف المرتفعة للبرامج الإعلانية التلفزيونية واللوحات الإعلانية تعكس شكاوى مشابهة في الولايات المتحدة. | Protests by some parties that could not afford the high cost of TV spots and billboards mirror similar complaints in the US. |
| صورة للوحات الإعلانية في القاهرة للترحيب بإردوغان. تصوير أيمن على تويتر | Billboards in Cairo to welcome Erdogan by AymanM from yfrog on Twitter |
| كنيسة والمباني المرتبطة بها كانت مؤرخة كما قد بنيت قبل 464 الإعلانية. | A church and associated buildings have been dated as having been built before AD 464. |
| الموضوع مدى توافق شرط الهيمنة الواضحة للفرنسية في اللوحات الإعلانية في كيبيك مع العهد | Subject matter Whether statutory requirement for marked predominance of French for public signage in Québec is consistent with the Covenant |
| لذلك جعلنا هدفنا الأساسي صرف أموال ضخمة جدا للجهود الإعلانية للمساعدة في إظهار وتعقيد | That's why we've made it our primary goal to spend a large sum of money on an advertising effort to help bring out and complicate the truth about coal. |
| ظلت مثل تلك اللوحات الإعلانية الخاصة مستمرة في الظهور بأشكال وأفكار متنوعة لمدة عام تقريبا . | Such private billboards kept appearing for about a year with varying themes. |
| وهذا ليس سيئا للمشروع، وتقريبا كل الوكالات الإعلانية تحدثنا إليها نصح موكليهم الى عدم المشاركة. | And not bad for a project that almost every ad agency we talked to advised their clients not to take part. |
| وثم أقول الإعلانية كيف في كثير من الأحيان أن ذلك يحدث ويقولون يكاد يكون مطلقا | And then I say Ad how often would that happen? And they say Almost never |
| أما في حملات CPA الإعلانية، يدفع المعلن عادة مقابل عملية بيع كاملة تتضمن معاملة بطاقة الائتمان. | In CPA campaigns, the advertiser typically pays for a completed sale involving a credit card transaction. |
| تعزيز الوعي ونشر المعلومات على الجمهور العام من خلال الحملات الإعلانية التي يقوم بها معهد سياسات الهجرة. | Awareness enhancement and information of the public through an advertising campaign of the Immigration Policy Institute. |
| إنهم لا يصرخون بوجهك برسالة إعلانية، وهنا حيث بدأت نبرة الإعلانية في التحول لأشياء كالخدمة، والأدوات والتطبيقات. | They're not advertising loud messages at you, and that's where advertising has started to shift now is into things like services, tools and applications. |
| مشهد إذا تمكن الجمهور من المشاركة في صنع المادة الإعلانية ، فالكل سيكون سعيدا. فذلك أشبه ببرامج المسابقات القديمة | Marshall McLuhan If the audience can become involved in the actual process of making the ad, then it's happy. It's like the old quiz shows. |
| وأصبحت اللوحات الإعلانية تمثل هم ، أو أولئك الذين يتخاطبون عبر مساحتنا العامة، فيتبادلون الرسائل وكأنها أعلى من هاماتنا وأفهامنا . | The billboards were them communicating in our common space, exchanging messages, as it were, over our heads . |
| وهما يشيران إلى الشهادات التي تم الإدلاء بها أثناء المحاكمة والتي توضح الجانب الشخصي للوحات الإعلانية في هذه القضية. | They refer to trial testimony identifying the personal aspect of the advertising in the present case. |
| حسنا, لقد كان لدينا الحملات الإعلانية الحكومية على مر السنين التي كانت تخبركم لماذا يخبروكم بإطفاء الإضاءة عند مغادرة المنزل | Well, we've had government information campaigns over the years when they tell you to switch off the lights when you leave the home. |
| وقد يكون هذا ناتجا عن عدة أسباب، وأهمها الهجوم الذي لا يعرف الهوادة والذي تشنه الوسائل الإعلانية وأجهزة العلاقات العامة. | This may be the result of, among other things, the increasing and now relentless onslaught of advertising and public relations. |
| وقد درست ماريكا دي مويج (Marieke de Mooij) تطبيق نتائج هوفستد في مجال العلامات التجارية العالمية والإستراتيجية الإعلانية وسلوك المستهلك. | Marieke de Mooij has studied the application of Hofstede's findings in the field of global branding, advertising strategy and consumer behavior. |
| وفي عام 2001 ح م ل موقع اللجنة على شبكة الإنترنت تعليمات بشأن كيفية تخريب اللوحات الإعلانية غير الأخلاقية عن طريق رشها بالطلاء. | In 2001, the committee's Web site carried instructions on how to vandalize immoral billboards by splashing paint on them. |
| إن صورة غاندي تزين الآن الحملات الإعلانية لكل شيء بداية من أجهزة الكمبيوتر التي تنتجها شركة أبل إلى أقلام مونت بلانك. | The Mahatma s image now features in advertising campaigns for everything from Apple computers to Mont Blanc pens. |
| والبعد الثاني هو الاتصالات الاستراتيجية، التي تعمل على تنمية مجموعة من الموضوعات البسيطة، كما هي الحال مع الحملات السياسية أو الإعلانية. | The second dimension is strategic communication, which develops a set of simple themes, much as a political or advertising campaign does. |
| وسيوفر تليفزيون بلومبرغ Bloomberg TV برامج الأمم المتحدة الإعلانية لمحطاته في آسيا وأمريكا اللاتينية علاوة على تيسيره الاتصال بـشبكة يونيفيد الإخبارية. | Bloomberg Television will provide United Nations public service announcements for its Asia and Latin America feeds, as well as access to UNIFEED. |
| وظيفتي الأولى في البرازيل فعلا في تطوير طريقة لتحسين القراءة من اللوحات الإعلانية ، وعلى أساس السرعة وزاوية النهج والواقع كـ نص. | My first job in Brazil was actually to develop a way to improve the readability of billboards, and based on speed, angle of approach and actually blocks of text. |
| الميزانية العادية موارد خارجة عن الميزانية | 2b 8a |
| الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية | Regular budget Extrabudgetary |
| ولكن بحلول سبعينيات القرن العشرين بدأت الحملات الإعلانية تستهدف النساء المتحررات وتقول لهن إن التدخين ليس مقبولا فحسب بل إنه مرغوب أيضا . | By the 1970 s, however, advertising campaigns targeted liberated women, telling them that smoking was not only acceptable, but desirable. |
| الوكاﻻت )الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية( | Agencies (regular budget and extrabudgetary) |
| مجمـوع موارد الميزانية والموارد الخارجة عن الميزانية | Total budgetary and extrabudgetary resources |
| الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية( | (regular budget and extrabudgetary) |
| موضوع المعرض وسمته الأساسية واضحة على الإعلانات واللافتات الإعلانية، بالإضافة إلى تميمة هايباو المنتشرة في أرجاء شنجهاي، وهو (الشعار) مدينة أفضل، حياة أفضل . | The theme of the Expo, visible on posters, billboards and the ubiquitous Haibao mascot strewn across Shanghai, is 'better city, better life'. |
| موجز المنشورات (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | Table 13.2 Summary of publications (regular budget and extrabudgetary) |
| الدعم اﻻداري )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( | Activities Administrative support (RB XB) |
| الدعم اﻻداري )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( | Administrative support (RB XB) |
| خدمات المؤتمرات )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( | Conference services (RB XB) |
| ٢ اﻷنشطة التنفيذية )الميزانية العادية خارجة عن الميزانية( | 2. Operational activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ج) التعاون التقني (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (c) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary) |
عمليات البحث ذات الصلة : النفقات الإعلانية - التعرض الإعلانية - الحملة الإعلانية - الخدمات الإعلانية - العائدات الإعلانية - تتبع الإعلانية - المشاركة الإعلانية - الأسهم الإعلانية - دولار الإعلانية - تكنولوجيا الإعلانية - الهدايا الإعلانية - احتياجاتك الإعلانية - بطاقة الإعلانية
