ترجمة "الميزات والتسهيلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الميزات والتسهيلات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخدمات والتسهيلات الإذاعية والتليفزيونية | Also available on the UN website at www.un.org Overview brief.html |
اضبط الميزات. | Configure AccessX Features... |
'3 تزويدها بالمعدات والتسهيلات اللازمة | (iii) supplying them with necessary equipment and facilities |
(ج) تزويدها بالمعدات والتسهيلات اللازمة | (c) Supplying them with necessary equipment and facilities |
29 ويوفر فرع التيسير المشورة والتسهيلات للأطراف. | The facilitative branch provides advice and facilitation to the Parties. |
حالة الميزات لـ KPhotoAlbum | KPhotoAlbum Feature Status |
ألف الميزات ونقاط القوة | A. Assets and strengths . 65 72 12 |
(الميزات مقيدة بحسب البلد) | (features limited by country) |
مثل الميزات والحقائق والأرقام. | like features and benefits and facts and figures. |
واقرأ قائمة الميزات كاملة | Check out the feature list. |
(ج) توفير المعدات والتسهيلات اللازمة للبحث والملاحقة المنتظمة | (c) The supply of necessary equipment and facilities for research and systematic observations |
للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر. | Pigs share certain characteristics with human beings. |
ما هي بعض الميزات الاخرى للاصابع | Now, what are some of the other advantages? |
ستتمتع الطائرات بمجموعة كبيرة من الميزات الجديدة. | Aircraft will display a wide range of configurations. |
أناليسلديشطحاتالخيالإطلاقا، لكن لدي الكثير من الميزات الأخرى | I just have no imagination at all. I have lots of other things. |
الهاتف الذكي LG G2 G2 LG الميزات الرئيسية | SmartPhone LG G2 g2 lg Key Features |
هذه إحدى الميزات المفضلة لدي في القسم الأول. | This is one of my favorite features in section one. |
ولكي تتوج كل تلك الميزات تظهر علامة الملكية | And to cap it all, brand royalty |
وتنص المادة 17 المعنونة ''الحصانات والتسهيلات الممنوحة لكافة الموظفين على ما يلي | Article 17, entitled Immunities and facilities accorded to all officials , states as follows |
ومن ثم ساهمت جميع هذه الميزات في نجاح المدينة. | All of these features contributed to the success of the city. |
تتمثل إحدى الميزات القوية للغة Icon في فحص السلاسل. | String scanning One of the powerful features of Icon is string scanning. |
وواحدة من الميزات التي طورتها ميكربوت هو طباعة الصناديق | One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box. |
وعمل برناردو سيبولفيدا مستشار عاما لأكبر شركة للهندسة والتسهيلات والتعمير في المكسيك (ICA). | Bernardo Sepulveda has acted as the General Counsel for ICA, the largest engineering, procurement and construction company in Mexico. |
''يتمتع كل موظفي مكتب العمل الدولي، بصرف النظر عن جنسيتهم، بالحصانات والتسهيلات التالية | All officials of the International Labour Office, irrespective of nationality, shall enjoy the following immunities and facilities |
اللغة تشارك العديد من الميزات مع لغات برمجة تدفق البيانات. | The language shares many features of dataflow programming languages. |
وهذه الميزة هي إضافة إلى الميزات الممنوحة بموجب قانون المؤسسة. | This is a benefit additional to those awarded under the Act on the ISSSTE. |
لا تقلق بشأن اختيار الميزات المنفصلة من مزودي الخدمات المختلفين. | You don't have to worry about choosing separate features from different service providers. |
كما وتقدم بعض المؤسسات الأهلية غير الربحية فرصا للحصول على القروض والتسهيلات المادية الأخرى منها | In that connection, however, the bank requirement for real property collateral plays a negative part, since not many women own property. |
ويبقى الضوء مطفئا أثناء اللعب أو عند استخدام الميزات الأخرى للجهاز. | The disc slot light remains off during game play or when using other features. |
ولكن هذه الميزات يمكن أن تحدد عن طريق ملحقات CEA EDID. | However, these features can be defined by CEA EDID extensions. |
واحدة من الميزات الرائعة التي أضفناها في فايرفوكس ٤ هي التزامن | One of the killer features we've added in Firefox 4 is sync. |
(ب) يوفر الأمين العام للجنة ما يلزمها من الموظفين والتسهيلات لأداء مهامها بموجب الاتفاقية أداء فعالا | (b) The Secretary General shall provide the Committee with the necessary staff and facilities for the effective performance of its functions under the Convention |
4 تطوير وحدات مكافحة الإرهاب بزيادة مستويات تنفيذها وتزويدها بالوسائل والتسهيلات لتمكينها من مكافحة الأعمال الإرهابية. | Achieve this by establishing suitable supporting agencies and organizations, recommending possible amendments to national legislation, updating and promoting administrative and regulatory procedures, and exchanging recommendations on implementing techniques and technologies. |
وهم يمارسون أعمالهم التجارية في البلد الذي يتمتع بأكبر قدر من الميزات. | They do business in whatever country is most advantageous. |
يمكن تمكين العديد من هذه الميزات على الماوس السحرية باستخدام أدوات خارجية. | Many of those features can be enabled on the Magic Mouse with the use of third party tools. |
والإتاحة يشير إلى الميزات التي يملكها العنصر والتي تسمح للشخص بالعمل عليه | So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it. |
وفي الميدان اﻻقتصادي، حل التطور التكنولوجي محل الميزات النسبية التقليدية المقترنة بالتنافس والتفوق. | In the economic field, technological development has replaced traditional comparative advantages with competitiveness and excellence. |
بعيد ا عن البحث العابر للغات ما هي الميزات الأخرى التي أتطلع إليها أيض ا | Other than a cross language web search, what other kinds of features am I looking for as well? |
دعوني أخبركم عن أحد الميزات التي قد لا تعرفونها عندما تغفو، يصبح حيا | let me tell you one of the features you may not know when you fall asleep, it comes alive and it walks around your house and goes through your mail and watches you as you sleep. |
وواحدة من الميزات الأخرى للتحدث مع الشركاء هي أن ذلك يشبه المواعدة تقريب ا. | One of the other advantages about talking to partners to keep in mind is this is almost like dating. |
على طول الطريق وأضاف لدينا العديد من الميزات الجديدة والتحسينات، بحيث يتيح البدء مقدمتنا | Along the way we added many new features and enhancements, so lets get started with our introduction |
تعتبر القارة الأفريقية الفقيرة في المعدات، مهددة إلى الزول تحت تهديد الإهمال في إدارة واستعمال مواردها والتسهيلات المتوافرة فيها. | Underequipped, the African continent is awash in the obsolescence of its facilities and bore the brunt of poor management of available resources. |
الماكنة ذوي خبرة، واحدة من بلدي الميزات الجديدة المفضلة لديك هو هذا العرض قليلا هنا | As an experienced machinist, one of my favorite new features is this little display here |
أستطيع أن أسترسل، وكذلك أن أضيف المزيد من الميزات للحشرات، ولكن الوقت لا يسمح بذلك. | I can go on, and I could make many more points for insects, but time doesn't allow this. |
ولديهم كل الميزات فهم متعاونون جدا . .ويركزون التعليم على الطالب كل على حدى ويستخدمون التكنولوجيا | And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology, |
عمليات البحث ذات الصلة : المرافق والتسهيلات - المرافق والتسهيلات المتطورة - الميزات الذكية - الميزات التفاعلية - الميزات البيئية - الميزات التشغيلية - الميزات الرائعة - الميزات الأصلية - أن الميزات - الميزات الرئيسية - الميزات الفردية - الميزات المثيرة - تحديد الميزات - الميزات والتحسينات