ترجمة "الميزات والاستخدامات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الميزات والاستخدامات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اضبط الميزات. | Configure AccessX Features... |
| حالة الميزات لـ KPhotoAlbum | KPhotoAlbum Feature Status |
| ألف الميزات ونقاط القوة | A. Assets and strengths . 65 72 12 |
| (الميزات مقيدة بحسب البلد) | (features limited by country) |
| مثل الميزات والحقائق والأرقام. | like features and benefits and facts and figures. |
| واقرأ قائمة الميزات كاملة | Check out the feature list. |
| للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر. | Pigs share certain characteristics with human beings. |
| ما هي بعض الميزات الاخرى للاصابع | Now, what are some of the other advantages? |
| ستتمتع الطائرات بمجموعة كبيرة من الميزات الجديدة. | Aircraft will display a wide range of configurations. |
| أناليسلديشطحاتالخيالإطلاقا، لكن لدي الكثير من الميزات الأخرى | I just have no imagination at all. I have lots of other things. |
| الهاتف الذكي LG G2 G2 LG الميزات الرئيسية | SmartPhone LG G2 g2 lg Key Features |
| هذه إحدى الميزات المفضلة لدي في القسم الأول. | This is one of my favorite features in section one. |
| ولكي تتوج كل تلك الميزات تظهر علامة الملكية | And to cap it all, brand royalty |
| وما هي تأثيراته على الأهداف الأساسية لنزع السلاح وعدم الانتشار والاستخدامات السلمية للطاقة النووية | What are its implications for the core objectives of disarmament, non proliferation and the peaceful uses of nuclear energy? |
| ومن ثم ساهمت جميع هذه الميزات في نجاح المدينة. | All of these features contributed to the success of the city. |
| تتمثل إحدى الميزات القوية للغة Icon في فحص السلاسل. | String scanning One of the powerful features of Icon is string scanning. |
| وواحدة من الميزات التي طورتها ميكربوت هو طباعة الصناديق | One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box. |
| ومن المتوقع أن تمكن دورات الإبلاغ المستقبلية من المتابعة الجيدة للاتجاهات الخاصة بالواردات والمخزونات والاستخدامات. | It is anticipated that data from future reporting cycles would enable a good tracking of the trends in imports, stocks and use. |
| وسل م الاجتماع بالترابط الوثيق بين عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي والاستخدامات السلمية للتكنولوجيا النووية. | The meeting recognized that nuclear non proliferation, nuclear disarmament and the peaceful uses of nuclear technology were closely interrelated. |
| اللغة تشارك العديد من الميزات مع لغات برمجة تدفق البيانات. | The language shares many features of dataflow programming languages. |
| وهذه الميزة هي إضافة إلى الميزات الممنوحة بموجب قانون المؤسسة. | This is a benefit additional to those awarded under the Act on the ISSSTE. |
| لا تقلق بشأن اختيار الميزات المنفصلة من مزودي الخدمات المختلفين. | You don't have to worry about choosing separate features from different service providers. |
| دعونا بدلا من ذلك نعمل معا لتعزيز الركائز الثلاث للنظام عدم الانتشار ونزع السلاح، والاستخدامات السلمية. | Let us instead work together to strengthen all three pillars of the regime non proliferation, disarmament and peaceful uses. |
| ويبقى الضوء مطفئا أثناء اللعب أو عند استخدام الميزات الأخرى للجهاز. | The disc slot light remains off during game play or when using other features. |
| ولكن هذه الميزات يمكن أن تحدد عن طريق ملحقات CEA EDID. | However, these features can be defined by CEA EDID extensions. |
| واحدة من الميزات الرائعة التي أضفناها في فايرفوكس ٤ هي التزامن | One of the killer features we've added in Firefox 4 is sync. |
| ومن المعروف أن الفحم الصلد من الممكن تحويله بتكاليف منخفضة نسبيا إلى وقود سائل للسيارات والاستخدامات الأخرى. | Even if the world runs out of oil and gas in the coming years, coal will prove to be plentiful, and solid coal can be converted at relatively low cost to liquid fuels for automobiles and other uses. |
| يقوم نظام معاهدة منع الانتشار على ثلاثة أعمدة منع الانتشار، ونزع السلاح النووي، والاستخدامات السلمية للطاقة النووية. | The NPT regime stands on three pillars non proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy. |
| وبالفعل فإن المبادئ الأساسية المقبولة لوضع مثل هذا القانون تتضمن الحرية، والمساواة، والتعاون، والمسؤولية والاستخدامات للأغراض السلمية. | Indeed, the basic principles accepted in developing that law were those of freedom, equality, cooperation, responsibility and peaceful uses. |
| وهم يمارسون أعمالهم التجارية في البلد الذي يتمتع بأكبر قدر من الميزات. | They do business in whatever country is most advantageous. |
| يمكن تمكين العديد من هذه الميزات على الماوس السحرية باستخدام أدوات خارجية. | Many of those features can be enabled on the Magic Mouse with the use of third party tools. |
| والإتاحة يشير إلى الميزات التي يملكها العنصر والتي تسمح للشخص بالعمل عليه | So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it. |
| وقد يكون هناك مجال لتحسين جباية الإيرادات برفع قيمة الرسوم والإتاوات المفروضة على قطع الأخشاب والاستخدامات الأخرى للغابات. | There may be scope to improve revenue collection by raising fees and royalties from timber harvesting and other uses of the forest. |
| وفي الميدان اﻻقتصادي، حل التطور التكنولوجي محل الميزات النسبية التقليدية المقترنة بالتنافس والتفوق. | In the economic field, technological development has replaced traditional comparative advantages with competitiveness and excellence. |
| بعيد ا عن البحث العابر للغات ما هي الميزات الأخرى التي أتطلع إليها أيض ا | Other than a cross language web search, what other kinds of features am I looking for as well? |
| دعوني أخبركم عن أحد الميزات التي قد لا تعرفونها عندما تغفو، يصبح حيا | let me tell you one of the features you may not know when you fall asleep, it comes alive and it walks around your house and goes through your mail and watches you as you sleep. |
| وواحدة من الميزات الأخرى للتحدث مع الشركاء هي أن ذلك يشبه المواعدة تقريب ا. | One of the other advantages about talking to partners to keep in mind is this is almost like dating. |
| على طول الطريق وأضاف لدينا العديد من الميزات الجديدة والتحسينات، بحيث يتيح البدء مقدمتنا | Along the way we added many new features and enhancements, so lets get started with our introduction |
| وخلال جلسة المناقشة الأولى، حد د المشاركون أنواع الكوارث الرئيسية في مناطقهم والمؤسسات المسؤولة والاستخدامات الجارية لتكنولوجيا الفضاء في تدب ر الكوارث. | During the first discussion session, participants identified the main types of disaster in their region and the institutions responsible and the current uses of space technology for disaster management. |
| الماكنة ذوي خبرة، واحدة من بلدي الميزات الجديدة المفضلة لديك هو هذا العرض قليلا هنا | As an experienced machinist, one of my favorite new features is this little display here |
| أستطيع أن أسترسل، وكذلك أن أضيف المزيد من الميزات للحشرات، ولكن الوقت لا يسمح بذلك. | I can go on, and I could make many more points for insects, but time doesn't allow this. |
| ولديهم كل الميزات فهم متعاونون جدا . .ويركزون التعليم على الطالب كل على حدى ويستخدمون التكنولوجيا | And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology, |
| إذا ، عند توفر الكثير من البدائل للاختيار، من السهل تخيل الميزات الجذابة للبدائل التي ترفضها، | Well, when there are lots of alternatives to consider, it is easy to imagine the attractive features of alternatives that you reject that make you less satisfied with the alternative that you've chosen. |
| هذه الميزات مقدمة إليكم من المهندسين والمصممين لدينا الذين يأملون أن تستمتعوا بإتقان ملفكم الشخصي! | These features are brought to you by our engineers and designers who hope you enjoy perfecting your profile! |
| 135 تسلم أيضا بأهمية البحوث المتعلقة بالموارد الجينية البحرية لأغراض تعزيز الفهم العلمي والاستخدامات والتطبيقات المحتملة وتحسين إدارة النظم الإيكولوجية البحرية | 135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems |
عمليات البحث ذات الصلة : التطبيقات والاستخدامات - الميزات الذكية - الميزات التفاعلية - الميزات البيئية - الميزات التشغيلية - الميزات الرائعة - الميزات الأصلية - أن الميزات - الميزات الرئيسية - الميزات الفردية - الميزات المثيرة - تحديد الميزات - الميزات والتحسينات - الميزات المفيدة
