Translation of "features and uses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| HDMI uses unique Vendor Specific Block structure, which allows for features such as additional color spaces. | يستخدم HDMI بنية Vendor Specific Block التي تسمح بمميزات إضافية مثل مسافات إضافية للألوان. |
| The average US refrigerator uses only one quarter of the electricity of its counterpart of 30 years ago, despite being larger and offering more features. | فالثلاجة المتوسطة في الولايات المتحدة تستهلك من الكهرباء ربع ما كانت تستهلكه نظيرتها منذ ثلاثين عاما ، وذلك رغم أنها الآن أضخم وتقدم المزيد من المزايا. |
| All editions include some new and improved features that originated with Vista, such as Windows Search, Security features, and some features new to Windows 7. | كل النسخ من ويندوز 7 تتضمن مزايا جديدة أو محسنة من فيستا مثل بحث ويندوز، ومزايا الأمان، وبعض المزايا الأخرى الخاصة بويندوز 7. |
| All of this can be done without hurting economic growth. The average US refrigerator uses only one quarter of the electricity of its counterpart of 30 years ago, despite being larger and offering more features. | كل هذا من الممكن أن يتم من دون الإضرار بالنمو الاقتصادي. فالثلاجة المتوسطة في الولايات المتحدة تستهلك من الكهرباء ربع ما كانت تستهلكه نظيرتها منذ ثلاثين عاما ، وذلك رغم أنها الآن أضخم وتقدم المزيد من المزايا. |
| Features of proposed guidelines | سمات المبادئ التوجيهية المقترحة |
| Concerning the proposed instruments on PAROS, Malaysia is of the view that in addition to the elements proposed in document CD 1679, dated 27 June 2002, the elements of cooperation and assistance for peaceful uses should be among its salient features as well. | وفيما يتعلق بالصكوك المقترحة بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، ترى ماليزيا أنه بالإضافة إلى العناصر المقترحة في الوثيقة CD 1679 المؤرخة 27 حزيران يونيه 2002 ينبغي أن تكون عناصر التعاون والمساعدة من أجل الاستعمالات السلمية من أبرز خصائصها كذلك. |
| The features are as follows | وهذه السمات هي |
| Peaceful uses | خامسا تسخير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية |
| Uses of HBr There are many uses of HBr in chemical synthesis. | هناك العديد من الاستخدامات (HBr) في التخليق الكيميائي. |
| Japanese porn features schoolgirls, often bound. | فالأدب الإباحي الياباني الذي يصور فتيات المدارس كثيرا ما يلقى رواجا كبيرا . |
| Features of Evangelizing Book, Scientific Study. | كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية. |
| Features of the Assessment of Assessments | السمات المميزة لـ تقييم التقييمات |
| The characteristic features of IVM include | 1 إطار تنظيمي وتشريعي للصحة العامة |
| Building protective features into computer systems | بناء عناصر للحماية في النظم الحاسوبية |
| Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ). | يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ). |
| It contained a number of new features, from a redesigned shell and user interface to significant technical changes, with a particular focus on security features. | وكان يحتوي على عدد من المميزات الجديدة من إعادة تصميم القشرة وواجهة المستخدم لأجل تغيرات تقنية كبيرة، وخصوصا التركيز على المميزات الأمنية. |
| It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features. | طريقة في منتهى الذكاء لإعادة تصميم موضوع الدين.. تحديث موضع الدين وفي نفس الوقت حذف الملامح الغير مفيدة التي عفى عليها الزمن ووضع ترجمة حديثة للملامح الأخرى . |
| Uses MCP65S northbridge. | تستخدم MCP65S northbridge. |
| OpenCV uses CMake. | OpenCV يستخدم CMake. |
| People are born with a certain look and defining features. | ي ولد الأشخاص بمواصفات وسمات مميزة ومظهر محد د. |
| The game features 100 levels and includes a level editor. | اللعبة تحتوي على 100 مستوى تتضمن محرر المستوى. |
| Issues 37 and 38 of CLOUT introduced several new features. | وقد استحدث العددان رقم 37 ورقم 38 من هذه السوابق (كلاوت) عدة ميزات جديدة. |
| Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features | (أ) الخصائص الجغرافية والهدرغرافية والمائية والجيولوجيا المائية والمناخية والإيكولوجية وغيرها من الخصائص الطبيعية |
| Diversity, tolerance and harmony are important features of Chinese culture. | ويشكل التنوع والتسامح والتوافق معالم هامة للثقافة الصينية. |
| Features of the office site and related financial issues 8 | وممثل الحكومات والأشخاص الآخرين المرتبط بأعمال رسمية للاتفاقية 5 |
| UNCITRAL could assist in further developing those principles and features. | ويمكن للأونسيترال أن تساعد على مواصلة تطوير تلك المبادئ والسمات. |
| The Uses and Abuses of Economic Ideology | استغلال، وإساءة استغلال الإيديولوجية الاقتصادية |
| Uses the C51XE northbridge and MCP55XE southbridge. | تستخدم C51XE northbridge و MCP55XE southbridge. |
| What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features. | ما تتألف منه هذه الخريطة هي معالم مثل ممرات ، نوافذ ، أشخاص ، أثاث ومن ثم ت حدد موقعها الحالي بالنسبة للمعالم الظاهرة. |
| Symptoms Individuals with a 22q11.2 deletion can suffer from many possible features, ranging in number of associated features and from the mild to the very serious. | لأفراد المصابين بحذف 22q11.2 يمكن أن يعانوا من العديد من المظاهر المحتملة، تتراوح في عدد من المزايا المرتبطة بها ومن خفيفة إلى خطيرة جدا. |
| Successful countries do share some common features. | إن الدول الناجحة تشترك في بعض المظاهر المشتركة. |
| Some video games also use multimedia features. | بعض ألعاب الفيديو أيضا تستخدم خصائص الوسائط المتعددة. |
| The key features of these schemes are | وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات |
| They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering. | مؤسسات ذات سلطة اجتماعية كبيرة ويمكن تتبع الكثير من ملامحها الى ملامح الماضي لكي نستطيع فهمها من خلالها عكس هندسة أصل الدين. |
| Server Core does not include the .NET Framework, Internet Explorer, Windows PowerShell or many other features not related to core server features. | لا تشمل ميزة Server Core إطار عمل دوت نت ومتصفح الشابكة (الإنترنت) Internet Explorer والكثير من الميزات التي لا علاقة لها بخواص الخوادم الأساسية. |
| Spanish influences are evident in bullfights and certain features of gastronomy. | التأثيرات الأسبانية واضحة في مصارعة الثيران وميزات معينة من فن الطهو. |
| Apart from various additional information, new features and services also appear. | وإلى جانب معلومات إضافية مختلفة، تظهر أيضا خصائص وخدمات جديدة. |
| Some salient features and recommendations of the study are given below. | 142 وترد أدناه بعض الملامح والتوصيات البارزة لهذه الدراسة. |
| Enhancing water use efficiency and managing competing uses | تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة |
| But the eurozone debt crisis has distinctive features. | ولكن أزمة الديون في منطقة اليورو تحمل سمات مميزة. |
| Two features of Chinese e commerce stand out. | وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية. |
| Certain individual features are treatable using standard treatments. | ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة. |
| The AH 1Z Viper features several design changes. | وتميزت AH 1Z الأفعى بعدة تغييرات في التصميم. |
| These additional features make Transact SQL Turing complete. | هذه الخصائص الإضافية تجعل Transact SQ كامل التورينج. |
| Salient features of the budget are detailed below. | وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية. |
