ترجمة "المياه النقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المياه النقية - ترجمة : المياه النقية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Waters Water Bathroom Water Pure Pure Purity Refined Crystal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ب) توفير المياه النقية
b) Provision of clean water
زراعة الطعام المغذي، وتوفير المياه النقية
Growing nutritious food and provide clean water
الحرارة تنخفض و لا نريد أن تتجمد خزانات المياه النقية
The temperature's dropping. We don't want a freezeup in the fresh water tanks.
المجمتعات التي تراها بالأحمر لم تتلقى قطرة واحدة من المياه النقية
Communities that you see in red have not gotten a single drop of clean water.
وتشمل النشاطات المكم لة الأساسية الحصول على المياه النقية والمرافق الصحية وخدمات الرعاية الصحية ونشاطات التوعية التغذوية.
Essential complementary activities include access to clean water and sanitation, health care interventions and nutrition education activities.
أحب الأشياء النقية
I love pure things.
وليس بسبب آخر اختراع للمولد او للجرار انما بسبب خصوبة التربة وليس بسبب المضخات انما بسبب المياه النقية
Not by the latest combine and tractor invention, but by fertile land not by pumps, but by fresh water not by chainsaws, but by forests and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea.
بدون رؤيتك النقية فى
What would I do without your clear insight into?
فهناك قرابة 000 25 شخص يموتون كل يوم لأنهم لا يملكون ما يكفي من القوت للطعام أو المياه النقية للشرب.
Some 25,000 people die every day because they do not have enough food to eat or clean water to drink.
يرمي المشروع إلى توفير المياه النقية والمرافق الصحية اﻷساسية ﻟ ٠٠٠ ٩٢ نسمة في ٢٧٠ قرية في هذه المنطقة من القارة.
Equatorial Rural Water Supply 1.0 To supply clean water and Guinea and Sanitation basic sanitation to 92,000 people in 270 villages of the continental region.
وهناك مرافق لمياه الشرب النقية.
There are facilities of clean drinking water.
الحب النبيل من الفتاة النقية
The ennobling love of a pure young woman.
ونحن نرى الناس، حتى اليوم ، تحدث إلينا حول وباء الإيدز وجوع الاطفال في جميع أنحاء العالم وإمدادات المياه غير النقية التي يعاني منها الناس.
We've seen people, even today, speaking to us about AIDS epidemics and starving kids around the world and impure water supplies that people have to suffer with.
إذن الماركسية، الماركسية النقية هي مجتمع مثالي
So Marxism, pure Marxism is kind of a Utopian society.
وكانت هناك عبارة عن رصاصة من الفضة النقية.
There was something about a silver bullet.
وفي كانون الأول ديسمبر 2002، تقدمت حكومة الولايات المتحدة بشكوى ضد هيئة محطات المياه وحكومة غوام لارتكابهما مخالفات متكررة للقانونين الاتحاديين المتعلقين بالمياه النظيفة ومياه الشرب النقية().
Leaks are frequent, posing significant health and environmental problems and inhibiting development.39 In December 2002, the United States Government filed a complaint against Guam Waterworks Authority and the Government of Guam for repeated violations of the federal clean water and safe drinking water acts.40
والنهج المتكامل الشامل حقا يتطلب أيضا عناصر أساسية مثل التلقيح ضد الأمراض، وإمكانية الحصول على المياه النقية، وخدمات نظافة لائقة، وتغذية جيدة، والعطف والحماية من التعرض للإساءة.
A truly global, integrated approach also requires essentials such as immunization, access to clean water and decent sanitation, good nutrition, care and protection from abuse.
إن العيوب خطيرة، خاصة في ما يتعلق بوفيات الأطفال، والوفيات النفاسية، ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية مرض الإيدز وإمكانية الحصول على المياه النقية وخدمات الصحة العامة الأساسية.
The shortfalls are serious, in particular when it comes to child mortality, maternal mortality, the fight against HIV AIDS and access to safe drinking water and basic sanitation.
ونادر ا ما تكون بلورات السليكون النقية موجودة في الطبيعة.
Pure silicon crystals are very rarely found in nature.
وكان هذا التدفق المفاجىء والمكثف لﻻجئين تحديا ضخما، تطلب التنظيم العاجل للترتيبات الﻻزمة ﻹيصال وتوزيع ٣٠ مليون لتر من المياه النقية و ١ ٠٠٠ طن من اﻷغذية يوميا.
The challenge presented by this sudden and massive influx of refugees was enormous. It required the urgent organization of logistic arrangements to supply and to distribute daily 30 million litres of clean water and 1,000 tons of food.
2 ضمان أن تكون المياه النقية متوافرة ومتاحة للجميع بحلول عام 2000 وأن تصمم وتنفذ خطط لحماية البيئة وصونها من أجل تنقية الشبكات المائية الملوثة وإعادة بناء مستجمعات المياه التي لحقتها أضرار . (الهدف الاستراتيجي كاف 2، الإجراءات التي يتعين اتخاذها (ل)).
Ensure that clean water is available and accessible to all by the year 2000 and that the environmental protection and conservation plans are designed and implemented to restore polluted water systems and rebuild damaged watersheds. (Strategic Objective K.2, Actions to Be Taken (l)
فقد غدت بلدات وقرى عديدة، كانت ت زود بالمياه بصورة منتظمة، تواجه تدريجيا نقصا خطيرا أو أعطالا شاملة مما يسفر عن تفشي طائفة من الأمراض المرتبطة بنقص المياه النقية والصالحة للشرب.
Gradually, many towns and villages, which were regularly supplied with water, are facing serious shortages or complete breakdowns bringing in its wake a host of diseases linked to a lack of clean and potable water.
(أ) ضمان مساواة الأشخاص ذوي الإعاقة مع الآخرين في فرص الحصول على المياه النقية، وضمان حصولهم على الخدمات والأجهزة المناسبة ذات الأسعار المعقولة، وغير ذلك من المساعدات لتلبية الاحتياجات المرتبطة بالإعاقة
(b) To ensure access by persons with disabilities, in particular women and girls with disabilities and older persons with disabilities, to social protection programmes and poverty reduction programmes
وتعمل جزر سليمان، بمساعدة شركائنا في التنمية، على أن يتحقق من الأهداف الإنمائية للألفية التعليم الابتدائي للجميع، وتحسين صحة الأم، وتحسين التصحاح، وتوفير إمدادات المياه النقية وبطبيعة الحالة القضاء على الملاريا.
With the assistance of our development partners, Solomon Islands is working towards achieving, amongst other Millennium Development Goals, universal primary education, improved maternal health, better sanitation and clean water supply, and, of course, the eradication of malaria.
وي عد توفير الإمداد المناسب بمياه الشرب النقية من ضروريات الحياة العصرية والرفاه.
An adequate supply of hygienically clean water for drinking is an imperative of modern life, a measure of wealth and well being.
كما ساد قلق بالغ إزاء نقص الأغذية والمياه النقية ومرافق الصرف الصحي.
There were also major concerns over the lack of food, clean water and sanitation.
خط (خط)، وشعاع (وشعاع). وهذا نوعا ما من الاصدارات الهندسية النقية لهذه
And this is kind of the pure geometrical versions of these, of these, things. And so a line segment is actually probably what most of us associate with a line in our everyday lives.
يمكنهم عمل مياة شربهم النقية بأنفسهم، ويبدأون في إعادة تشييد منازلهم وحياتهم مجددا .
They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives.
لقد اشتهر جمال وتنوع الكرستالات على مدى قرون من القطع الزخرفية النقية إلى
The beauty and versatility of crystals have been renowned for centuries from the purely ornamental to those used in healing and the storage of information.
ويمكن أن تساعد الغابات في تأمين الإمدادات من المياه النقية ويمكن الاستفادة من بعض الأنواع الغابية كمصدر هام للمنتجات الطبية. يضاف إلى ذلك أن هناك من المنافع الصحية الأعم ما يتأتى من تقليص الفقر والجوع.
Forests can help to secure supplies of clean water and certain forest species can be an important source of medicinal products, and there are the more general health benefits that will stem from reducing poverty and hunger.
68 كما أن تقييم التكاليف الاقتصادية والاجتماعية والبيئية لعدم كفاية توفير المياه النقية والمرافق الصحية والمنافع الاقتصادية للحلول المقترحة قد يساعد في إقناع الحكومات بتعبئة وتخصيص مزيد من الموارد لدعم الأهداف المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية.
Evaluating the economic, social and environmental costs of inadequate provision of clean water and sanitation and the economic benefits of proposed solutions might help to persuade Governments to mobilize and allocate more resources in support of the water and sanitation goals.
فالسياحة تزدهر في البيئة النقية ومن ثم فإنها توفر أرضا خصبة لاختيار السياسات الابتكارية.
Tourism thrives on a pristine environment, and it therefore provides fertile ground for testing innovative policies.
سادتى ، إذا كنت عرفت معنى الطيبة النقية ...... والكرم المطلق . فهذا لأننى عرفت الأخوات بروستر ...
Gentlemen, if I know what pure kindness and absolute generosity are it's because I've known the Brewster sisters.
في هذه الغرفة ، كل لحظة من طفولته و براءته النقية قد عادت إلى ذاكرته
In this room, every moment of his childhood... and its stainless purity came back to him.
ويتطلب التقييم الفعال للسياسات معلومات دقيقة عن الأحوال الراهنة للأراضي وعن قدرة الأراضي على تلبية احتياجات المجتمع المستقبلية بما في ذلك الإنتاج الزراعي ومصادر الطاقة والموارد المعدنية وإمدادات المياه النقية والوافرة، والأحياء البرية وحفظها، والترويح والسياحة.
Effective policy evaluation requires accurate information on current land conditions and on the capability of the land to support the future needs of society, including agricultural production, energy sources, mineral resources, clean and abundant water supplies, wildlife and conservation, and recreation and tourism.
97 حصول السكان على المياه النقية وفقا لما جاء في التقرير الصادر عن الأمم المتحدة حول التنمية البشرية لعام 2000 فإن نسبة السكان الذين لا يحصلون على مياه مأمونة بلغت في عام 1998، 3 في المائة بمعنى أن 97 في المائة من السكان يحصلون على هذه المياه في الريف والحضر.
Subparagraph (c) With regard to population access to adequate disposal facilities, the same report indicates that only 2 per cent of the population did not have access to sanitation services, that 98 per cent were provided with these services, and that society guarantees this right without distinguishing between rural areas and urban centres.
١٣ تنقية المياه وقرب المياه
13. Water purification and bladders
تنقية المياه وقرب تخزين المياه
13. Water purification and bladders .
فى المياه هنا فى المياه
The water! Here in the water!
هؤﻻء نساء باسﻻت يقاتلن الوحش في عقر داره وهن يرفعن عاليا راية الحرية النقية الناصعة.
These are brave women who struggle in the belly of the beast while holding high the pure and shining banner of freedom.
ذلك الأقليم الذي تحده في الشمال الشرقي أفغانستان ويتميز بالجبال العالية والمياه النقية والإشتباكات الدموية
Afghanistan, a place defined by high mountains, green meadows, clear waters and bloody conflict.
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية.
The main water sources are surface waters.
معدات تنقية المياه ومعدات صهاريج المياه
Water purification and water tank equipment
المياه
22 2 Water
المياه
Water 71,405 58,686 58,686

 

عمليات البحث ذات الصلة : السعادة النقية - الشوكولاته النقية - الحقيقة النقية - المكونات النقية - السلالة النقية - الفضة النقية - الأسهم النقية - العاطفة النقية - القهوة النقية - السيارات الكهربائية النقية - الزيوت العطرية النقية - مياه الشرب النقية - قياس سمع النغمة النقية